مَتَى تنشَطُ للأَكْلِ
«مَتَى تنشَطُ للأَكْلِ» من شعر كشاجم، من العصر العباسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَتَى تنشَطُ للأَكْلِ — فقد كلّلَتِ الجونَهْ
وَقَدْ زَيّنَتَه الطاهي — لنا أَحسنَ تَزْيِينَهْ
كما زيَّنَ صَوبُ الغيـ — ـثِ في الرّوضِ أَفانينَهْ
فَجَاءَتْ وَهْيَ مِنْ أَطيـ — ـبِ ما يؤكَلُ مَشْحُونَهْ
فَمِنْ جديٍ شهيٍّ قد — أردنا لكَ تحسينَهْ
فنضّرْنَا عليه نعـ — ـنَعَ البَقلِ وطرخُونَهْ
وفرخٌ وافرُ الزّورِ — أجدنا لكَ تَسْمِينَهْ
وطيهوجٌ وفرّوجٌ — أجدنَا لكَ تطحينَهْ
وسبوجَة ُ مَقْلوَّ — ة ُ في إِثرِ طروينَهْ
وحمراءٌ من البَيضِ — إلى جانبِ زيتونَهْ
وطَْعٌ كَنظامِ الـ — ـدُّرِّ في الأَسْفَاطِ مكنونَهْ
برُغْفِ ككسورِ الـ — ـدّرِّ بالعنبرِ مَعْجونَهْ
وحرّيفٌ من الجبنِ — بهِ الأَوساطُ مقرونهْ
وباذنجانُ داراني — بهِ نَفْسُكَ مفتونهْ
وهليونٌ وعهدي بـ — ـكَ تستَعذبُ هليونَهْ
ولوزَيْنَجَة ٌ في الدّهنِ — وفي السكّرِ مدفُونَهْ
وعندي لكَ دَسْتِيجَة ُ — مطبوخٌ وقنّينَهْ
وساقٍ وعدتْ بالقطـ — ـفِ منه عَطْفَة ُ النّونَهْ
لهُ شدّة ُ ألحاظٍ — وفي ألفاظِهِ لينَهْ
وقمريٌّ يُغَنّينَا — لحوناً غيرَ ملحونهْ
ألا يأنى لمحزونٍ — نأى عَنْ دارِ محزونَهْ
فَمَا عُذْرُك في أنْ لا — ترى من سكّرٍ طِينَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البقل: بقل: بَقَلَ الشيءُ: ظهَر. والبَقْل: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: البَقْل مِنَ النَّبَاتِ مَا لَيْسَ بِشَجَرِ دِقٍّ ولا جِلٍّ، وحقيقة رَسْمِهِ أَنه مَا لَمْ تَبْقَ لَهُ أُرومة عَلَى الشتاء بعد ما يُرْعى، وَقَالَ أَبو ح …
- الجونه: الجَوْنَةُ : الشَّمْس. -: الخابية المطلية بالقار، أو المُلَبَّسة بالطين أو القشْ؛ حفظ بعض مؤونته في الجَوْنة.
- الزور: زور: الزَّوْرُ: الصَّدْرُ، وَقِيلَ: وَسَطُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: أَعلى الصَّدْرِ، وَقِيلَ: مُلْتَقَى أَطراف عِظَامِ الصَّدْرِ حَيْثُ اجْتَمَعَتْ، وَقِيلَ: هُوَ جَمَاعَةُ الصَّدْرِ مِنَ الخُفِّ، وَالْجَمْعُ أَزوار. والزَّوَ …
- الطاهي: الطَّاهِي [ طهو]. فا.-: الطَّبَّاخ.-: الشَّوَّاء ج طُهَاةٌ وطُهِيٌّ مؤ طاهية ج طَوَاهٍ .
- تحسينه: جمع: ـات. [ح س ن]. (مصدر حَسَّنَ). "سَاهَمَ فِي تَحْسِينِ الوَضْعِ الاجْتِمَاعِيِّ" : أَيْ فِي تَرْقِيَتِهِ وَتَزْيِينِهِ، إِصْلاحِهِ. "مِنْ أَعْظَمِ الذُّنُوبِ تَحْسِينُ العُيُوبِ".(مثل).
- تزيينه: [ز ي ن]. (مصدر زَيَّنَ). "تَزْيِينُ غُرْفَةِ الاسْتِقْبَالِ" : زَخْرَفَتُهَا، تَجْمِيلُهَا، تَحْسِينُهَا.
- تسمينه: [س م ن]. (مصدر سَمَّنَ). "تَسْمِينُ الخَرُوفِ": تَصْيِيرُهُ سَمِيناً، وَذَلِكَ بِتَزْوِيدِهِ بِالأَكْلِ الدَّسِمِ.
- تنشط: تَنَشَّطَ يَتنَشَّطُ تَنَشُّطًا : صار نشيطًا، أي خفيف الحركة ذا همة.- للأمر: أقبل عليه بهمة وجدّ؛ تنشَّط للقيام بالمهمَّات المكلَّف بها.- الطريق. قطعه في همة ونشاط.