رد الجواب إن كنت صحيح
الشاعر: صالح الشرنوبي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة رومانسية
«رد الجواب إن كنت صحيح» من شعر صالح الشرنوبي، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ردّ الجواب إن كنت صحيح — حيدوم حبّك
ما تسيبشي قلبي جريح — وتسبي قلبك
ردّ الجواب — أنا عارفه إنك مخلص ليّه
وانا مش هانساك — ووهبت لك روحي وعقلي
ورضيت بهواك — ولمّا جيت ابني أمالي
زيّ الأحباب — شغلت أفكاري وبالي
بدلال وغياب — ردّ الجواب
سؤال سألتهلى بعينك — وجاوبت عليه
وادى زهر أحلامي في إيدك — تقدر ترويه
لو كنت عايز تسعدني — ونعيش أحباب
ارحم شبابي وطمّني — وابعت لي جواب
ردّ الجواب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بدلال: الدَّلاَّلُ : الجامعُ بين البائِع والمشتري.-: من يعرض على النَّاس ثمن ما يباع بالنِّداء على قارعة الطريق.
- بعينك: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك …
- بهواك: الهَواك: المتَحير.
- جريح: الجَرِيحُ : المصاب بجراح؛ حُمِلَ إلى أهله جريحاً/ رجل جريحٌ وامرأة جريحٌ رجالٌ جَرحَى ونساء جَرْحَى ج جَرْحَى.
- جيت: جيت: جايَتَ الإِبل: قَالَ لَهَا: جَوْتِ جَوْتِ، وَهُوَ دُعاؤُه إِياها إِلى الْمَاءِ؛ قَالَ: جايَتَها فهاجَها جُواتُه هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ الأَعرابي؛ وَهَذَا يُبْطِلُهُ التَّصْرِيفَ، لأَن جايتها من الياء، وجَوْتِ جَوْتِ …
- عارفه: العَارِفَةُ : مذ العارِفُ.-: الإحسانُ أو العطيّة؛ يُكثر من عوارفه للفقراء، ج عَوارفُ.