هي إمرأة
الشاعر: لطفي زغلول · البحر: المديد
«هي إمرأة» من شعر لطفي زغلول، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هِيَ إمْرَأَةٌ ... وُلِدَتْ فِي أَحْضَانِ خَيَالِي
شَرِبَتْ مِنْ مَطَرِي الأَخْضَرِ .. ... حَتَّى اخْضَوْضَرَ مَرْجُ أَزَاهِيرٍ ..
فِي عَيْنَيْهَا ... نَزَلَتْ تَصْطَافُ بِهِ الأَقْمَارْ
بَيْنَ ذِرَاعَيْهَا ... بَحْرٌ .. مَا وَطِئَتْهُ قَدَمَا بَحَّارٍ
أَوْ مَارَسَ مِنْ قَبْلُ الإبْحَارْ ... بَيْنَ شَوَاطِئِهِ ..
احْتَكَرَتْ سُفُنْي حَقَّ الإبْحَارِ .. ... صَبَاحَ مَسَاءً .. لَيْلَ نَهَارْ
هِيَ إمْرَأَةٌ ... تَخْتَصِرُ نِسَاءَ الكَوْنِ ..
فَتَغْدُو امْرَأَةً وَاحِدَةً ... تَغْدُو فِرْدَوْسَاً
تَجْرِي بَيْنَ يَدَيْهَا الأَنْهَارْ ... شَفَتَاهَا سَلَّةُ فَاكِهَةٍ
أَرْبَعَةُ فُصُولٍ تَرْفُدُهَا ... وَتُجَدِّدُهَا
لَوْنُهُمَا دَمُ وَرْدِ العُشَّاقِ .. ... وَطَعْمُهُمَا .. قُبَلٌ مِنْ نَارْ
هِيَ إمْرَأَةٌ ... لَمْ تُولَدْ بَعْدُ ..
وَلَكِنِّي فِي مِحْرَابِي ... أَلْقَاهَا كُلَّ صَبَاحٍ ..
كُلَّ مَسَاءٍ .. تُبْحِرُ فِي بَحْرِي ... تَتَفَتَّحُ وَرْدَاً / فُلاًّ / دُفْلَى / فِي شِعْرِي
وَتَجِيءُ إلَيَّ بِلا مِيَعَادٍ فِي السرِّ ... حَامِلَةً لِي .. بَاقَةَ أَشْعَارْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- تصطاف: صطف: قَالَ الأَزهري: سَمِعْتُ أَعرابيّاً مِنْ بَنِي حَنْظَلَةَ يُسَمِّي المِصْطَبَةَ المَصْطَفَة، بِالْفَاءِ. (لسان العرب)
- ذراعيها: ذرع: الذِّراعُ: مَا بَيْنَ طرَف المِرْفق إِلى طرَفِ الإِصْبَع الوُسْطى، أُنثى وَقَدْ تذكَّر. وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: سأَلت الْخَلِيلَ عَنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ: ذِراع كَثِيرٌ فِي تَسْمِيَتِهِمْ بِهِ الْمُذَكَّرَ ويُمَكَّن فِي ال … (لسان العرب)
- سفني: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ … (لسان العرب)
- شواطئه: شوط: شَوَّطَ الشيءَ: لُغَةٌ فِي شَيَّطه. والشَّوْطُ: الجَرْيُ مَرَّةً إِلى غَايَةٍ، وَالْجَمْعُ أَشْواطٌ؛ قَالَ: وبارحٍ مُعْتَكِرِ الأَشْواطِ يَعْنِي الرِّيحَ. الأَصمعي: شاطَ يَشُوطُ شَوْطاً إِذا عَدا شَوْطاً إِلى غَايَة … (لسان العرب)
- عينيها: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)