المطرُ في الشوارع.. متى أراكِ؟
الشاعر: عدنان الصائغ · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«المطرُ في الشوارع.. متى أراكِ؟» من شعر عدنان الصائغ، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كانَ قلبي على العُشْبِ، يسقطُ مثلَ الندى ... يقبّلُ كلَّ الزهورِ التي...
تركتها خطاكِ على الدربِ ... حينَ تمرّينَ في حيِّنا
حلوةً.. حلوةً ... مثل شمسِ الصباحْ
سلاماً... لعينيكِ... ... إنَّ النوافذَ طرَّزها البرتقالْ
فاتركي لي يديكِ ... فللعُشْبِ رائحةُ الوجدِ.. والثرثراتِ
إذا ما مَرَرْتِ على القلبِ ... هامسةَ الخطو..
فوق الرصيفِ المطرّزِ بالآهِ ... كلُّ الصباحاتِ.. مشمسةٌ
ومع الريحِ.. نمضي ... نُمَشِّطُ شَعرَ الشوارعِ
نَغْسِلُ بالمطرِ العذبِ ... نافذةَ الكلماتْ
لماذا تمرّينَ مسرعةً ... هل تأخّرتِ ... بضعَ دقائق ... عن موعدٍ...؟
أم تخافين يا حلوتي ... أنْ يُبَلِّلَ فُسْتانَكِ المدرسيَّ نثيثُ المطرْ!؟
أنا قلبي معَ المطرْ ... يُبَلِّلُ كلَّ الفساتين
كلَّ الضَفائرِ ... كلَّ الدفاترِ
كلَّ الشوارعِ ... كلَّ الشجرْ
فاتركي لي يديكِ ... اِتركي لي يديكِ
فكلُّ الحدائقِ مملوءةٌ بالزَهَرْ ... * * *
5/12/1983 بغداد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- الخطو: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ … (مفردات الراغب)
- الرصيف: رصف: الرَّصْفُ: ضَمُّ الشَّيْءُ بعضِه إِلَى بَعْضٍ ونَظْمُه، رَصَفَه يَرْصُفُه رَصْفاً فارْتَصَفَ وتَرَصَّفَ وتَراصَفَ. قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ لِلْقَائِمِ إِذَا صَفَّ قَدَمَيْهِ رَصَفَ قَدَمَيْهِ، وَذَلِكَ إِذَا ضَمَّ … (لسان العرب)
- الصباحات: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- المطرز: طرز: الطِّرْزُ: البَزُّ وَالْهَيْئَةُ. والطِّرْز: بَيْتٌ إِلى الطُّولِ، فَارِسِيٌّ، وَقِيلَ: هُوَ الْبَيْتُ الصَّيْفِيُّ. قَالَ الأَزهري: أُراه مُعَرَّبًا وأَصله تِرْزٌ. والطِّراز: مَا يُنْسَجُ مِنَ الثِّيَابِ لِلسُّلْطَ … (لسان العرب)
- تركتها: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- تمرين: تمر: التَّمْرُ: حَمْلُ النَّخْلِ، اسْمُ جِنْسٍ، وَاحِدَتُهُ تَمْرَةٌ وَجَمْعُهَا تَمَرَاتٌ، بِالتَّحْرِيكِ. والتُّمْرانُ والتُّمورُ، بِالضَّمِّ: جَمْعُ التَّمْرِ؛ الأَوَّل عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَيْسَ … (لسان العرب)