معيني على نفس شتيت جميعها
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة رومانسية
«معيني على نفس شتيت جميعها» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
معيني عَلى نَفسٍ شتيتٌ جميعُها ... (للمياء) من دون الأنام نزوعُها
وَطيفٌ لها وَهْناً أطافَ بمضجعي ... فأَوهمني حيناً بأني ضجيعها
كما ارتدَّ طرفٌ ثم أعقب رعشةً ... وَقد شخصتْ عيني وَذيد هجوعها
فما ذات طوقٍ بان عنها أَليفُها ... وما مطفلٌ قد ضلَّ منها رضيعها
بأَكثر مني لوعة وتقطعاً ... لزائرةٍ ولَّتْ وعَزَّ رجوعها
عهودٌ لمن تامَتْ فؤادي وذمةٌ ... وإنْ قَدَمَتْ أيامُها لا أَضيعها
رعى الله يومَ (النيربَين) وَليلة ... سعدتُ بها حتى تولّى هزيعها
إذا أنا من (لمياءَ) بالموقف الذي ... يطأطئُ هامَ العزِّ فيه رفيعها
تلفتُّ في نصٍ مخافةَ كاشح ... إذا استرقَ الأَسرار فهو مذيعها
كطائرةٍ قد أُفلتتْ من حبالةٍ ... فما سمعته أَو رأَته يروعها
فما زلتُ أَنفي الخوفَ حتى رأيتها ... وقد سكنتْ بالاً وأفرخ روعها
يدٌ بيدِ نيطتْ وخدٌّ لمثلهِ ... أُضيفَ وأَجفان تفيض دموعها
إذا ما شكوتُ الحبَّ أَمررت كَفَّها ... عَلى كبدٍ ما يندملن صدوعها
كما كنت لا أَرضى ببذلِ ليانها ... حذاراً وبقيا أَنْ يراضَ منيعها
ولو كنتُ أدري بالذي هو كائنٌ ... لأَدرك منها ما يرجّى تبيعها
هممتُ ولم أُقدم ولو كنتُ مقدماً ... شفيتُ بها نفساً شديداً ولوعها
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النيربين: نرب: النَّيْرَبُ: الشَّرُّ وَالنَّمِيمَةُ؛ قَالَ الشاعرُ عَدِيُّ بْنُ خُزاعِيٍّ: ولَسْتُ بِذِي نَيْرَبٍ فِي الصَّديقِ، ... ومَنَّاعَ خَيْرٍ، وسَبَّابَها وَالْهَاءُ لِلْعَشِيرَةِ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ وَصَوَابُ إِنشاده: و … (لسان العرب)
- بمضجعي: ضجع: أَصل بِنَاءِ الْفِعْلِ مِنَ الاضْطِجاعِ، ضَجَعَ يَضْجَعُ ضَجْعاً وضُجُوعاً، فَهُوَ ضاجِعٌ، وقلما يُسْتَعْمَلُ، وَالِافْتِعَالُ مِنْهُ اضْطَجَع يَضْطجِعُ اضْطِجاعاً، فَهُوَ مُضْطَجِعٌ؛ قَالَ ابْنُ الْمُظَفَّرِ: كَانَ … (لسان العرب)
- تامت: تأم: التَّوْأَمُ مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ: الْمَوْلُودُ مَعَ غَيْرِهِ فِي بَطْن مِنَ الِاثْنَيْنِ إِلى مَا زَادَ، ذكَراً كَانَ أَو أُنْثى، أَو ذَكَرًا مَعَ أُنثى، وَقَدْ يُسْتَعَارُ فِي جَمِيعِ المُزْدَوِجات وأَصله ذَلِ … (لسان العرب)
- رجوعها: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- رضيعها: رضع: رَضَع الصبيُّ وَغَيْرُهُ يَرْضِع مِثَالَ ضَرَبَ يضْرِب، لُغَةٌ نَجْدِيَّةٌ، ورَضِعَ مِثَالُ سَمِع يَرْضَع رَضْعاً ورَضَعاً ورَضِعاً ورَضاعاً ورِضاعاً ورَضاعةً ورِضاعة، فَهُوَ راضِعٌ، وَالْجَمْعُ رُضَّع، وَجَمْعُ الس … (لسان العرب)
- شتيت: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)
- شخصت: شخص: الشَّخْصُ: جماعةُ شَخْصِ الإِنسان وَغَيْرِهِ، مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ أَشْخاصٌ وشُخُوصٌ وشِخاص؛ وَقَوْلُ عُمَرَ بْنِ أَبي رَبِيعَةَ: فكانَ مِجَنِّي، دُونَ مَنْ كنتُ أَتّقي، ... ثَلاثَ شُخُوصٍ: كاعِبانِ ومُعْصِرُ فإِن … (لسان العرب)