بوح
الشاعر: بهيجة مصري إدلبي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة دينية
«بوح» من شعر بهيجة مصري إدلبي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أشرقَ الليلُ بنا لمّا دَنَا ... وانثنى بوحاً تجلَّى بيننا
فكأني فكرةٌ أوحى لها ... خاطرٌ جازَ المدارَ الممكنا
قالَ من أنتِ؟ أنا روحُ الهوى ... " أنا من أهوى ومن أهوى أنا "1
أنا في حال ٍ فنائي شاهدٌ ... ووجودي أن يُرى فيَّ الفَنَا
أنا روحٌ حلَّ فيها وجدُها ... فإذا الوجدُ لها منهُ دَنَا
وعمائي فيَّ رؤياي به ... كفنائي فيه رؤياهُ بنَا
" فإذا أبصرتَني أبصرتَه"2 ... في صفاء ٍ من تواشيح الضَنى
إنما السرُّ كشوفٌ تنجلي ... " فإذا أبصرتَهُ أبصرتَنَا "3
وإذا نادى على روحي انجلتْ ... وإذا ناديتُه القلبُ انحنى
وإذا الشوق طواني وجدُهُ ... أدركتني الحالُ في أقصى المنى
أنا في العشق غيابٌ حاضرٌ ... وحضورٌ شاهدٌ عمّا جنى
إنما العشقُ وحالي غائبٌ ... عن أَنَا في الهُوْ فهُوْ ضمَّ الأَنَا
أن أراني في مرايا وحدتي ... أهلكتْ أسرارُ روحي البَدَنا
فكأنّي لم أزلْ في نوره ... وكأنّي لم أكنْ يوماً هُنَا
___________ ... 1-2-3- الحلاج
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المدار: مدر: المَدَرُ: قِطَعُ الطينِ اليابِسِ، وَقِيلَ: الطينُ العِلْكُ الَّذِي لَا رَمْلَ فِيهِ، وَاحِدَتُهُ مَدَرَةٌ؛ فأَما قولُهُم الحِجارَةُ والمِدارَةُ فعَلى الإِتْباعِ وَلَا يُتَكَلَّم بِهِ وحدَه مُكَسَّراً عَلَى فِعالَة، … (لسان العرب)
- تنجلي: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس … (لسان العرب)
- رؤياه: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- رؤياي: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- فنائي: فنأ: مالٌ ذُو فَنَإٍ أَي كَثْرة كفَنَعٍ. قَالَ: وأُرَى الْهَمْزَةَ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ، وأَنشد أَبو العَلاء بَيْتَ أَبي محْجَنٍ الثَّقَفِيِّ: وَقَدْ أَجُودُ، وَمَا مَالِي بِذي فَنَإٍ، ... وأَكْتُمُ السِّرَّ، فِيهِ ضَر … (لسان العرب)