جلست إليها والترام يعدو

الشاعر: إيليا أبو ماضي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة

«جلست إليها والترام يعدو» من شعر إيليا أبو ماضي، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

جَلَستُ إِلَيها وَالتَرامُ يَعدو ... إِلى حَيثُ لا واشٍ هُناك وَلا ضِدُّ

قَدِ اِنتَظَت هَذي القِطاراتُ في الثَرى ... كَأَنَّ الثَرى جيد وَتِلكَ لَها عَقدُ

بَلى هِيَ عَقدٌ بَل عُقودٌ أَلا تَرى ... عَلى الأَرضِ أَسلاكاً تَدورُ فَتَمتَدُّ

يَسيرُ فَيَطوي الأَرضَ طَيّاً كَأَنَّما ... دَواليبُهُ أَيدي كَأَنَّ الثَرى بُردُ

فَكَالطَودِ إِلّا أَنَّ ذَيّاكَ ثابِتٌ ... وَكَالريحِ إِلّا أَنَّ هاتيكَ لا تَبدو

تَوَهَّمتُهُ مِن سُرعَةِ السَيرِ راكِداً ... وَأَنَّ الدُنى فيمَن عَلى ظَهرِها تَعدو

تَحومُ عَلَيهِ المَركَباتُ كَأَنَّهُ ... مَليك وَتِلكَ المَركَباتُ لَهُ جُندُ

تُقَصِّرُ عَنهُ الريحُ إِمّا تَسابُقاً ... فَكَيفَ تُجاريهِ المُطَهَّمَةُ الجُردُ

عَلى أَنَّهُ في كَفِّ عَبدٍ زِمامُهُ ... فَيا مَن رَأى مَلِكاً يَصرِفُهُ عَبدُ

كَأَنّي بِهِ يا صاحِ دارَ ضِيافَةٍ ... يُغادِرُهُ وَفد وَيَقصِدُهُ وَفدُ

خَلَوتُ بِمَن أَهوى بِهِ رُغمَ عاذِلي ... وَلَم يَكُ غَيرُ القُربِ لي وَلَها قَصدُ

فَسارَ بِنا في الأَرضِ وَخداً كَأَنَّما ... دَرى أَنَّ ما نَبغيهِ مِنهُ هُوَ الوَخدُ

فَما راعَني وَاللَهِ إِلّا وُقوفُهُ ... فَقد كُنتُ أَخشى أَن يُفاجِأُنا وَغدُ

وَلَمّا اِنتَهى مِن سَيرِه وَإِذا بِنا ... عَلى شاطِءِ البَحرِ الَّذي ما لَهُ حَدُّ

هُناكَ وَقَفنا وَالشِفاهُ صَوامِتٌ ... كَأَنَّ بِنا عِيّا وَليسَ بِنا وَجدُ

سَكَتنا وَلَكِنَّ العُيونَ نَواطِقٌ ... أَرَقُّ حَديثٍ ما العُيونُ بِهِ تَشدو

سَكِرنا وَلا خَمر وَلَكِنَّهُ الهَوى ... إِذا اِشتَدَّ في قَلبِ اِمرِئٍ ضَعُفَ الرُشدُ

فَقالَت وَفي أَجفانِها الدَمعُ جائِلٌ ... وَقَد عادَ مُصفَرّاً عَلى خَدِّها الوَردُ

أَلا حَبَّذا يا صاحِبي المَوتُ هَهُنا ... إِذا لَم يَكُن مِن تَذَوُّقِ الرَدى بُدُّ

فَيالَك مِن فِكرٍ مُخيف وَهائِلٍ ... وَيا لَكَ مِن مَرأى يُرُقُّ لَهُ الصَلدُ

فَقُلتُ لَها إِنّي مُحِبٌّ لِكُلِّ ما ... تُحِبّينَ إِنَّ السُمَّ مِنكِ هُوَ الشُهدُ

فَقالَت أَمِن أَجلي تَحِنُّ إِلى الرَدى ... دَعِ الهَزلَ إِنَّ المَرءَ حِليَتُهُ الجَدُّ

فَقُلتُ لَها لَو كُنتُ في الخُلدِ راتِعاً ... وَلَستِ مَعي وَاللَهِ ما سَرَّني الخُلدُ

فَإِن لَم يَكُن مَهدٌ طِلَيكِ يَضُمُني ... فَيا حَبَّذا يا هِندُ لَو ضَمَّنا لَحدُ

فَقالَت لَعَمرِ الحَقِّ إِنَّكَ صادِقٌ ... فَدُمتَ عَلى وُد وَدامَ لَكَ الوُدُّ

فَلَو لَم أَكُن مِن قَبلُ أَعشَقُ حُسنَها ... لَهُمتُ بِها وَاللَهِ حَسبِيَ مِن بَعدُ

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • القطارات: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)
  • المركبات: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
  • تحوم: تحم: الأَتْحَمِيُّ: ضرْب مِنَ البُرود؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَمْسَى كَسَحْقِ الأَتْحَمِيِّ أَرْسُمُهْ وَقَالَ الشاعر: وَعَلَيْهِ أَتْحَمِيٌّ، ... نَسْجُه مِنْ نَسْج هَوْرَمْ [[. قوله [من نسج هورم] هكذا في الأَصل بالراء ومثله … (لسان العرب)
  • تقصر: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
  • توهمته: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ … (لسان العرب)
  • جلست: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • جئت لا أعلم من أين ولكني أتيت
  • قال السماء كئيبة وتجهما
  • الطلاسم
  • كان زمان لم يزل كائنا
  • وطن النجوم
  • أنت والكأس في يدي فلمن أنت في غد
  • كم بين طيات العصور الخاليه
  • ليت الذي خلق العيون السودا