إنانا
الشاعر: فواغي صقر القاسمي · البحر: الرجز
«إنانا» من شعر فواغي صقر القاسمي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنانا .... يا ابنة الإله القمر ... — شفيعة أوروك ... و عشيقة تموز ...
سامقة الطول كنخيل بابل ... — عذبة كمياه دجلة ...
شهية كتفاح الجنة ... — لماذا هجرت سمائك العليا... لتسكني الأرض الآثمة
ذاك الشغوار على رأسك ... يزدان جمالا بالرأس — و عقيقك و أحجار اللازورد ..
عنقك يدفئها ... يحتضن شعاع توهجها ... — ألبسها سرا قدسيا... نورا من لهب ضيائك ْ
إنكي ... يا رب الحكمة ... سحرك جمال إنانا — فغادرك الطهر ... و نور الحكمة ...
لم تفهم بعد بأن ذكاء الأنثى.... — أخرج كل الكون من الجنة ...!
ياليل وليمتك الداجي ... و يا عجز صباحك إنليل .. — أخذتك السكرة يا إنكي ... من عتق خمور زقاق الليل ..
قدمت لها سبع نواميس.. — كل نواميسك يا إنكي ...
فهنيئا لإنانا ... ألهة الحب و آلهة الحكمة — أنكي فاق من السكرة ... تلمس أثرا لإنانا ...
قد رحل القمر...و غاب ضياؤه ... — " مظلمة أيامي بعدك ...
و من بعد نواميسي السبعة " — رَحلـَتْ للمجد إنانا .... أخذت كل نواميسُه....
تبحث عن ماذا يا إنكي ...؟! — إنانا ركبت قاربها القدسي .. وإلى أوروك توجهها ...
فهناك يمجدها شعبٌ .... وستقرع للنصر طبول ... — بحثت عن تموز هباءاً ... و لا أثر لتموز اليوم ...
" تموز حبيبي " صارخة .... — "لا أسمع عزف الناي .. أسمعني أغنية الريح...
و يا تلال أوروك المكلومة ... — و يا وديان مدينتنا ... رددي معه شدو القريح ... "
" جشتانا " أين أخيك ...!!! — أعولي يا بابل ... تموز يجز شراييني
يخنق في قلبي الفرحة .. — آهاتي اخترقت أستار الكون
أنفاسي تحرق كل حقول القمح ... — و تموز حبيبي ... لا أعرف أين يكون ..!
" سأدلك ألهتي إن شئتي " قالت الذبابة المقدسة ... — مدي بصرك في البادية ... هناك في آرالي
يتمدد نموز ...نائحا ... سائحا .. — يردد أغنية الراعي ...ولا أغنام تناجيه....
ركبت قاربها الوردي ... و الغالا شياطين حراستها ... — احتضنت تموز , إنانا ..
طبعت على فمه قبلة ... قبلة خلود أبدي ... — التفت للغالا مرتجفة ... بسيوف الغضب تهددهم ....
"أيتها الغالا المشئومة .... — غيبي عن أفق ِ حياتي ...
تموز , حبيبي , استيقظ ... — إني خلدتـُكَ في كوني "
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطول: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ …
- اللازورد: اللاَّزَوَرْدُ : حجر كريم مشهور، أجوده الصّافي الشفَّافُ الأزرق الضاربُ إلى حمرة وخضرة؛ رصّعت خاتَمها باللاّزورد (معـ).
- تفهم: تَفَهَّمَ يَتَفَهَّمُ تَفَهُّماً :- الأمرَ: فهمه شيئاًً بعد شيء، أي أدركه أو علمه؛ تفهَّم وضع صديقه الحرِج.- الأمرَ: قَدَّره؛ لم يلُمْه على موقفه منه بل تفهَّمه جيِّداً.
- تموز: تَمُّوزٌ وَتَمُوزُ : سابعِ الأَشهر من السنة الشمسية ويُعرف أيضاَ بيوليو؛ يشتد الحر في تَمُّوزَ (معـ).
- توهجها: تَوَهَّجَ يَتَوَهَّجُ تَوَهُّجًا :- ت النار أو الشمس: توقّدت؛ يشتد توهّج الشمس في الصيف / توهجت نيران الحرب من جديد. - الحرُّ: اشتدّ. -: تلألأ؛ كانت تيجان الملوك تُرصَّع بالجواهر التي تتوهَّجُ / توهُّج نورُ الحقيقة. - ت …
- سحرك: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر …
- سمائك: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق …