زمانك ثوب والسعود طراز
الشاعر: القاضي الفاضل · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة قصيرة
«زمانك ثوب والسعود طراز» من شعر القاضي الفاضل، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الزاي، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زَمانُكَ ثَوبٌ وَالسُعودُ طِرازُ — وَمُلكُكَ حَقٌّ وَالمُلوكُ مَجازُ
وَلِلَهِ مِن تَمليكِكَ الأَرضَ مَوعِدٌ — وَما قاعِدٌ إِن قُمتَ عَنكَ نَجازُ
فَقُم في المُلوكِ الصيدِ مِن آلِ شاورٍ — فَما دونَها حَتّى العِراقِ حِجازُ
هُمُ وَهَبوا الأَملاكَ ما في يَدَيهِمُ — وَلَو أَنَّهُم مَدّوا اليَدَينِ لَحازوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الزاي — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تمليكك: [م ل ك]. (مصدر مَلَّكَ). 1. "وَعَدَهُ بِتَمْلِيكِهِ أمْلاَكَهُ" : جَعْلهَا مِلْكاً لَهُ. 2. "اِتَّفَقُوا عَلَى تَمْلِيكِهِ عَلَيْهِمْ" : جَعْلُهُ مَلِكاً عَلَيْهِمْ.
- حجاز: الحِجَازُ : الحاجِزُ؛ أقام حجازا بين الحديقتَيْن.-: ما يُشد به الوسط لِتشمِير الثياب.-: عِقال الدّابة؛ جعل للدابة حِجازاً عَقَلَها به.-: لحن من أَلحان الموسيقى؛ لحن قطعة موسيقية بنغمة الحجاز.
- زمانك: الزَّمَانُ : الوقت القصير منه أو الطويل؛ لم أَرَه من زمانٍ/ حصل هذا الأمرُ زمانَ الحرب العالمية الثانية/ تروي لهم الجدَّةُ حكاياتِ زمانٍ، أي حكايات زمنٍ بعيد ماضٍ/ حدثَ هذا من زمان، أي من وقت بعيد ماضٍ/ على مرِّ الزَّمان …
- شاور: شَاوَرَ يُشَاوِرُ مُشَاوَرَةً وشِوَاراً [شور]: ـ ه ُ في الأَمرِ: طَلَبَ رَأيَهُ فيه وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ.
- طراز: الطِّرَازُ : النَّمط والشَّكل والهَيْئَة؛ هذا من طراز ذاك.-: الجيّدُ من كلِّ شيءٍ؛ إنَّه ثوبٌ من طِراز الثياب.-: ما ينسَجُ من الثياب للسُّلطان.-: الموضع الّذي تُنْسجُ فيه الثِّياب الجيِّدة ج طُرُزُ وأَطْرِزَةٌ.
- فقم: فقم: الفَقَمُ فِي الْفَمِ: أَنْ تَدْخُلَ الأَسنان الْعُلْيَا إِلَى الْفَمِ، وَقِيلَ: الفَقَم اخْتِلَافُهُ، وَهُوَ أَنْ يَخْرُجَ أَسْفَلُ اللَّحْي وَيَدْخُلَ أَعْلَاهُ، فَقِمَ يَفْقَم فَقَماً وَهُوَ أَفْقَم، ثُمَّ كَثُرَ …
- قاعد: القَاعِدُ : فا.-: الجالس.- عن الأمر: من لا يهتمُّ به أو يَتَرَاخَى في إنجازه لا يَسْتوِي القَاعِدُون مِنَ المُؤْمِنِينَ غيْرُ أُولِي الضَّرَرِ والْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيل اللهِ ج قَعَدَة وقُعُودٌ وقَاعدون.-: المرأةُ التي …
- مجاز: المَجَازُ :[جوز]: المَعْبَر.-: ما تجاوز ما وُضع له من معنى؛ كان كلامه من قبيل المجاز.-: في علم البلاغة هو اللفظ المستعمل في غير ما وُضِع له لعلاقةٍ مع قرينة ما كقولنا، عَظُمَتْ يَدُ فلانٍ عندي أي نعمتُه