الأسد في غابها بيقر مصيرها النوق
الشاعر: صالح الشرنوبي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«الأسد في غابها بيقر مصيرها النوق» من شعر صالح الشرنوبي، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الأسدُ في غابها بيقر مصيرها النوق — وف أول القايمه أبكم له لسان ملووق
والشعب مفلوق وصوته في مهجته مخنوق — ولو يسيّر أمور الشعب أحبابه
يبات ويصبح سعيد الحال وباله يروق — ألوف من الفلاحين ما يملكوش فدّان
وفرد يملك ألوف من مال ومن أطيان — وولاده يتعلموا في الجامعة بالمجّان
وابن الفقير ينطرد م المدرسة ويصبع — وإن جه يطالب بحقّه ينسجن في لومان
والعامل اللي اندفن قبل الممات مغبون — وحالته ما يرضهاش عاقل ولا مجنون
لويعيا ساعه يبيع الحله قبل الهون — وإن حب يوم في السنة يجيب للعيال لحمه
معناها إنّه حيصبح بعدها مديون — يا حاكم الشعب لازم تبنى أحكامك
على رضا الشعب واوعى تعيش في أوهامك — أو تفتكر مصر عزبه واحنا خدامك
دا الظلم له يوم مسيرَك تنكوي بناره — وتبكى وتنوح على عمرك وأحلامك
يا مالك المالك عدلك تاه في ظلم الناس — الكلب في مصر له خدّام وله حرّاس
وابن البلد حقّه ضاع بين النسا والكاس — يا رب قرّب نهاية الظلم واسعدنا
ويطلع الكلب م الدولة مع الأنجاس
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفلاحين: أَحْيَنَ يُحْينُ إِحْياناً :- بالمكان: أقام فيه حيناً.- القومُ: آن لهم أن يبلغوا ما أمَّلوا.
- القايمه: القَائِمَةُ [قوم]: مذ القائم.- الدَّابَّة؛ رِجْلُها أو يدها؛ لأكثر الدوابّ أربعُ قوائم/ قائمة الطاولة/ قائمة السرير.-: ورقة تسجَّل عليها الأسماءُ والأشياءُ في صفّ قائم؛ قائمة الناجحين في المسابقة/ قائمة المرشَّحين/ قائمة …
- النوق: نوق: النّاقةُ: الأُنثى مِنَ الإِبل، وَقِيلَ: إِنَّمَا تُسَمَّى بِذَلِكَ إِذَا أَجذعت، وَالْجَمْعُ أَنْوُقٌ وأَنْؤُق؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: هَمَزُوا الْوَاوَ لِلضَّمَّةِ؛ وأَوْنُق وأَيْنُق، الْ …
- اندفن: انْدَفنَ يَنْدَفِنُ اندافَاناً .- الشيء: استتر وتوارى؛ اندفنتِ الأسرار في صدورِ أصحابها.- تِ الإبِل: اندفعت في سيرها.- الميت: دُفِن، أي ووري التراب.
- بالمجان: المَجَّانُ : الكثيرُ الكافي؛ ماءٌ مجَّانٌ أي كثير.-: إعطاء الشيء بلا ثمن ولا مقابل؛ وزّع المصنع باكورة إنتاجه مجّاناً للدعاية.
- بحقه: الحَقَّةُ : النصيب؛ هذه حَقْتي من الأرباح.-: حقيقة الأمر؛ عرفت حَقّة الأمر بعد لأي.-: النازلة؛ نزلت بمدينتهم حَقَة دمَّرتْها.
- بيقر: بَيْقَرَ يُبَيْقِرُ بَيْقَرةً :- الشخصُ: هجر البادية ونزل في الحضر.- الدّارَ: اتّخذها منزلاً.-: مشى مشية المنكسر؛ بيقر من شدّة التعب.- الشخصُ: هلك.- في ماله: أسرع في تبديده؛ بيقر فيما ورثه عن أبيه.-: حرص على جمع المال.
- عاقل: العَاقِلُ : فا.-: المدرك الفاهم الحكيم، سليم العقل؛ سَلِّمت القيادَةُ إلى عاقل القوم وحكيمهم / غير العاقل، في النحو، كلُّ ما ليس إنساناً؛ لا يُجْمَعُ غيرُ العاقل جمعاً سالماً مذكراً.-: دافع الدية.