يا عائدون من الجهاد سلام
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
«يا عائدون من الجهاد سلام» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عائدون من الجهاد سلام — عاد الصفاء وطابت الأيام
يالمس آلام جرعتم صابها — واليوم أجنت شهدها الآلام
ماذا تحملتم ولم تتزعزعوا — دون الذي تبغون وهو جسام
حققتم الأمنية الكبرى ولم تزج الجيوش ولم يسل حسام — يحدوكم الايمان والإيمان إن
يك صادقا فلزيمه الإقدام — حق البلاد طلبتموه كاملا
لا خوف ينقصه ولا استسلام — والله وفقكم فكانت نصرة
شهدت لكم بجلالها الأقوام — يا مصطفى مصر الرفيع مقامه
هيهات يبدل ما بلغت مقام — أيقنت حين رأيت ما أبليته
في الذود عنها أنك الضرغام — ناضلت حتى لم تدع فيجعبة
شهما ومن حجج المحق سهام — وغصبت إعجاب الأولى فاوضتهم
فاليوم تكريم وأمس خصام — لا بدع أن تلقى بمصر حفاوة
كلت عن استيفائها الأقلام — في البحر أو في البر زينات إلى
أقصى مدى وتالب وزحام — والجو تطويه الصقور وتحتها
في كل جو تخفق العلام — زمر بلا عدد يروع هجومها
حفت بركبك والولاء نظام — فتح عظيم للبلاد فتحت
إكفاؤه الإكبار والإعظام — بثقاتك الغر الميامين الاولى
صحبوك لم يعزز عليك مرام — حملوا الأمانة وهي عبء مرهق
لا تستقل به الجبال وقاموا — بثباتهم وبحلمهم
بعلمهم فعلوا فعال الجيش وهو لهام — هل يسعف الإيجاز في تصويرهم
يا بعد ما يسمو له الرسام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استسلام: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- الجيوش: جيش: جاشَت النفسُ تَجِيش جَيْشاً وجُيوشاً وجَيَشاناً: فاظَتْ. وجاشَتْ نفسِي جَيْشاً وجَيشاناً: غَثَتْ أَو دارَتْ لِلْغَّثَيان، فإِن أَردْتَ أَنها ارتفعَت مِنْ حُزن أَو فزَع قُلت: جَشَأَت. وَفِي الْحَدِيثِ: جاؤوا بِلَحْم … (لسان العرب)
- بجلالها: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر … (لسان العرب)
- تحملتم: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- جرعتم: جرع: جَرِعَ الماءَ وجَرَعه يَجْرَعُه جَرْعاً، وأَنكر الأَصمعي جَرَعْت، بِالْفَتْحِ، واجْتَرَعَه وتَجَرَّعَه: بَلِعَه. وَقِيلَ: إِذا تَابَعَ الجَرْع مَرَّةً بَعْدَ أُخرى كالمُتكارِه قِيلَ: تَجَرَّعَه، قَالَ اللَّهُ عزَّ و … (لسان العرب)