مصرع حبيبين
الشاعر: إيليا أبو ماضي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«مصرع حبيبين» من شعر إيليا أبو ماضي، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في ذلك الرّوض الأغنّ بدى فتى — قد يبلغ العشرين عاما ذو نهى
كالبدر ألا أنه متكتّم — والغصن ألاّ أنه غصن ذوى
كتب الضّنى في وجهه هذا الذي — كاد الغرام به يؤول إلى الفنا
دَنِف تروّعه الغصون اذا انثنت — طربا، ويقلقه النسيم اذا جرى
حيران يُقعِده الهوى ويقيمه — فكأنه علم يداعبه الهوا
فأذا رنا للأفق ظنّ نجومه — عقدُ التي من رامها رام السّما
وتوهّم القمر المحلّق وجهَ من — ضنّت وجادت باللّقاء وبالنّوى
حجب الغمامُ البدرَ عند مسيره — فكأنه (أسماء) تسري في الدّجى
حسناء قد عشق المحب عفافها — وتعشّقت آدابه فهما سوا
كالغصن قامتها اذا الغصن انثنى — وجبينها يحكي الصباح اذا انجلى
وقعت غدائرها على أقدامها — فكأنها قد عضّها ناب الهوى
خَودٌ أذا نطقت حَسِبْتَ حديثها — درّا، ولكن ليس مما يشترى
وقفت تحيط بها الزهور كأنها — قمر تحيط به الكواكب في الفضا
ومشت تحف بها الغصون كأنها — ملك تحف به الجنود إذا مشى
للّه زورتها و قد قنط الفتى — فكأنها روح جرى فيمن توى
هيهات ما ظفر المؤمّل بالغنى — بألذّ من ظفر المتيّم باللّقا
فدنا يطارحها تحيّة عاشق — ويقول أهلا بالحبيب الذي أتى
بينا تصافح من يصافحها إذا — بدموعها سحّت فصافحت الثرى
"ما للعيون تحدّرت عبراتها — وعلام هذا الحزن يا ذات البهاء"؟
قالت حبيبي لو ترى ما قد جرى — في ربعنا شاركتني فيما ترى
جار القضاء عليّ في أحكامه — ما حيلة الأنسان إن جار القضا؟
فابك معي، فلربمّا نفع البكا — إن الليالي لا تدوم على الصفا
قال الفتى، والدمع منتثر على — خدّيه، يا أسماء قولي ما جرى
فتلفّتت في الرّوض خيفة سامع — فكأنها الظبي الغرير إذا رنا
وترددت بكلامها فكأنما — تبغي ولا تبغي التفوّه بالنبا
قالت ودمع الحزن يخنق صوتها: — وشت الحواسد عند من نخشى بنا
وغداً يعود الشّمل منفصم العرى — هذا هو الخبر اليقين بلا خفا
قد أنبأته بالفراق وما درت — أن الفراق حمام من عرف الهوى
فكأنما سهم أصاب فؤاده — وكأنه لما ارتمى طود هوى
أما الفتاة فراعها ما صار في — محبوبها وكأنها ندمت على...
جعلت تناديه بصوت محزن — فيجيبها كندائها رجع الصدى
حتى إذا قنطت دنت منه كما — يدنو أخو الدّاء العضال من الدوا
وحنت فحرّكت الفتى وإذا به — جسم ولكن لا حياة به ولا...
قد فارق الدنيا ففارقها الرّجا — وهوت تعانقه ففارقت الورى
قمران ضمّهما التّراب و ما عرفــ — ــت سواهما قمرين ضمّهما الثّرى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المحلق: المِحْلَقُ : الموسى يُحلقُ بها.-: الكساءُ الخشِن كأنه يحلِق الشَّعر بخشونته؛ ليس له من الثَِّياب إلا مِحْلقٌ تأذَّى به جلدُه.
- الهوا: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز …
- باللقاء: لقا: اللَّقْوة: دَاءٌ يَكُونُ فِي الْوَجْهِ يَعْوَجُّ مِنْهُ الشِّدق، وَقَدْ لُقِيَ فَهُوَ مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عَلَيْهِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الْمُهَلَّبِيُّ واللُّقاء، بِالضَّمِّ وَالْمَد …
- تروعه: تَرَوَّعَ يَتَرَوَّعُ تَرَوُّعاً : فزع؛ تروَّع الطفل من أزيز الرعد.
- دنف: دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَرَضُ مَا كَانَ. وَرَجُلٌ دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: بَرَاهُ المرضُ حَتَّى أَشْفى عَلَى الْمَوْتِ، فَمَنْ قَالَ دَنَفٌ لَمْ يُثَنِّهِ وَلَمْ يَجْمَ …
- رامها: رأم: رَئِمتِ الناقةُ وَلَدَهَا تَرْأَمُهُ رَأْماً ورَأَماناً: عطفتْ عَلَيْهِ وَلَزِمَتْهُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: رِئْماناً أَحَبَّتْهُ؛ قَالَ: أَم كَيْفَ يَنْفَعُ مَا تُعْطي العَلُوقُ بِهِ ... رئْمانُ أَنْفٍ، إِذا مَا ضُنّ …