النهر القديس
الشاعر: باكزه أمين خاكي · البحر: المديد · الغرض: قصيدة وطنية
«النهر القديس» من شعر باكزه أمين خاكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
"إلى كل طفل عربي لا يعرف كيف أغتصب الدخيل مياه نهر الأردن .إلى صغيرتي بسمة رداً على أسئلتها الكثيرة " ... *
أجل روحي ... أجل كبدي
فهذا نهرنا القديس يا بسمة ... له نغمة ... له في روحنا نغمة
. . . . . . . . ... سأروى من حكايات مع الأيام والدهر
حكايا .. طولها عمري ... هنا فى موطن الزيتون والليمون والعسل
هنا في أرضى الخضراء بين السفح والجبل ... (2) هنا كانت لنا نجمة
تنير الدرب للساري .. كعيني ابنتي بسمة ... . . . . . . . .
هنا في شاطئ النهر .. على الرمل ... بنينا القصر تلو القصر والقصر ..
من الرمل وما ندرى ... ... وموجات تداعبنا وتضحكنا وتغرينا
نلهو وسط وادينا ... ويلهو دهرنا فينا
. . . . . . . . ... هنا فى الصبح و العصر
وفىء الكرم والصفصاف ... والسرو يضللنا
ويحمى سوح ملعبنا من الشمس ... متى عادت طيور الروض للعش
. . . . . . . . ... فما أحلى ليالينا وكف الحب تروينا
فما أحلى ليال الحب والضحكات والأنس ... . . . . . . . .
وإن تاهت بنا الدربُ ... عيون الصحب تهدينا الى الدربِ
عيون الصحب كالشهب ... . . . . . . . .
وفى الليل مقيت اللون كالرعديد كالموت ... صحونا ... وصوت المدفع المدوي يمزقنا
وأقدام مدنسة ... ... تدوس الأرض والعشب
هنا في أرضنا الحلوة ... بوادينا ... أيادٍ كلها نقمة ولا تدرى عن الرحمة
أجل والله يا بسمة ... . . . . . . . .
حقول الكرمِ والتين ... لهيب النار أخفاها عن العين
و أحبابي ... و أصحابي ! ... مشوا في الأرض تكوى النار أقداماً بلا هدف
بلا أمل ... بلا مأوى ... بلا فيء من الصفصاف و السروة
فأين الكرم و السروة ... ومن يدرى !!
ترى جفت ذوائبها وجف النبع " يا حلوة " ... . . . . . . . .
1967 (1) ... أشارة الى فلسطين أحدى نجمات العالم العربى (2)
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ابنتي: أبن: أَبَنَ الرجلَ يأْبُنُه ويأْبِنُه أَبْناً: اتَّهمَه وعابَه، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَبَنْتُه بخَير وبشرٍّ آبُنُه وآبِنُه أَبْناً، وَهُوَ مأْبون بِخَيْرٍ أَو بشرٍّ؛ فَإِذَا أَضرَبْت عَنِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قُلْتَ: … (لسان العرب)
- الدخيل: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- الزيتون: زيت: ابْنُ سِيدَهْ: الزَّيتُ مَعْرُوفٌ، عُصارة الزَّيْتون. والزَّيْتُون: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ، والزَّيْتُ: دُهْنه، وَاحِدَتُهُ زَيْتُونة، هَذَا فِي قَوْلِ مَنْ جَعَلَهُ فَعْلوتاً؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: هُوَ مثالٌ فائتٌ، وَمِنَ … (لسان العرب)
- السفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)
- القديس: قدس: التَّقْدِيسُ: تَنْزِيهُ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: القُدْسُ تَنْزِيهُ اللَّه تَعَالَى، وَهُوَ المتَقَدِّس القُدُّوس المُقَدَّس. وَيُقَالُ: القَدُّوس فَعُّول مِنَ القُدْس، وَهُوَ الطَّهَارَةُ، وَكَانَ … (لسان العرب)
- بنينا: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا … (لسان العرب)
- تلو: (تِلْوَ) التَّاءُ وَاللَّامُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الِاتِّبَاعُ. يُقَالُ: تَلَوْتُهُ إِذَا تَبِعْتَهُ. وَمِنْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ، لِأَنَّهُ يُتْبِعُ آيَةً بَعْدَ آيَةٍ. فَأَمَّا قَوْلُهُ تَلَوْتُ الرَّجُل … (مقاييس اللغة)
- تنير: نير: النِّيرُ: القَصَبُ وَالْخُيُوطُ إِذا اجْتَمَعَتْ. والنِّيرُ: العَلَمُ، وَفِي الصِّحَاحِ: عَلَمُ الثَّوْبِ ولُحْمته أَيضاً. ابْنُ سِيدَهْ: نِيرُ الثَّوْبِ عَلَمُهُ، وَالْجَمْعُ أَنْيارٌ. ونِرْتُ الثَّوْبَ أَنِيرُه نَ … (لسان العرب)