مات الرئيس فسار كل مسيرة
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرجز
«مات الرئيس فسار كل مسيرة» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مات الرئيس فسار كل مسيرة ... ذاك النعي وطار كل مطار
مات العصامي العظامي الذي ... ما كان بالعاتي ولا الجبار
مات الذي مارى سواه في الهوى ... يوم الحفاظ وعاش غير ممار
أقرر مقامك حيث شئت فإنه ... لنتيجة من ذلك الإقرار
فإذا سموت به تقلد أنجما ... وإذا دنوت به اكتسى بغبار
وإذا غنيت به تفكه بالعلا ... وإذا افتقرت به اكتفى بقفار
وأعز ما تقضي لنفسك حاصل ... لك إن تؤد الحق بالمعيار
ألواجبات أسى وشق مرائر ... لكن فيها الشهد للمشتار
غير الزموع يهب مضطلعا به ... توحي وغير الأضرع الثرثار
لله مجد الذائقين عذابها ... ووقار من نهكته بالأوقار
أي الفخار فخار من قحم الشرى ... فحمى الحقيقة والخطوب ضواره
سيف القضاء وقد أصاب محمدا ... نال الوفاء بحده البتار
أعماية لا لا ولكن حكمة ... ثبتت بمتصل من التكرار
يدعو الشهيد الألف من أمثاله ... وبهم يتم تقلب الأطوار
يا أيها القتلى سقى أجداثكم ... فضل المثيب ورحمة الغفار
إنا لنبكي كل ثاو هامد ... منكم بأكباد عليه حرار
ألعرش عرش الحق يزكو حاليا ... بدم عليه للشهادة جاري
والأرض إذ تسقى نجيع براءة ... تزهى ويأخذها اهتزاز خمار
زهو العروس غلا نظام حليها ... وتبرجت طرقاتها بنثار
أعزز بأنفسكم فما هي أنفس ... مسفوكة في الترب سفك جبار
في كل موقع مهجة منكم جرت ... أزكى وأخصب موقع لبذار
إنا لنعرف قدرها وهي التي ... جعلت لنا قدرا من الأقدار
ونجلها أبدا بذكرى أنها ... صانت حقيقتنا من الإحقار
زادت جمال النيل في أبصارنا ... وحلى النخيع وبهجة النوار
وسرى إلى الأرواح من أرواحها ... عبق ذكا كتارج الأزهار
وكأنها بلطافة علوية ... زانت لنا متفيأ الأشجار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الحفاظ: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ … (مقاييس اللغة)
- الرئيس: ريس: راسَ يَريسُ رَيْساً ورَيَساناً: تَبَخْتر، يَكُونُ للإِنسان والأَسد. والرِيْسُ: التَّبَخْتُرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ أَبي زُبَيْد الطَّائِيِّ وَاسْمُهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَبَاتُوا يُدْلِجون، وباتَ يَسري ... بَصي … (لسان العرب)
- العصامي: عصم: العِصْمة فِي كَلَامِ الْعَرَبِ: المَنْعُ. وعِصْمةُ اللَّهِ عَبْدَه: أَنْ يَعْصِمَه مِمَّا يُوبِقُه. عَصَمه يَعْصِمُه عَصْماً: منَعَه ووَقَاه. وَفِي التَّنْزِيلِ: لَا عاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ … (لسان العرب)
- العظامي: عَظُمَ: مِنْ صِفاتِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ العلِيُّ العَظِيمُ، ويُسبِّح العبدُ رَبَّه فَيَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ؛ العَظِيمُ: الَّذِي جاوَزَ قدْرُهُ وجلَّ عَنْ حدودِ العُقول حَتَّى لَا تُتَصَوَّر الإِحاطةُ بِكُنْه … (لسان العرب)
- النعي: (نَعَى) النُّونُ وَالْعَيْنُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى إِشَاعَةِ شَيْءٍ. مِنْهُ النَّعِيُّ: خَبَرُ الْمَوْتِ، وَكَذَا الْآتِي بِخَبَرِ الْمَوْتِ يُقَالُ لَهُ نَعِيٌّ أَيْضًا. وَيُقَالُ: نَعَا … (مقاييس اللغة)
- بالعاتي: بلع: بَلِع الشيءَ بَلْعاً وابْتَلَعَه وتَبَلَّعه وسرَطَه سَرْطاً: جَرَعَه، عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وَفِي الْمَثَلِ: لَا يَصْلُح رفِيقاً مَن لَمْ يَبْتَلِعْ رِيقاً. والبُلْعةُ مِنَ الشَّرَابِ: كالجُرْعةِ. والبَلُوع: الشَّرا … (لسان العرب)
- بالعلا: علا: عُلْو كُلِّ شَيْءٍ وعِلْوه وعَلْوُه وعُلاوَتُه وعَالِيه وعالِيَتُه: أَرْفَعُه، يَتَعَدَّى إِلَيْهِ الفعلُ بحَرْف وَبِغَيْرِ حَرْف كَقَوْلِكَ قَعَدْتُ عُلْوه وَفِي عُلْوِه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: سِفْلُ الدَّارِ وع … (لسان العرب)