أبكي شبابك والجمالا
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: المنسرح
«أبكي شبابك والجمالا» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبكي شبابك والجمالا ... أبكي الحصافة والكمالا
أبكي زمانا لم يطل ... حتى خبا نجم وزالا
أعفا مثالك غير ما ... أبقت لنا الذكرى مثالا
وعفا حديث كان في ... أسماعنا سحرا حلالا
وعفا ذكاء باهر ... يجلو الظلام إذا تلالا
كالنور في بلورة ... حسناء يشتعل استعالا
أفناك إحراقا وأطفأه ... فؤادك حين سالا
أبكي لطفلتك التي ... حملتها الكرب الثقالا
أيتمتها كرها ولم ... تشفي الحشى منها وصالا
أودعتها الصدر الذي ... رباك من قبل وعالا
ولغير خمس ما رأيت ... على محياها الهلالا
يا ويلها تبكي كمت ... تأسى وتضحك بكالجذالي
فإذا بكت فلفقدها ... رفق الأميمة والدلالا
وإذا تسر فقد ترى ... لك جنب مضجعها خيالا
أبكي لأمك وهي ثكلى ... لا تقاس إلى الثكالى
فقدت بك الآمال ... واستبقت شجونا واعتلالا
فقدت شبابا ثانيا ... بك وانطوت حالا فحالا
هذي العروس فوسعوا ... لمرور موكبها المجالا
هذي أريكتها يطوف ... العالمون بها احتفالا
هذي صوافن عزها ... تمشي وتختال اختيالا
إيها إلى أين المسير ... وما الذي يبكي الرجالا
أليوم قد صارت إلى ... النعمى وقد طابت مآلا
صوغوا لرقدتها من ... الأزهار مهدا لا يغالى
ودعوا المحيا في الضياء ... ولا تواروه الرمالا
غبن على هذي العيون ... تعاض بالترب اكتحالا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استعالا: علا: عُلْو كُلِّ شَيْءٍ وعِلْوه وعَلْوُه وعُلاوَتُه وعَالِيه وعالِيَتُه: أَرْفَعُه، يَتَعَدَّى إِلَيْهِ الفعلُ بحَرْف وَبِغَيْرِ حَرْف كَقَوْلِكَ قَعَدْتُ عُلْوه وَفِي عُلْوِه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: سِفْلُ الدَّارِ وع … (لسان العرب)
- باهر: أهر: الأَهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ: مَتَاعُ الْبَيْتِ. اللَّيْثُ: أَهَرَةُ الْبَيْتِ ثيابه وفرشه ومتاعه؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: بيتٌ حَسَنُ الظَّهَرة والأَهَرَة والعَقار، وَهُوَ مَتَاعُهُ؛ والظَّهَرَةُ: مَا ظَهَرَ مِنْهُ، والأَه … (لسان العرب)
- تلالا: لأَلأَ: اللُّؤْلُؤَةُ: الدُّرَّةُ، وَالْجَمْعُ اللُّؤْلُؤُ والَّلآلِئُ، وبائعُه لأْآءٌ، ولأْآلٌ، ولأْلاءٌ. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: قَالَ الفرّاءُ سَمِعْتُ الْعَرَبَ تَقُولُ لِصَاحِبِ اللؤْلؤ لأْآءٌ عَلَى مِثَالِ لَعَّاعٍ، و … (لسان العرب)
- حملتها: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- سالا: سلأ: سَلَأَ السَّمْنَ يَسْلَؤُه سَلْأً واسْتَلَأَه: طَبَخَه وعالَجَه فأذابَ زُبْدَه، وَالِاسْمُ: السِّلاءُ، بِالْكَسْرِ، مَمْدُودٌ، وَهُوَ السَّمْنُ، وَالْجَمْعُ: أَسْلِئَةٌ. قَالَ الْفَرَزْدَقُ: كانُوا كَسالِئةٍ حَمْقاء … (لسان العرب)
- شبابك: شبب: الشَّباب: الفَتاء والحداثةُ. شبَّ يشِبُّ شَبَابًا وَشَبِيبَةً. وَفِي حَدِيثِ شُرَيْحٍ: تجوزُ شهادةُ الصِّبيان عَلَى الْكِبَارِ يُسْتشَبُّون أَي يُسْتشْهَدُ مَنْ شبَّ مِنْهُمْ وكَبر إِذا بَلَغ، كأَنه يَقُولُ: إِذا تح … (لسان العرب)