ثقوبٌ تشكيليةٌ لا تُغْضِبُ المرآة
الشاعر: فاطمة ناعوت · البحر: الهزج
«ثقوبٌ تشكيليةٌ لا تُغْضِبُ المرآة» من شعر فاطمة ناعوت، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الثقوبُ في ثوبي ... ليستْ لضيقِ ذاتِ اليد،
و لا لتقاعسِ المربيةِ عن الرتْقِ مساءً ... أمامَ التليفزيون،
ولا حتى ... نكوصًا لأيامِ الجامعةِ
وقتَ كنتُ أمزِّقُ بنطلوني الجينز ... على نهجِ "الهيبيز" .
... ... ثمَّة خللٌ في الأمر،
فالرجالُ خبثاءُ بطبعِهم ... - والنساءُ كذلك -
لكن المرآةَ تعاقبُني وحدي بالتكشير، ... لهذا
تمتلئُ البالوناتُ بالهليوم ... كيلا يربطَ البرجماتيون
بين الصعودِ والكَذِبْ . ... ...
رفعتُ يدي في المحاضرة : ... - لماذا سُميَّتِ درجة السُّلَم الأخيرة:
" الدَرَجَةُ الكاذِبة " ؟ ... أجابَ حسن فتحي:
- لأنها تفصِلُ بين طابقيْن، ... و في المراجعِ:
- الدرجةُ كاذبةٌ ... مادامت قائمتُها
... ... أنا ذكيَّةٌ لا شك
أتعلَّمُ من التاريخ ... فالحلاجُ :
يظهرُ حتى الآن في بغداد ... أعطاهم الصليبَ
و ضربَ عصفورينِ بحجرٍ. ... المسيحُ أيضًا .
لذلك ترفضُ "كاثي" فكرةَ "شُبِّه لهم " ... كي لا يبدوَ الأمرُ كذبةً.
غاندي : ... كان يضعُ العلْكةَ تحت لسانِه، و يأكلُ عند الفجرْ.
.... ... أمّا مُسّيْلِمةُ
فرفضَ الذهابَ إلى الحلاق ، ... فرارًا من عقاب المرايا.
... ... الشِّعرُ
ثقوبٌ في الكلام . ... يفعلُها النشَّالُ عادةً
يقرصُ الهدفَ في ذراعِه ... فينامَ خيطُ العصَبِ في الجيبْ
وتبدأُ اللُّعبة. ... ...
أما الثقوب في ثوبي ... - سيّما في الأماكنِ المدروسةِ تشريحيًا –
فسوف تلهي الراصدَ ... عن قراءةِ ما في رأسي من الأفكارْ.
....... ... الطَّيّبةِ طبعًا.
____________ ... القاهرة / 24 يونيو 2003
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البالونات: لون: اللَّوْنُ: هيئةٌ كالسَّوَاد والحُمْرة، ولَوَّنْتُه فتَلَوَّنَ. ولَوْنُ كلِّ شَيْءٍ: مَا فَصَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَلْوَان، وَقَدْ تَلَوَّنَ ولَوَّنَ ولَوَّنه. والأَلْوانُ: الضُّروبُ. واللَّوْنُ … (لسان العرب)
- الثقوب: ثقب: اللَّيْثُ الثَّقْبُ مَصْدَرُ ثَقَبْتُ الشيءَ أَثْقُبهُ ثَقْباً. والثَّقْبُ: اسْمٌ لِمَا نفَذ. الْجَوْهَرِيُّ: الثَّقْبُ، بِالْفَتْحِ، وَاحِدُ الثُّقُوبِ. غَيْرُهُ: الثَّقْبُ: الخَرْقُ النافِذُ، بِالْفَتْحِ، وَالْجَم … (لسان العرب)
- الجينز: جنز: جَنَزَ الشيءَ يَجْنِزُه جَنْزاً: سَتَرَهُ. وَذَكَرُوا أَن النَّوَار لَمَّا احْتُضِرَت أَوْصَت أَن يُصَلِّيَ عَلَيْهَا الْحَسَنُ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: إِذا جَنَزْتُموها فآذِنُوني. والجِنَازَة والجَنَازة: … (لسان العرب)
- الرتق: رتق: الرَّتْقُ: ضِدُّ الفَتْق. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّتْقُ إِلحام الفَتْق وإِصلاحُه. رَتَقَه يَرْتُقُه ويَرْتِقُه رَتْقاً فارْتَتَق أَي التأَم. يُقَالُ: رَتَقْنا فَتْقَهم حَتَّى ارْتَتَق، والرَّتْق: المَرْتوق. وَفِي التَّنْ … (لسان العرب)
- بطبعهم: طبع: الطبْعُ والطَّبِيعةُ: الخَلِيقةُ والسَّجيّةُ الَّتِي جُبِلَ عَلَيْهَا الإِنسان. والطِّباعُ: كالطَّبِيعةِ، مُؤَنثة؛ وَقَالَ أَبو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ: الطِّباعُ واحدٌ مُذَكَّرٌ كالنِّحاسِ والنِّجارِ، قَالَ الأَز … (لسان العرب)
- بنطلوني: نطل: النَّطْلُ: مَا عَلَى طُعْمِ الْعِنَبِ مِنَ القِشْر. والنَّطْلُ: مَا يُرْفَع مِنْ نَقِيع الزَّبِيبِ بَعْدَ السُّلاف، وإِذا أَنْقَعْت الزَّبِيبَ فأَوّل مَا يُرْفَع مِنْ عُصارتِه هُوَ السُّلاف، فإِذا صُبَّ عَلَيْهِ الْ … (لسان العرب)