إن أقبلت
الشاعر: جورج جريس فرح · البحر: نثريه · الغرض: قصيدة رومانسية
«إن أقبلت» من شعر جورج جريس فرح، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر نثريه، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن أقبلتْ حبيبتي — أو طيفُها خَطَرْ
أو رفرفَ الفراشُ — فوقَ الوردِ والزَّهَرْ
أو غرَّدَ الشحرورُ — يُشجي صوتُهُ الوَتَرْ...
فهللّوا.. — وبشّروا القلبَ الذي صَبَرْ
قد آنَ أن — يرتَدَّ عن عَنادِهِ القدَرْ!
إن أينعَتْ واخضوضَرَتْ — أغصانُهُ الشجَر
أو زقزقَ العصفور جَذلاً — يُعلِن الخَبَرْ
أو ارتدى البدرُ اختيالاً — حُلّةَ السَّهَرْ
فذاك إيذانًا بوصلٍ — باتَ مُنتَظَر
ومِنْ شذا حبيبتي — تنفَّسَ السَّحَرْ!
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشحرور: الشُّحْرُورُ : طائرٌ غِرّيدٌ من الفصيلة الشُّحْرُوريّة ورُتبة الجواثم المشرومات المناقير، ذَكَرُهُ أَسوَدُ كُلُّهُ، وأُنثاهُ أَعلاها أسمرُ وصَدرُها إلى حُمرة، يُصادُ ويُربَّى في أَقفاصٍ لحُسن صَوتِهِ ج شحَارِيرُ.
- العصفور: (الْعُصْفُورُ) : طَائِرٌ ذَكَرٌ، الْعَيْنُ فِيهِ زَائِدَةٌ، وَإِنَّمَا [هُوَ] مِنَ الصَّفِيرِ الَّذِي يَصْفِرُهُ فِي صَوْتِهِ. وَمَا كَانَ بَعْدَ هَذَا فَكُلُّهُ اسْتِعَارَةٌ وَتَشْبِيهٌ. فَالْعُصْفُورُ: الشِّمْرَاخُ الس …
- رفرف: الرَّفْرَفُ : الرَّفُ يُجعل عليه طرائفُ البيت. -: ما يُجْعَلُ في أطرافِ البيت من الخارج يُوقَّى به من حرِّ الشَّمس أو من المطر. - من السَّيارة: الجناحُ الذي فوق عجلتها. - من الفسطاطِ والقميص والدِّرع ونحوها: أسفله وذيله …
- زقزق: زَقزَقَ يُزَقْزِقُ زَقْزَقَةً وزَقْزَاقاً :- الطائرُ: صوّت؛ وقف العصفور عند شبَّاكنا وأخذ يزقزق.- الشخصُ: ضحك ضحكاً خفيفاً؛ زقزق لسماع المُلَح والطرائف.- الطائرُ فرخَه: زقّه؛ يظل الطائر يزقزق فراخه حتى تكبر وتطير.- الولد …
- طيفها: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ …
- عناده: [ع ن د]. (مصدر عَانَدَ). "كَثِيرُ الْعِنَادِ" : كَثِيرُ الْخِلاَفِ، اللِّجَاجِ. "كَانَ أَكْثَرَ عِنَاداً مِنْ أَنْ يُطِيعَ". (ع. غلاب) "الْعِنَادُ فِي غَيْرِ قِتَالٍ".