قد حاز يوحنا الجنين كماله
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«قد حاز يوحنا الجنين كماله» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد حاز يوحنا الجنينُ كمالَه — مذ زاره المولى الجنين بأُمِّهِ
فانهض أيا يحيى الحصور ولاتني — واطلب إلهاً قد أتاك وأُمِّهِ
طوبى له إذ صار موضوعَ الرضا — ما بينَ عهدينِ استبدّا باسمِهِ
وَقَفَ النباءُ به عن ابنِ اللَه لا — متأخِّراً عنه وتمَّ بقُدمِهِ
هيهاتِ أن تعلو عُلاهُ الأنبيا ال — غرّاءُ أو يرقوا رُقِيه بحُكمه
حاز السماء ومُلكَها من قبلِ أن — يرى في الوجود الأرضَ أو في علمه
وأَجَنَّ روحَ القدس حين أَجنَّه — رَحِمٌ جَنَتْهُ مكبَّلاً في رحْمِهِ
متزيناً بمواهبٍ روحيةٍ — تمَّت وما تمت خلائقُ رسمه
متدجِّجاً بسلاح روحٍ قبل أن — تتدجَّجَ الأعضا السلاحَ بتَمِّه
أعني طبيعتَه لخالقِ طبعِه — طبعاً فجاء مظفَّراً بأَتمِّه
سبق المسيحَ بنفسِه متهلهلاً — روحاً وجسماً وهو داخلَ أُمِّه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجنين: الجَنِينُ : الولدُ ما دام في الرّحم.-: في الطبّ، ثمرة الحمل في الرّحم حتى نهاية الأسبوع الثامن وبعده يدعى الحمْل.-: في علم الأحياء، النبات الأوّل في الحَبّة.-: القبرُ.-: المستور ج أَجِنَّةٌ وأَجْنُنٌ.
- الحصور: الحَصُورُ : الذي لا ينغمس في الشهوات أَنَّ اللهَ يُبَشِّرُكَ بيَحْيَى مُصَدِّقا بِكلِمَةٍ مِنَ اللهِ وَسَيِّداً وحَصُوراً -: الناقة الضيِّقة الإحليل.-. الذي لا يأتي النساءَ؛ هذا رجل حَصور.
- النباء: نبأ: النَّبَأُ: الْخَبَرُ، وَالْجَمْعُ أَنْبَاءٌ، وإنَّ لِفُلَانٍ نَبَأً أَي خَبَرًا. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: عَمَّ يَتَساءَلُونَ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ. قِيلَ عَنِ الْقُرْآنِ، وَقِيلَ عَنِ البَعْث، وَقِيلَ عَنْ أَم …
- بحكمه: الحَكَمَة : اللِّجام: حديدته التي تكون في فم الفرس ويتصل بها العِذاران.- من الشاة ونحوها: ذقنها.- من الإنسان: أسفل وجهه أو مقدمه/ رفع اللَّهُ حكَمتَه، أي رفع شأنه وقَدْره ج حَكَمُ.
- بقدمه: القَدَمَةُ : الشجاعة ؛إنه يتميز بقدمَةٍ لا مثيل لها-: المرأة لها مرتبة في الخير.-: مقياس من المعدن ثُبِّت فيه سِنَّان مدبّبتان، إحداهما ثابتة والأخرى متحركة تقاس به الأطوال الصغيرة.- من الغنم: التي تكون أمام الغنم في الر …