صوت من زنزانة رقم 1
الشاعر: علي الشرقاوي · البحر: المديد
«صوت من زنزانة رقم 1» من شعر علي الشرقاوي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
آخر الليل ، — يأتيني صوتك في ثياب التنكر،
من فتحة الباب يهمس في الحجر الهش، — يوقظ اسمي من الزمهرير المبلط بالجثث النيئة
أتنفس ، تسحب أنفي دماء الولادة ، — أصرخ ... يسكتني الصوت ،
ينخش بيني وبين اللغات البدائية السخط ، — ( متنا ونحن نوقّع في صفحات العرائض ، هل من بديل ؟)
آخر الليل ، — أنزع أذني من الرأس بوابة للتساؤل ،
أغزو قرى النوم ، أفتح قلبي على طفلة تفرش العيد، — ترسل ضحكتها للجهات الصديقة
( أوزع خبزي عليكم — أوزع نفسي
أوزع ...) — آخر الليل ،
كالصلوات المحاطة بالخوف واقفة خارج الباب ، — يبكي على صدرك النحل ،
لا تمسحي الدمع ، — هذا دم العشق .. هذا دمي
واقف بين عصر وآخر ، — يسقي التذمر ، هل سنسمي التذمر طفلاً ؟
ونار الشوارع تفاحة والدماء — سماء لها نكهة الرعشة الأولية
خارج الباب واقفة ، — انزعي القفل ،
هل انت خائفة من عِصيّ البوليس ؟ — أري الباب ، نحن الغريبان هنا
لحمك بيع ، ولحمي يعلب في غرف السجن — ( قيل : يُصدّرُ على متن طائرة شددت بالحراسة
قيل : ان المذابح آتية — والسياسة لعب على الحبل )
اكسري الباب ، نحن الغريبان هنا — استلبنا ،
وفي طرف النار ، قد استبد بنا الشوق ، — هل نلتقي في الموانئ ،
أو في المصانع ( عادة نلتقي في السجون ) — اكسري الباب ،
مدي يديك الى جسدي ، — اخلعيني من القبر والخوف والإغتراب
ادخلي من فمي ، — من مسافات جلدي ،
من الفجوات التي حفرت بالأظافر .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التنكر: تَنَكَّرَ يَتَنَكَّرُ تَنَكُّرًا :- الشخص: تغيَّر عن حاله حتى لا يعرف؛ تَنَكَّر الهارب بزيّ شرطيّ/ حفلة تنكُّرِيّة، أي حفلة راقصة يتحجَّب فيها الأشخاص بوجوه مستعارة ويلبسون ثياباً تتغيّر بها أحوالهم فلا يُعرفون.- له: أخذ …
- الزمهرير: (الزَّمْهَرِيرُ) فَالْبَرْدُ، مُمْكِنٌ أَنْ يَكُونَ وُضِعَ وَضْعًا، وَمُمْكِنٌ أَنْ يَكُونَ مِمَّا مَضَى ذِكْرُهُ، مِنْ قَوْلِهِمْ: ازْمَهَرَّتِ الْكَوَاكِبُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ زَهَرَتْ إِذًا [وَ …
- السخط: سخط: السُّخْطُ والسَّخَطُ: ضِدَّ الرِّضا مِثْلَ العُدْمِ والعَدَمِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُ سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً. وتَسَخَّطَ وسَخِط الشيءَ سَخَطاً: كَرِهَهُ. وسَخِطَ أَي غَضِبَ، فَهُوَ ساخِط. وأَسْخَطَه: أَغْضَبَه. تَقُولُ …
- بالجثث: جثث: الجَثُّ: القَطْعُ؛ وَقِيلَ: قَطْعُ الشَّيْءِ مِنْ أَصله؛ وَقِيلَ: انتزاعُ الشَّجَرِ مِنْ أُصوله؛ والاجْتثاث أَوْحى مِنْهُ؛ يُقَالُ: جَثَثْتُه، واجْتَثَثْتُه، فانجَثَّ. ابْنُ سِيدَهْ: جَثَّه يَجُثُّه جَثّاً، واجْتَثّ …
- بديل: البَدِيلُ : الخَلَف والعِوَض؛ لا بديلَ عن الكتاب لاكتساب المعرفة. -: في السينما، الممثل الذي يؤدي كلام ممثل آخر أو يقوم ببعض أدواره في فيلم سينمائي ج بُدَلاَءُ وأَبْدَالٌ.