أسفي على هذا الزمان وأهله
الشاعر: الشاذلي خزنه دار · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«أسفي على هذا الزمان وأهله» من شعر الشاذلي خزنه دار، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أسفي على هذا الزمان وأهله ... هذا لعمرك آخر الأزمان
زمن الغواية والمناكر والخنا ... والفحش والإرهاق والخسران
سوق المفاسد في رواج بينهم ... لا عهد لا ميثاق للأيمان
فإلى الضلالة كلهم متسابق ... وإلى الهداية كلهم متوان
لا الوازع الديني رادعهم ولا ... ذكرى ترجعهم إلى الإيمان
ركن الرذيلة في النفوس موطد ... أما الفضيلة ما لها من بان
خالوا التعمقق في الظلال تمدنا ... غلطوا فباءوا فيه بالخسران
من كان في عرش الملاهي جالسا ... فكأنما كسرى على الإيوان
هذا يغازل هذه وكلاهما ... في الموبقات وخزيهم ضوان
سرب الغواني بين شبان الهوى ... ألعوبة في مسرح الشيطان
ساد الفساد فلا غبار عليهمو ... شيخ وطفل في الغرام سيان
أمر ونهي بينهم لكن على ... عكس الذي قد جاء في القرآن
حال لعمر الحق محزنة فهل ... من نظرة للعالم الإنساني
غضب الإله ونحن في غفلاتنا ... يصمي القلوب ونحن في طغيان
يسطو القوي على الضعيف فإن شكا ... ثانيهما المسكين عد الجاني
ضاعت حقوق اللّه بين عباده ... فأضاع حقهم على العصيان
فتكت بنا الحرب الضروس ولم نزل ... منها نقاسي في البلا ونعاني
واشتدت الأزمات في أنحائها ... لنرى عيانا صولة الديان
حاق العذاب بنا وهذا سخطه ... مذ دل عنه الخسف في اليابان
في كل شيء للمهيمن آية ... وضجيع يثرب آية الرحمان
يا من بعثته للبرية رحمة ... وجعلت دينه خاتم الأديان
أرسل بحقه للعباد مجددا ... ومؤيدا لهلالنا العثماني
واسلك بنا طرق الكما محققا ... آمالنا وانصر بني الأوطان
وارفع لتونس في المالك شأنها ... وانظر اليها نظرة الإحسان
أنا صوتهم فاسمع بحقك صوتهم ... ولسانهم عند الدعاء لساني
قومي دعوت لهم وهذا ديدني ... فيهم وحسبي أنهم إخواني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، مفردات الراغب:
- الديني: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ … (مقاييس اللغة)
- المفاسد: فسد: الفسادُ: نَقِيضُ الصَّلَاحِ، فَسَدَ يَفْسُدُ ويَفْسِدُ وفَسُدَ فَساداً وفُسُوداً، فَهُوَ فاسدٌ وفَسِيدٌ فِيهِمَا، وَلَا يُقَالُ انْفَسَد وأَفْسَدْتُه أَنا. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً*؛ ن … (لسان العرب)
- الملاهي: [اللَّهْوُ: ما يشغل الإنسان عمّا يعنيه ويهمّه. يقال: لَهَوْتُ بكذا، ولهيت عن كذا: اشتغلت عنه بِلَهْوٍ][[ما بين قوسين نقله السمين في الدر المصون 4/ 599.]] . قال تعالى: ﴿إِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَلَهْوٌ﴾ [محمد … (مفردات الراغب)
- الوازع: وزع: الوَزْعُ: كَفُّ النفْسِ عَنْ هَواها. وزَعَه وَبِهِ يَزَعُ ويَزِعُ وزْعاً: كفَّه فاتَّزَعَ هُوَ أَي كَفَّ، وَكَذَلِكَ ورِعْتُه. والوازِعُ فِي الحرْبِ: المُوَكَّلُ بالصُّفُوفِ يَزَعُ مَنْ تقدَّم مِنْهُمْ بِغَيْرِ أَمر … (لسان العرب)
- بالخسران: خسر: خَسِرَ خَسَرَ خَسْراً[[. قوله: [خسر خسراً إلخ] ترك مصدرين خسراً، بضم فسكون، وخسراً، بضمتين كما في القاموس]]. وخَسَراً وخُسْراناً وخَسَارَةً وخَسَاراً، فَهُوَ خاسِر وخَسِرٌ، كُلُّهُ: ضَلَّ. والخَسَار والخَسارة والخَي … (لسان العرب)
- ترجعهم: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)