استحالة
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الرمل
«استحالة» من شعر جمال مرسي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
راحلٌ منِّي إليكِ ... راحلٌ منِّي إلى عينِ الغزالهْ .
راحلٌ للفجرِ مِن ظُلمةِ ليلٍِ ... دقَّ أَوتاداً بقلبِي
و تَمَطَّى ـ عابِثاً ـ يأبَى اْرتحالَه . ... أَمتَطِي صهوةَ أحلامِيَ
لا أَلوِي على ليلٍِ ... و لا حُزنٍ ـ كما الأَشجارِ ـ قد أَلقَى ظِلالَهْ .
زادُ أَسفاريَ قلبٌ ... قد سَقَتهُ غيمتا عينيكِ عشقا
فارتمَى في حِضنِكِ الدَّافِئِ شَوقا ... أَسلمَ النَّبضَ إليكِ
فاشطُريهِ ... .. مِثلَهُم ..
في مُنتهَى عينيكِ نصفَيْ برتقالَهْ ... حدِّقِي في كُلِّ نصفٍ
و اقرَئي لُبَّ الرِّسالهْ . ... ***
راحلٌ و الحُبُّ زادِي ... و الهوى الموَّارُ قِرطاسِي ،
مِدادي . ... و خرِيفُ العُمرِ قد ألقَى على ظهرِي جبالَهْ .
هل سيُغرِيكِ شِراعٌ ... رفضَ الإِبحارَ فِي بحرِ الضَّلالَهْ ؟
مزَّقتهُ الرِّيحُ فَرداً ... و رَمَتهُ
فانتَقَى شُطآنَ عينيكِ .. ... إلى أَهدابِِها شدَّ رحالَهْ ؟
استِحالَهْ . ... هل سيُغرِيِكِ يَراعٌ
كَسَرَتهُ عَسكرُ الوالي ... لأنِّي لم أَبِعهُ لِلخَنا أو للعِمالَهْ ؟
استِحالَهَْ . ... هل سيُغرِي جِيدَكِ المُزدانَ ياقوتاً و دُرّاً
تاجرٌ مثلي فقِيرٌ ... أفقَدَتهُ الأَسهُمُ الحمقاءُ مالَهْ ؟
استحالَهْ . ... هل سيُغرِي حبَّتَيْ تُوتٍ
شِفاهٌ كمَّموها ؟ ... أو عصافيرَ استقرَّت فوقَ صدرِ النُّورِ
كفٌّ قطَّعوها ؟ ... هل سيُغرِيكِ قصيدٌ أَو مقالَهْ ؟
استحالَهْ . ... أَنتِ يا بحْريةَ العينَينِ ضربٌ مِن نساءٍ
لم أَجِد فِي هذِهِ الدُّنيا مِثالَهْ . ... أنتِ نهرٌ مِن عبِيرٍ
ليتنِي أَبحرتُ فيهِ مِن زمانٍ ... ليتنِي ذُقتُ زُلالَهْ .
كيف أَشرقتِ بدربِي ؟ ... و سَكَبتِ النُّورَ وضَّاءً بقلبِي
فاستمالَهْ . ... يا فرادِيسِي ،
و يا كلَّ الأَحاسِيسِ التي قد عِشتُها ... مُذ أرسَلَت عيناكِ بحراً مائجاً للقَلبِ
أَرداهُ غريقاً ... هَل سيُغرِيكِ رحِيلِي ؟
و ربِيعِي .. ... طمَسَت كفُّ التَّجاعِيدِ جمالَهْ .
استحاله .
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الدافئ: دأف: دَأَفَ عَلَى الأَسِيرِ: أَجْهَزَ. ومَوْتٌ دُؤافٌ: وحِيٌّ. والأُدافُ: ذَكَرُ الرَّجُلِ، قَالَ ابْنُ الأَعرابي: أَصله وُدافٌ مِنْ قَوْلِهِمْ وَدَفَ الشَّحْم إِذَا سالَ، وَإِنْ صحَّ ذَلِكَ، فَهُوَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْ … (لسان العرب)
- النبض: نبض: نَبَضَ العِرْقُ يَنْبِضُ نَبْضاً ونَبَضاناً: تَحَرَّكَ وضرَب. والنّابِضُ: العَصَبُ، صِفةٌ غالبةٌ. والمَنابِضُ: مَضارِبُ الْقَلْبِ. ونَبَضَتِ الأَمْعاء تَنْبِضُ: اضْطَرَبَت؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ثُمَّ بَدَتْ تَنْبِ … (لسان العرب)
- حدقي: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- حضنك: حضن: الحِضْنُ: مَا دُونُ الإِبْط إِلى الكَشح، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْرُ والعَضُدان وَمَا بَيْنَهُمَا، وَالْجَمْعُ أَحْضانٌ؛ وَمِنْهُ الاحْتِضانُ، وَهُوَ احتمالُك الشيءَ وجعلُه فِي حِضْنِك كَمَا تَحْتَضِنُ المرأَةُ وَلَدَهَ … (لسان العرب)
- راحل: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- سقته: سقت: سَقِتَ الطعامُ سَقْتاً وسَقَتاً، فَهُوَ سَقِتٌ: لَمْ تكن له بَرَكة. (لسان العرب)