مطوقة على فنن
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«مطوقة على فنن» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مطوقةٌ علَى فَنَنِ — أثارَ هتافُها شجني
نفى عن مقلةٍ عبرى — لذيذَ الغمْضِ والوسن
وَنبَّه من غراميَ ما — عفاه اليأْسُ من زمن
وَزاد إلى همومِ النف — س هَمّاً قبل لم يكن
فيا للهِ ما ضمن ال — هتافُ لقلبيَ الضَّمنِ
عجبتُ لها تجيدُ البثَّ — والشكوى وَلم تبن
فما تنفكُّ نائحةً — وَلستُ عن البكاءِ أَني
إذا ضنَّتْ بدمعتِها — أَجودُ بدمعيَ الهَتِنِ
كذاك الحالُ في الدنيا — فذو حزنٍ لذي حزن
مقاسمةُ الحزينِ على الأ — سى من أَحسنِ السنن
هناك ذكرتُ من لميا — ءَ عهداً جد مؤتمن
أُواسيها وترثي لي — وأَرعاها وتحفظني
وآنا الدهرُ في دعةٍ — وعيشٍ باللقاءِ هني
فأحفظه تدانينا — فأَبعدها وخلَّفني...
غريباً عن أَخلائي — وعن أهلي وعن سكني
كأَني بينهم طراً — أسيرٌ لزَّ في قَرَن
وبدَّلني عن (القصري — ن) بالأطلال والدمن
بكيتُ غداة فرقتها — بكاءَ (عمارة اليمني)
أقول ومدمعي يهمي — وقد برزتْ تودِّعني
أقلبٌ سُلَّ من صدرٍ — وروح فكَّ عن بدن؟
أَحنُّ إِلى مغانيها — حنينَ العَوْد للعَطَن
وَكم هزتنيَ الذكرى — كهزِّ الريحِ للغصنِ
وَتِقْتُ إلى منازلها — كتوْقِ الطير للوكن
لقد رقدتْ عيونُ العا — ذلين بما يؤرقني
عجبتُ لهم أَمنّاهمْ — فخانونا وَلم نخنِ
دللناهمْ علينا إِذْ — أَضلّونا عن السنن
إذا ما استنجزوا وعداً — أَجابوا بعد لم يحن
نسام الخسف والأهوا — ن ثم ننوءُ بالمنن
أَلا هل — وقد ذلتْ بنو وطني
ألا — من الأَحداثِ والفتن
لقد طويتْ ضمائرُهمْ — عَلى الأضغانِ والإِحن
وفيهم كلُّ مشاءِ — خبيثِ السرِّ والعلن
بَرمتُ بهمْ فمن لي بال — ذي منهم يخلِّصني
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البث: ألْبَثَ يُلْبثُ إلْباثا ً:- ـه بالمكانِ: جعله يقيم فيه؛ ألبث الرجلُ ضيفَه في المنزل حتى عاد من شأن له مهمٍّ/ أُلْبِثْ عنه، أي انتظرْه حتى يبدي انتظارُك إيَّاهُ خطأ رأيه.
- الضمن: ضمن: الضَّمِينُ: الْكَفِيلُ. ضَمِنَ الشيءَ وَبِهِ ضَمْناً وضَمَاناً: كَفَل بِهِ. وضَمَّنَه إِياه: كَفَّلَه. ابْنُ الأَعرابي: فُلَانٌ ضامِنٌ وضَمِينٌ وسامِنٌ وسَمِين وناضِرٌ ونَضِير وَكَافِلٌ وكَفِيلٌ. يُقَالُ: ضَمِنْتُ ا …
- الغمض: غمض: الغُمْضُ والغَماضُ والغِماضُ والتَّغْماضُ والتَّغْمِيضُ والإِغْماضُ: النَّوْمُ. يُقَالُ: مَا اكتَحَلْتُ غَماضاً وَلَا غِماضاً وَلَا غُمْضاً، بِالضَّمِّ، وَلَا تَغْمِيضاً وَلَا تَغْماضاً أَي مَا نِمْتُ. قَالَ ابْنُ ب …
- الهتن: هتن: هَتَنَتِ السَّمَاءُ تَهْتِنُ هَتْناً وَهُتُونًا وهَتناناً وتَهْتاناً وتَهاتَنَتْ: صَبَّتْ، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الْمَطَرِ فَوْقَ الهَطْلِ، وَقِيلَ: الهَتَنان الْمَطَرُ الضَّعِيفُ الدَّائِمُ. وَمَطَرٌ هَتُون: هَطُولٌ. …
- بدمعي: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى …
- تبن: تبن: التِّبْنُ: عَصيفة الزَّرْع مِنَ البُرِّ وَنَحْوِهِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تِبْنة، والتَّبْنُ: لُغَةٌ فِيهِ. والتَّبْنُ، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ تَبَنَ الدابةَ يَتْبِنُها تَبْناً عَلَفَها التِّبْنَ. وَرَجُلٌ تَبّانٌ: ي …