أنا في العشق مسافرةٌ
الشاعر: عادل البعيني · البحر: المتدارك
«أنا في العشق مسافرةٌ» من شعر عادل البعيني، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من وحي مقابلة صُحُفية مع والدة المناضلة "سها بشارة " على أثر إطلاق سراحها من الأسر الصهيوني — *
قَــدْ جَـاءَ صَبَاحـًا يَسْأَلُنِـي. — وَ سُها تـَرتـاحُ
بأَحْضَانِي. — كيفَ استقبلْتِهِ يا أُمّ ُ،
خَبَـراً قَـدْ شَاعَ — بِـلُبْنانِ ؟
إطْلاقُ سَراحِ مُـناضِلةٍ، — من سِجْنٍ ضَحْلِ
الغُفْرانِ. — من سجنٍ كَلَّلَ هامَتَها
باتتْ والمجْدَ — كَصِنوانِ.
قالَتْ بذهولِ يأسُـرُها — ويجرِّحُ صَـبْرَ
الأزْمَانِ : — لا أَعْرِفُ رُبّمَا لا أَدْرِي
خبرٌ قَدْ وَهَّجَ — إيْـمَانِي.
قَدْ جاءَنِي أرْقُدُ ساهِمَةً، — وَ أَتَاني دُوْنَ
اسْتِئْذَانِ. — فاللونُ بِـوجهِيَ غادَرَني
والفرحَةُ كادَتْ — تنْسَانِي.
وَدُموعي طَلّتْ ضَاحِكةً، — كَيْ تغسِلَ حُزْنَ
الأكْـوَانِ. — وفؤاديَ مَاجَ بِهِ خَفَـقٌ،
خفـقٌ أَعْياهُ — وَأَعْياني.
حَطَّتْ و الدَّهْشَـةُ تَغْمُرُني، — فَتَشُـلُّ الفَرْحَةُ
أرْكانـي. — وإليها أرنُو تائِـهَـةً،
كزُهَيْرةِ حَقْلٍ — وسْنانِ.
حَتَّى أَلْقَاها فأزْرَعُها، — في صَدْريَ غارَ
التِّيجانِ. — يا دمعَ الفرْحَةِ أغْرِقْــنِي
و ازرَعَنِي وَرْدَ — التَّحنانِ.
فَـ "سُها " قد عادَتْ فَائِزةً — بــبِشَارةِ عِطْـرٍ
ريَّانِ. — وسُها قَدْ عَادَتْ حَامِلَـةً،
بالعزّةِ مَجْدَ — الإِنـْسانِ.
لِتُتابعَ دَرْبَ مَسيْرَتِها، — وَتُدَاوِي جُرْحاً
أَدْمَانِي. — عادَتْ حامِلةً مِشْعَلَها،
لتضيءَ ظَـلامَ — الألـْوانِ.
لتَقُولَ : جَنوبٌ ها عُدْتُ، — لن يُطفِئَ سِجْنٌ
وُجْداني. — فأنا فـي العِشـْقِ مسافِـرَةٌ،
لأعانقُ تـُرْبةَ — أوْطاني.
*** — عاليه /8 /أيلول 1998
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصهيوني: صِهْيْونُ أو صَهْيُونُ : جبلٌ قربَ أورشليم نُسبت إليه الحركة الصهيونية، ويطلق الاسم أحيانًا على القدس نفسها.
- الغفران: [غ ف ر]. (مصدر غَفَرَ). "يَرْجُو غُفْرَانَهُ" : عَفْوَهُ عَنْ ذَنْبٍ اِقْتَرَفَهُ.البقرة آية 285 وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا، غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (قرآن).
- بذهول: [ذ هـ ل]. (مصدر ذَهَلَ، ذَهِلَ). "أُصِيبَ بِالذُّهُولِ أَمَامَ هَوْلِ الكَارِثَةِ" : الحَيْرَة الشَّدِيدَة ، الدَّهَش الشَّدِيد.
- بلبنان: : مِنَ البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ بِالشَّرْقِ الأَوْسَطِ (الجُمْهُورِيَّةُ اللُّبْنَانِيَّةُ). عَاصِمَتُهَا بَيْرُوت.
- سراح: السَّرَاحُ : التسْرِيحُ، أي الإرسال في الأمرِ، أو تطليق المرأة فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحاً جَمِيلاً/ أَطْلَقَ سَراحَهُ، أي خلَّى سَبيلَه/ أَفعَلُ ذلك في سَراحٍ ورَوَاحٍ، أي في سُهُولة.
- سراحها: السَّرَاحُ : التسْرِيحُ، أي الإرسال في الأمرِ، أو تطليق المرأة فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحاً جَمِيلاً/ أَطْلَقَ سَراحَهُ، أي خلَّى سَبيلَه/ أَفعَلُ ذلك في سَراحٍ ورَوَاحٍ، أي في سُهُولة.