كرت سوافح عبرتي أشجاني

الشاعر: ابن الأبار البلنسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة

«كرت سوافح عبرتي أشجاني» من شعر ابن الأبار البلنسي، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

كَرَّتْ سَوافِحُ عَبْرَتِي أَشْجَانِي — فنُضُوبُ طَرْفِي لامْتِلاء جَنَانِي

وَمِن العَجائِبِ أن يَدُلَّ علَى الهَوى — مَا يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى السُّلْوَانِ

عَكْسَ الحَقائِق في الهَوى مُتَعَارَفٌ — فَتَرَى الأُسُودَ قَنَائِصَ الغِزْلانِ

ولَقَدْ نَظَرْتُ فَلَمْ أَجِدْ أقْوَى عَلَى — غَصْبِ النُّهَى مِنْ فَاتِرِ الأجْفَانِ

يا مَنْ لَها خُلْفُ المَوَاعِدِ عَادَةٌ — أمِنَ الوَفاءِ سُطاكَ بِالهَيْمَانِ

أَرْدَفْتِ في هَجْرِي كَرِدْفِكِ غِلْظَةً — وشَبِيهُ خِصْرِكَ رِقَّةً جُثْمَانِي

باللَّهِ قُولِي يَا ابْنَةَ الأَقْيال مَا — هَذَا العِقابُ وَمَا أنَا بِالجَانِي

هَلا أَبَحْتِ مِنَ الرِّضَى مَمْنُوعَه — إنَّ الحِسَانَ مظنَّةُ الإحْسَانِ

أمّا هَوَاكِ فَعَنْ سِوَاك مُكَتَّمٌ — والسِّرُّ عِنْدَ الحُرِّ فِي كِتْمَانِ

لا تَحْسَبِي أنِّي جَنَحْتُ لِسَلْوَةٍ — أنَّي وَما بِي جَلَّ عَنْ حُسْبَانِ

هَذا عِنانِي في يدَيْكِ وإنَّما — فازَتْ يَدَايَ بأَنْ مَلَكْتِ عنَانِي

بِأبِي التِي قَرَنَتْ مَحاسِنُ خدِّهَا — باليَاسَمِينِ شَقَائِقَ النُّعْمَانِ

وَتَبَسَّمَتْ عَن وَاِضحاتِ لآلِئٍ — مَغْرُوزَةٍ في فَائِقِ المَرْجانِ

ولَئِنْ رَنَتْ بِلَوَاحِظٍ من نَرْجسٍ — فَلَقَدْ عَطَتْ بأَنَامِلِ السُّوسانِ

ما عابَها إِلا قَسَاوَةُ قَلْبهَا — مَعَ أَنَّهَا لِيناً كغُصْنِ البَانِ

لَوْ أنَّ سُودَ جُفونِها بِيضٌ إذَنْ — زَحَفَتْ بِهَا الفُرْسَانُ لِلْفُرْسانِ

عَمِدَتْ إِلى أَخْذِي ويا عَجَباً لها — أَيُؤَاخَذُ المَفْتُونُ بالفَتَّانِ

لَجَّتْ فَتُعْرِضُ عن يَقينِ صَبابَتي — لِلعاذِلاتِ يَجِئْنَ بالبُهْتَانِ

ولَرُبَّما حَظِيَ الرَّسولُ بِوَصْلِها — ولِقائِها وحَظِيتُ بالحِرْمانِ

أنَا في هَواها مِثلُها في حُسنِها — تاللَّهِ ما لي فِي العلاقَةِ ثانِي

فَإِذا تُعَدِّد عذْرَةٌ عُشَّاقَها — كُنْتُ المُقَدَّمَ في أخيرِ زَمَانِ

لا تَشْمَتُوا بِيَ إنْ ذَلَلْتُ لِعِزِّها — فَهَوى الغَواني أَصْلُ كُلِّ هَوانِ

ولَقَد أتِيهُ عَلى المُلوكِ بأَنَّنِي — لِلْمُرْتَضَى يَحْيَى مِنَ العِبْدانِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.

تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.

القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • السلوان: السُّلْوَانُ : مصـ--: النسيانُ مع طيب النَّفْس.-: ماءٌ كانوا يزعمون أنْ العاشِقَ إذا شَربَهُ سلا عن حبّه.-: دواء يشربه الحزين فيُسليه ويفرحه/ سقيتني سُلََوَاناً، أي طَيَّبْتَ نفسي.
  • الغزلان: 1.: جَمْعُ غَزَالٍ. 2."غِزْلانُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.
  • بالجاني: الجَاني : فا.-: مُقترفُ الجنايةِ؛أَلاَ لا يجني جانٍ إلاّ على نفسها / (فِعْلُ الجاني موجبٌ للقصاص).-: الكاسبُ والمتناولُ للشيء؛ بعد العَنَاءِ أصبح الفلاَّح جانياً لثمارِ حقلِهِ.-: الذي يُلْقِحُ النَّخْلَ. ج جناة وجنَّاءٌ.
  • بالهيمان: الهَيْمانُ: العطشان أشدَّ العطش. -: المُحب الشّديد الوَجْد؛ أنا هيمانُ مؤ هَيْمى ج هِيَامٌ.
  • جثماني: الجُثمَانِيُّ : المنسوب إلى الجثمان.
  • جناني: الجَنَانُ : القلب؛ (إذا قَرِحَ الجَنَانُ بَكَتِ العَيْنَان).-: من كل شيءٍ : جوفه؛ جَنانُ الصُندوق.-: الأمر الخفيُّ؛ هو كتومٌ للأسرار لا يُطلع الناسَ على أي جَنانٍ.-: ما سَتَر؛ جَنَانُ الناس، هو جماعتهم التي تستر الداخلَ …
  • خصرك: خصر: الخَصْرُ: وَسَطُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ خُصُورٌ. والخَصْرانِ والخاصِرَتانِ: مَا بَيْنَ الحَرْقَفَةِ والقُصَيْرَى، وَهُوَ مَا قَلَصَ عَنْهُ القَصَرَتانِ وَتَقَدَّمَ مِنَ الحَجَبَتَيْنِ، وَمَا فَوْقَ الخَصْرِ مِنَ الْجِ …

قصائد ذات صلة

  • نصحتك لا تبع رشدا بغي
  • تقوى على الإم والأوزار تحملها
  • يا لاهيا عن رشده ساهيا
  • أف لدنيا لم يزل أبناؤها
  • عجبت لمن يستوثر الفرش مترفا
  • ويح ابن آدم غرته سلامته
  • بشر بأمن الله من خافا
  • أمل الفتى ورد الزلال السائغ