أنا في العشق مسافرةٌ
الشاعر: عادل البعيني · البحر: المتدارك
«أنا في العشق مسافرةٌ» من شعر عادل البعيني، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من وحي مقابلة صُحُفية مع والدة المناضلة "سها بشارة " على أثر إطلاق سراحها من الأسر الصهيوني ... *
قَدْ جَاءَ صَبَاحًا يَسْأَلُنِي. ... وَ سُها تَرتاحُ
بأَحْضَانِي. ... كيفَ استقبلْتِهِ يا أُمّ ُ،
خَبَراً قَدْ شَاعَ ... بِلُبْنانِ ؟
إطْلاقُ سَراحِ مُناضِلةٍ، ... من سِجْنٍ ضَحْلِ
الغُفْرانِ. ... من سجنٍ كَلَّلَ هامَتَها
باتتْ والمجْدَ ... كَصِنوانِ.
قالَتْ بذهولِ يأسُرُها ... ويجرِّحُ صَبْرَ
الأزْمَانِ : ... لا أَعْرِفُ رُبّمَا لا أَدْرِي
خبرٌ قَدْ وَهَّجَ ... إيْمَانِي.
قَدْ جاءَنِي أرْقُدُ ساهِمَةً، ... وَ أَتَاني دُوْنَ
اسْتِئْذَانِ. ... فاللونُ بِوجهِيَ غادَرَني
والفرحَةُ كادَتْ ... تنْسَانِي.
وَدُموعي طَلّتْ ضَاحِكةً، ... كَيْ تغسِلَ حُزْنَ
الأكْوَانِ. ... وفؤاديَ مَاجَ بِهِ خَفَقٌ،
خفقٌ أَعْياهُ ... وَأَعْياني.
حَطَّتْ و الدَّهْشَةُ تَغْمُرُني، ... فَتَشُلُّ الفَرْحَةُ
أرْكاني. ... وإليها أرنُو تائِهَةً،
كزُهَيْرةِ حَقْلٍ ... وسْنانِ.
حَتَّى أَلْقَاها فأزْرَعُها، ... في صَدْريَ غارَ
التِّيجانِ. ... يا دمعَ الفرْحَةِ أغْرِقْنِي
و ازرَعَنِي وَرْدَ ... التَّحنانِ.
فَـ "سُها " قد عادَتْ فَائِزةً ... ببِشَارةِ عِطْرٍ
ريَّانِ. ... وسُها قَدْ عَادَتْ حَامِلَةً،
بالعزّةِ مَجْدَ ... الإِنْسانِ.
لِتُتابعَ دَرْبَ مَسيْرَتِها، ... وَتُدَاوِي جُرْحاً
أَدْمَانِي. ... عادَتْ حامِلةً مِشْعَلَها،
لتضيءَ ظَلامَ ... الألْوانِ.
لتَقُولَ : جَنوبٌ ها عُدْتُ، ... لن يُطفِئَ سِجْنٌ
وُجْداني. ... فأنا في العِشْقِ مسافِرَةٌ،
لأعانقُ تُرْبةَ ... أوْطاني.
*** ... عاليه /8 /أيلول 1998
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استقبلته: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- الغفران: غفر: الغَفُورُ الغَفّارُ، جَلَّ ثَنَاؤُهُ، وَهُمَا مِنْ أَبنية الْمُبَالَغَةِ وَمَعْنَاهُمَا السَّاتِرُ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ الْمُتَجَاوِزُ عَنْ خَطَايَاهُمْ وَذُنُوبِهِمْ. يُقَالُ: اللهمَّ اغْفِرْ لَنَا مَغْفرة وغَفْراً … (لسان العرب)
- بذهول: ذهل: الذَّهْل: تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه عَلَى عَمْد أَو يَشْغَلك عَنْهُ شُغْلٌ، تَقُولُ: ذَهَلْت عَنْهُ وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كَذَا وَكَذَا عَنْهُ؛ وأَنشد: أَذْهَلَ خِلِّي عَنْ فِراشِي مَسْجَدُهْ وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَز … (لسان العرب)
- بلبنان: لبن: اللَّبَنُ: مَعْرُوفٌ اسْمُ جِنْسٍ. اللَّيْثُ: اللَّبَنُ خُلاصُ الجَسَدِ ومُسْتَخْلَصُه مِنْ بَيْنِ الْفَرْثِ وَالدَّمِ، وَهُوَ كالعَرق يَجْرِي فِي العُروق، وَالْجَمْعُ أَلْبان، وَالطَّائِفَةُ الْقَلِيلَةُ لَبَنةٌ. و … (لسان العرب)
- سراح: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ … (لسان العرب)
- سراحها: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ … (لسان العرب)