ما طفلة ليس سوى إهابها
الشاعر: بديع الزمان الهمذاني · البحر: مشطور الرجز · الغرض: قصيدة قصيرة
«ما طفلة ليس سوى إهابها» من شعر بديع الزمان الهمذاني، من العصر العباسي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر مشطور الرجز، ورويّها حرف الهاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما طَفْلة ليس سوى إهابها — يفرشها المرء ولا يحظى بها
تُلاصِق الخد وذا من دابها — شَبعى وإن لم تعتلف بنابها
قد ملأت حاشيتي جرابها — أُخرج وإلا كلنا قمنا بها
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بنابها: النَّابُ [ نيب]: السِّنُّ بجانب الرَّباعيَة، ويوجَد لدى الإنسان نابان في كل فكٌّ؛ إذا رأيتَ نُيوب اللَّيْثِ بارزةً ** فلا تَظُننَّ أنّ الليث يبتسمُ / عضَّه الدهرُ بنابِه أى أصابه بشرِّه ج أَنبْابٌ ونُيوبٌ وأَنْيُبٌ.-: ال …
- تلاصق: تَلاَصَقَ يَتلاَصَقُ تَلاَصُقاً : لزق كلٌّ منهما بالآخر؛ تلاصقت الورقتان. - الشخصان: تعلّق أحدهما بالآخر تعلُّقاً شديداً؛ تلاصقت الأمُّ وابنُها.
- جرابها: الجُرَابُ : السفينة الفارغة.
- دابها: دأب: الدَّأبُ: العادَة والمُلازَمَة. يُقَالُ: مَا زَالَ ذَلِكَ دِينَكَ ودَأْبَكَ، ودَيْدَنَكَ ودَيْدَبُونَكَ، كلُّه مِنَ العادَة. دَأَبَ فلانٌ فِي عَمَلِه أَي جَدَّ وتَعِبَ، يَدْأَبُ دَأْباً ودَأَباً ودُؤُوباً، فَهُوَ دَ …