حتى متى كل مشتك زاجر
الشاعر: عبد المحسن الصوري · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة عامة
«حتى متى كل مشتك زاجر» من شعر عبد المحسن الصوري، من العصر العباسي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حتى متى كلُّ مُشتكٍ زاجِر ... واللومُ مثل الهَوى بلا آخِر
كم عاشقٍ عاذلٍ وكنتُ أرى ... أنَّ الذي جَرب الهَوى عاذِر
يا نافِراً نَفرة الغَزالِ وكا ... نَ الحزمُ لو أنَّني أنا النافِر
يبيتُ ما تستعدُّ مقلتُه ... من خمرِها فوقَ ثَغرهِ قاطِر
فطرفُه عاصرٌ وليسَ به ... خمرٌ وفوه خَمر بِلا عاصِر
تركتَني أسخطُ الحميمَ بما ... يَرضى به والنديمَ والسامِر
كان الهَوى سنةً مؤكَّدةً ... شاهدُها قائمٌ بها حاضِر
وإنما أنتَ في صَنيعِكَ بي ... جعلتَ ذنبَ الهَوى بلا غافِر
وشادنٍ طائفٍ على نفرٍ ... شخصُ الكرى عن يمينه دائِر
صرعَهم حولَه وأوحشَه ... تَماسُكي ثابتاً له ساهِر
فحثَّني ساعةً فلم يَرَني ... في أثر القَوم بَعدهم سائِر
فقال أوصيكَ بي وأسلمه الص ... صَبرُ على هَجرِه إلى الصابِر
فبتُّ في رَوضةٍ ألفُّ على ال ... عادَةِ كفِّي وأفرحُ الناظِر
أرتعُ في زَهرِها وأذكرُ ما ... يذكرُه الناسُ عن أبي طاهِر
من شيمٍ تحملُ الربيعَ إلى الص ... صَيفِ على ظَهر جُودِه الماطِر
فتىً متى ما بَنى أبوهُ له ... زيادةً في عمارَةِ العامِر
ثم ابتَدى فاحتَوى على قَصب الس ... سَبقِ على السابقين مُستاثِر
لا يخطرُ الفكرُ في كتابَتهِ ... كأنَّ أقلامَه لها خاطِر
القولُ والفعلُ يجريانِ معاً ... لا أوَّلٌ فيهِما ولا آخِر
ما لي أَرى اثنين كلَّما اشتَركا ... في يَده قامَ واحدٌ خاسِر
المالُ لا يصحبُ الندى أبداً ... إلا على أنه بِه غادِر
لما استَقامَ الرجاءُ قمتُ على ... مستفعل من عَطائِه شاكِر
وصرتُ أستخبرُ العُفاةَ بما ... نالوا وإنني كأنَّني خابِر
ابسُط على النائِباتِ بأسَك لا ... مُرتهناً مُبقِياً ولا آسِر
فخيرُ تَدبيرها إذا ظفِرَ ال ... جودُ بِها قِسطُ قدرةِ الظافِر
والبخل إن لم يقُم بتاجِرِه ... قام كثير المعينِ والناصِر
وما عَسى أهلُه وإن كثُروا ... ما بينَ أمواجِ بحركَ الزاخِر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحميم: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- النافر: أفر: الأَفْرُ: العَدْوُ. أَفَرَ يَأْفِرُ أَفْراً وأُفُوراً: عَدَا وَوَثَبَ؛ وأَفَرَ أَفْراً، وأَفِرَ أَفَراً: نَشِطَ. وَرَجُلٌ أَفَّارٌ ومِئفَرٌ إِذا كَانَ وَثَّاباً جَيِّدَ العَدْوِ. وأَفَرَ الظَّبْيُ وَغَيْرُهُ، بِالْف … (لسان العرب)
- تركتني: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- جرب: جرب: الجَرَبُ: مَعْرُوفٌ، بَثَرٌ يَعْلُو أَبْدانَ الناسِ والإِبِلِ. جَرِبَ يَجْرَبُ جَرَباً، فَهُوَ جَرِبٌ وجَرْبان وأَجْرَبُ، والأُنثى جَرْباءُ، وَالْجَمْعُ جُرْبٌ وجَرْبى وجِرابٌ، وَقِيلَ الجِرابُ جَمْعُ الجُرْبِ، قَال … (لسان العرب)
- خمرها: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- زاجر: زجر: الزَّجْرُ: المَنْعُ والنهيُ والانْتِهارُ. زَجَرَهُ يَزْجُرُه زَجْراً وازْدَجَرَهُ فانْزَجَرَ وازْدَجَرَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَازْدُجِرَ فَدَعا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ. قَالَ: يُوضَعُ الازْدِجارُ مَ … (لسان العرب)
- شاهدها: شهد: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الشَّهِيدُ. قَالَ أَبو إِسحق: الشَّهِيدُ مِنْ أَسماء اللَّهِ الأَمين فِي شَهَادَتِهِ. قَالَ: وَقِيلَ الشهيدُ الَّذِي لَا يَغيب عَنْ عِلْمه شَيْءٌ. والشهيد: الْحَاضِرُ. وفَعِيلٌ مِن … (لسان العرب)