تأشيرة خروج
الشاعر: عزالدين المناصرة · البحر: المتقارب
«تأشيرة خروج» من شعر عزالدين المناصرة، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنا عاشقٌ من نبيذٍ وطينْ ... أنا عاشقٌ خلف بابكِ، أشكو، ولا تعلمينْ
ألا ترحمين عذابي ... على شرفةٍ أنتظرْ ... فضاؤكِ سجنٌ كبير، له شرفةٌ واحدة
تؤدي إلى بئر هذا الزمان الحزينْ ... له دَرَجٌ أكحل القلب، يُفضي إلى صالةٍ من مَطَرْ
كأنَّكِ جِنِيَّةُ البحرِ، أوْ رعشةُ الياسمينْ ... كأنَّكِ أسطورةُ الحالمينْ
كأنّكِ روحٌ على جُرحنا، شاهدةْ ... أنا منذ خمسٍ أنوح
أنا قبل طوفان نوح ... أجوب صحاريكِ، أسأل عن واحةٍ أو جزيرة.
سأرحل عنك غداً، فاسمعيني، اسمعي كلماتي الأخيرة: ... - ولي في حدائقك الخُضْرِ، أعنابُ خمرٍ، ونخلُ
ولي في مقاعدك الحجريَّةِ، شَهْدٌ، ولوزٌ وتينْ ... مواعيدُ، فيك نسيتُ المواعيدَ،
لي فيكِ أهلُ.(1) ... هجرتُ لياليكِ، كم أشعلتني لياليكِ،
ثمَّ القناديل، تسهر، حتى انبلاج الصباحِ ... هجرتُ الهوامشَ، ثمَّ المُتونْ
أنا عاشقٌ من نبيذٍ وطينْ. ... ولي في مقاهيكِ، صَحْبٌ إذا سكروا
أصبحوا سادةَ العالمينْ ... وإن صَحْصَحوا، ذكروا مجدهمْ في السجون.
وفيكِ عشقتُ العيون التي خَضَّرتْ ساحة الجامعة ... يُقسّمنَ بالعدلِ غَمْزاتهنَّ على المؤمنينْ
أنا عاشقٌ من نبيذٍ وطينْ ... أُسخسخُ لو مَنحتْ قبلةً في الجبينْ.(2)
وفيكِ تشوّقتُ للنجمة الغالية ... رأيتُ السناجبَ، ثمَّ لمحتكِ بُندقةً في الغصونْ
تحومين كالصقر في ساحة العاشقين ... وفيك تطلَّعتُ للنار والدالية
رأيت الطحالب تأكلُ حيطانك العالية ... وأكره صمتكِ، أكره منك الكلامْ.
وداعاً لريشْ.(3) ... وداعاً لعمّي (نجيبْ).
وداعاً لرائحة الفلفل الطافحة. ... وداعاً لآثارهمْ في (القناطر)، حيث يجاوبني
الماءُ بالنكتة الناضجة. ... وداعاً لشيخٍ يدندنُ بالعود أغنيةً للشفاءْ.
وداعاً لرأس الحسينْ ... وداعاً لساقيةٍ في الصعيدْ.
وداعاً لبارٍ عتيق يُغازل رشرشةَ النهرِ، ... في صيفها الأرجوانْ
وداعاً لحارس دار العلوم.(4) ... وداعاً لفهرس دار الكتبْ.
وداعاً، (أماندا) التي رَسَمَتْ صورتي في الكتابْ ... (أماندا) التي حفرتْ وحدها ساحل القلبِ،
ثمَّ أقامت مِسلّتها في الفضاءْ. ... أماندا، التي كالندى في صباحٍ يطل على
البحر، جنيّةُ القلب، مجنونةٌ حين ... تُقْبل نحوي، لتدهسني كالقطار
أموت شهيداً على ساعديك، أماندا التي ... حين ترحلُ في مدن اللهِ، تَشهق روحي
على نجمة البحر، حتى أموتْ.(5) ... وداعاً (كفافي)،
نقوشكِ في هدأة الليل، شمسٌ تعودْ ... وداعاً وداعاً وداعاً ...
سأرحل عنكِ غداً، فاسمعيني، اسمعي كلماتي الأخيرة ... أنا منذ خمسٍ أنوحْ
أنا قبل طوفان نوحْ ... أعلّقُ هذي النصوص على (حائط الأزبكية) بعد المساء الأخير
ألوبُ صحاريكِ، أسأل عن واحةٍ أو جزيرة. ... أنا عاشقٌ من نبيذٍ وطينْ
كأنّك لا تعلمينْ. ... هوامش:
(1) طلعتُ ... فوق السطوحْ
أودّعُ الأحبابْ ... أمسكت شعري ... بكفّي
وجدته ... قد شابْ. ... (2) يا عيون المسيحْ
في عيون أثينيّةٍ لا تبوح ... بعد عامٍ أعودْ
لا تقولي ستنسى ولا تبخلي ... في جفونكِ شفتُ الوعودْ.
(3) هامشٌ مركزيٌّ كجرسون ريشْ ... حيث يوسفُ، ينسخُ تقريره بهدوء.
ثم يمطر طيبتهُ بسخاءْ ... مخبراً كان من فئة الطيبينْ.
(4) كنتُ طفلاً يطارد سرب الفراشات بين الزحامْ ... الكراسي العتيقةُ من قبل طوفان نوحْ
الحديقةُ من نرجس الضوء قبل الفطامْ ... حيث خربشتُ روحي على خشب في
الصرُوحْ ... ثم أمسكت ... ليلى ... وبلّلتُها بالشروح
دَرْعَميٌّ أنا في جبيني وسام ... عليك السلامُ عليك السلام عيك السلامْ.
(5) كنت أطاردها من رأس التينِ ... إلى قاع البحر.
ثم تطاردني كالجنيّة في غرفتها ... لتريني عطر عتاقتها
أيتها المتوحشة الرعناء. ... قتلتني فتنتُها
للإغريقيات دروبٌ في العشق الدمويْ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- اسمعي: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- الحالمين: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ … (لسان العرب)
- بئر: قال عزّ وجل: ﴿وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ﴾ [الحج : 45] ، وأصله الهمز، يقال: بَأَرْتُ بِئْراً وبَأَرْتُ بُؤْرَة، أي: حفيرة. ومنه اشتق المِئْبَر، وهو في الأصل حفيرة يستر رأسها ليقع فيها من مرّ عليها، ويقال لها: ا … (مفردات الراغب)
- تؤدي: تود: التُّودُ: شَجَرٌ؛ وَبِهِ فُسِّرَ قَوْلُ أَبي صَخْرٍ الْهُذَلِيِّ: عَرَفْت مِنْ هِنْدَ أَطْلالًا بِذِي التُّودِ ... قَفْراً، وجاراتِها البِيضِ الرَّخاوِيدِ الأَزهري: وأَما التَّوادِي فَوَاحِدَتُهَا تَوْدِيَةٌ، وَهِيَ … (لسان العرب)
- ترحمين: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- تعلمين: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- جرحنا: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- درج: درج: دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بِالتَّثْقِيلِ: مَراتِبُ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ، واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ، الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ. والدَّرَجَةُ: الرِّفْعَةُ فِي الْمَنْزِلَةِ. والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ[[ … (لسان العرب)