يمني في بلاد الآخرين
الشاعر: عبدالله البردوني · البحر: نثريه · الغرض: قصيدة عامة
«يمني في بلاد الآخرين» من شعر عبدالله البردوني، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر نثريه، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من أين أنا ؟ من يدري — أو ليست لي جنسيه؟
نسبي رايات حمر — وفتوحات ذهبيه
فلماذا تستغربي — هذي الزمر الخشبيه
يا أخوتي أصلي من — صنعاء أمّي : (دبعيه)
صنعاويّ … حجريّ ! — ما صنعاء … ما الحجريه ؟
*** — من أين أنا ؟ تشريني
بتغابيها السخريّه — عربيّ لا تعرفني …
حتى الدّنيا العربيه — وابي ـ قالوا ـ يمنيّ
أمّي ـ قالوا ـ يمنيّه — لكن أنستي لوني
وفمي … أيدي الهمجيه — سنوات جوعي عطشى
وقيادات تبعيّه — وغرابات لا تروى
وغرابات مرويّه — ***
يا ريح … بلادي خلفي — ومعي مثلي منسيه
حتى أرضي يا أرضي — كأهاليها منفيّه !!
وطني أسفار تمضي — وتعود بلا أمنيه
تشريد لا بدء له — ومسافات وحشيه
حرّاس حدود يقظى — وتقانين وثنيّه
مدن لا أسماع لها — وزحامات عدميّه
أسواق كبرى أدنى — ما فيهن البشريه
وبدائيات غرقى — في الأقنعة العصريه
وعلى رغمي أستجدي — كلّ الحجريه
*** — وبلاد بلادي منفى
ومتاهات أبديه — من أين أنا ؟.. مجهول
جوال دون هويّه — وبلا وطن لكني
موهوم بالوطنيه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحجريه: الحَجَرِيُّ : المنسوب إلى الحجَر؛ طريق حجري، أي منتشر فيه الحجر وغير معبَّد/ العصر الحجري، هو العصر الذي كان يستعمل فيه الإنسان الحجارة قبل اكتشاف الحديد/ طباعة حجرية، أي طريقة قديمة للطبع تستعمل نوعا من الحجر يرسم عليه …
- الخشبيه: خشب: الخَشَبَةُ: مَا غَلُظَ مِن العِيدانِ، وَالْجَمْعِ خَشَبٌ، مِثْلُ شجرةٍ وشَجَر، وخُشُبٌ وخُشْبٌ وخُشْبانٌ. وَفِي حَدِيثِ سَلْمانَ: كَانَ لَا يَكادُ يُفْقَهُ كلامُه مِن شِدَّةِ عُجْمَتِه، وَكَانَ يُسَمِّي الخَشَبَ الخ …
- الزمر: زمر: الزَّمْرُ بالمِزْمارِ، زَمَرَ يَزْمِرُ ويَزْمُرُ زَمْراً وزَمِيراً وزَمَراناً: غَنَّى فِي القَصَبِ. وامرأَة زامِرَةٌ وَلَا يُقَالُ زَمَّارَةٌ، وَلَا يُقَالُ رَجُلٌ زامِرٌ إِنما هُوَ زَمَّارٌ. الأَصمعي: يُقَالُ لِلَّ …
- السخريه: السُّخْرِيَةُ والسُّخْرِيّةُ : الهُزْءُ؛ نهانا الله عن السُّخريَةِ من الناسَ.
- العربيه: العَربيَّةُ : مذ العربيّ.-: لغة العرب؛ أتقن الأَجنبيُّ العربية كتابةً وكلاماً.
- بتغابيها: تغابَى يتغَابَى تغَاب تغابيا [غبي]: تظاهر بالغباء؛ تغابى كي لا يُحاسب على تقصيره. - عنه: تغافل؛ تغابى الكسُول عن واجبه .
- تشريني: تِشْرِينُ : اسم للشهريْن العاشر والحادي عشر من السنة الشمسية وهما تشرين الأَوّل وتشرين الثاني أو أكتوبر ونوفمبر؛ يحلو الجوُّ في بلادنا في تشارين ج تَشَارِينُ.