أذن مجتازا بنا بالصلاة
الشاعر: العباس بن الأحنف · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«أذن مجتازا بنا بالصلاة» من شعر العباس بن الأحنف، من العصر العباسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَذَّنَ مُجتازاً بِنا بِالصَلاة ... وَغارَتِ الأَنجُمُ مُستَوسِقات
وَاِبتَسَمَ الصُبحُ وَأَبدى لَنا ... عَن غُرَّةٍ واضِحَةٍ كالأَضاة
يا أَيُّها الساقي أَدِر كَأَسَنا ... وَاِكرُر عَلَينا سَيِّدَ الأَشرَبات
وَاِسقِ سَعيداً وَاِبنَ بِشرٍ أَخا ... شَيبانَ مِن أَكؤُسِكَ المُترَعات
وَاِسقِ خَليلي خَلَفاً إِنَّهُ ... لي ثِقَةٌ دونَ جَميعِ الثِقات
فِتيانُ صِدقٍ كُلُّهُم قَولُهُ ... حَيّاكُمُ اللَهُ وَخُذ ذا وَهات
مِزاجُ كَأسي في نَدامايَ مِن ... دُموعِ عَينٍ بِالبُكا هامِلات
لَو أَنَّ ماءَ العَينِ مِن طولِ ما ... يَجري فُراتٌ غاضَ ماءُ الفُرات
كانَت لَنا في صَفوَةٍ خَلوَةٌ ... ذاتُ هَناةٍ يا لَها مِن هَناة
في مَجلِسٍ غُيِّبَ عَنهُ العِدا ... تَقصُرُ عَمّا كانَ فيهِ الصِفات
جاءَت تَمَشّي بَعدَ لَيّانِها ... في نُسوَةٍ يَمشينَ مُستَخفِيات
جَلَسنَ يَسمَعنَ أَحاديثَنا ... وَنَحنُ نَشكو الكُرَبَ الزَجِلات
وَهُنَّ يَبكينَ لَنا رَحمَةً ... سَقياً لِتِلكَ الأَعيُنِ الباكيِات
جاريَةٌ في حَسَبٍ باذِخٍ ... ماجِدَةُ الآباءِ وَالأُمَّهات
سَقَتنِيَ الريقَ بِفيها فَيا ... طيباً لَهُ مِن فَمِ تِلكَ الفَتاة
يا فَوزُ هَل لي مِنكُمُ مَجلِسٌ ... تَقَرُّ عَيني فيهِ قَبلَ المَمات
يا بَأبي أَنتِ لَقَد سَرَّني ... ما كانَ مِن قَولِكِ لِلعاذِلات
وَاللَهِ لا أَسمَعُ في حُبِّكُم ... حَتّى أَذوقَ المَوتَ قَولَ الوشاة
عَنَّفَني الأَقوامُ في حُبِّها ... إِلا أَخا شَيبانَ ذا المَكرُمات
هَمّي مِنَ الدُنيا خُلُوّي بِها ... بِذاكَ أَدعو خالِقي في الصَلاة
يا أَيُّها الناسُ اِلزَموا شَأنَكُم ... فَإِنَّما تَلزَمُ نَفسي شَكاة
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الثقات: لثق: اللَّثَقُ: النَّدَى مَعَ سُكُونِ الرِّيحِ، ابْنُ دُرَيْدٍ: اللَّثَقُ النَّدَى والحَرّ مِثْلُ الوَمَد. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِسْقَاءِ: فَلَمَّا رأَى لَثَق الثِّيَابِ عَلَى النَّاسِ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نواجِذُه؛ اللَّ … (لسان العرب)
- الساقي: سَوْقُ الإبل: جلبها وطردها، يقال: سُقْتُهُ فَانْسَاقَ، والسَّيِّقَةُ: ما يُسَاقُ من الدّوابّ. وسُقْتُ المهر إلى المرأة، وذلك أنّ مهورهم كانت الإبل، وقوله: ﴿إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ﴾ [القيامة : 30] ، نحو قوله: ﴿و … (مفردات الراغب)
- المترعات: ترع: تَرِعَ الشيءُ، بِالْكَسْرِ، تَرَعاً وَهُوَ تَرِعٌ وتَرَعٌ: امتَلأَ. وحَوْضٌ تَرَعٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ومُتْرَعٌ أَي مَمْلوء. وكُوزٌ تَرَعٌ أَي مُمْتَلِئ، وجَفْنة مُتْرَعة، وأَتْرَعه هُوَ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وافْتَرَشَ … (لسان العرب)
- بالبكا: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى … (لسان العرب)
- حياكم: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- شيبان: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ … (لسان العرب)