فيما يقال مقيم قيل قد سارا
الشاعر: عبد المحسن الصوري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«فيما يقال مقيم قيل قد سارا» من شعر عبد المحسن الصوري، من العصر العباسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فيما يُقالُ مقيمٌ قيلَ قد سارا ... فعلَ البَخيلَةِ لا تعرِف لها دارا
باتَت تُخبِّرُ عن بُخلٍ أماكنَها ... تخالفُ الركبَ أضيافاً وزُوَّارا
نَشقى بها وهي تَشقى في تَنقُّلها ... لقد صبرت على الأضرارِ إضرارا
وما رَزَيناكِ في زادٍ فَتَمتَنِعي ... من القِرى إنَّما تَقرينَ أبصارا
من كلِّ مُحتَرق الجَفنينِ تَحسبُه ... إذا بكى طرفُه ماءً بكى نارا
حَكى السَّحائب سحاحاً لبعدِكمُ ... نعم ويَحكي القَطا الكُدريُّ سَهَّارا
وما أراكمُ توجَّعتُم لصاحِبكم ... ولا عَرفتُم لما يلقاهُ مِقدارا
وأهيَفٍ باتَت اللوعاتُ تُعجبُه ... منِّي ولا سيَّما إن كنَّ أسرارا
وإنَّ دَمعي ليرضيني غداةَ أبى ... إلا نِداءً على حالي وإشهارا
وهمَّةٍ حُرَّةٍ لولا تشرُّفها ... يوماً إلى أن تَرى في الناسِ أحرارا
وقد نعَتهُم تصاريفُ الزمانِ لها ... وصارَ ذلك للراجينَ إنذارا
ولم يَكن للعُلى كفوٌ فما بَرَزت ... من بعدِ ما اتَّخذَت حُجباً وأستارا
بنى عليٌّ علَيها من مكارِمه ... بَيتاً وغارَ وخيرُ الناس مَن غارا
وهل يُنازعُه في أزمةٍ أحدٌ ... إذا اقتَفى مُلهَماً فيها ودينارا
جادوا وكانا سَحاباً عمَّ وابلُه ... وجادَ هذا وكان السَّيلَ جَرارا
كذلكَ ابنُ السحابِ السيلُ نعرفُهُ ... قامَ الدليلُ على مَن شكَّ أو مارا
أعداءُ أعدائِه في الرَّوع ما حملوا ... من القَنا حينَ ظَنُّوهنَّ أَنصارا
لا يَفزعونَ عليه حينَ يُفزِعُهم ... إلا ليستاقَ في الأموالِ أعمارا
مناقبٌ تبهرُ الأقوالَ عدَّتها ... قد أعجزَت خُطباً منها وأَشعارا
ملأتَ أنفسَنا فِعلاً وأعيُننا ... حُسناً بها وملأتَ الكتبَ أَخبارا
لا يسمعُ الركبُ يوماً في دنوِّهُم ... والبعدِ إلا حَديثاً عنكَ سَيَّارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجفنين: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- الكدري: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي … (لسان العرب)
- تحسبه: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- تخالف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- تخبر: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)
- تقرين: تقر: التَّقِرُ والتَّقِرَةُ: التَّابَلُ [التَّابِلُ]، وَقِيلَ: التَّقِر الْكَرَوْيَا، والتَّقِرَةُ: جَمَاعَةُ التَّوَابِلِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهِيَ بِالدَّالِ أَعلى. (لسان العرب)
- تنقلها: نقل: النَّقْلُ: تحويلُ الشَّيْءِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلى مَوْضِعٍ، نَقَله يَنْقُلُه نَقْلًا فانْتَقَلَ. والتَّنَقُّل: التحوُّل. ونَقَّلَه تَنْقِيلًا إِذا أَكثر نَقْلَهُ. وَفِي حَدِيثِ أُم زَرْعٍ: لَا سَمِين فيَنْتَقِل أَي ينق … (لسان العرب)