طال ليلي وساورتني الهموم
الشاعر: ابن المعتز · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«طال ليلي وساورتني الهموم» من شعر ابن المعتز، من العصر العباسي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طالَ لَيلي وَساوَرَتني الهُمومُ ... وَكَأَنّي لِكُلِّ نَجمٍ غَريمُ
ساهِراً هاجِراً لِنَومي حَتّى ... لاحَ تَحتَ الظَلامِ فَجرٌ سَقيمُ
دامَ كَرُّ النَهارِ وَاللَيلِ مَحثو ... ثَينِ ذا مُنبِهٌ وَهَذا مُنيمُ
وَرَحىً تَحتَنا وَأُخرى عَلَينا ... كُلُّ مَرءٍ فيها طَحينٌ هَشيمُ
وَسُرورٌ وَكُربَةٌ وَاِفتِقارٌ ... وَبَريقٌ كَزُخرُفٍ لا يَدومُ
وَمُعافىً وَذو سَقامٍ وَحَيٌّ ... وَحَبيسٌ تَحتَ التُرابِ مُقيمُ
وَغَويٌّ عاصٍ وَبِرٌّ تَقيٌّ ... وَاِستَبانَ المَحمودُ وَالمَذمومُ
وَبَخيلٌ وَذو سَخاءٍ وَلَولا ... بُخلُ هَذا ما قيلَ هَذا كَريمُ
وَنَرى صَنعَةً تُخَبِّرُ عَن خا ... لِقِنا أَنَّهُ لَطيفٌ حَكيمُ
كَيفَ نَومي وَقَد حَلَلتُ بِبَغدا ... دَ مُقيماً في أَرضِها لا أَريمُ
بِبِلادٍ فيها الرَكايا عَلَيهِن ... نَ أَكاليلُ مِن بَعوضٍ يَحومُ
وَيحَ دارِ المُلكِ الَّتي تَنفَحُ المِس ... كَ إِذا ما جَرى عَليها النَسيمُ
وَكَأَنَّ الرَبيعَ فيها إِذا نَو ... وَرَ وَشيٌ أَو جَوهَرٌ مَنظومُ
كَيفَ قَد أَقفَرَت وَحارَ بِها الدَه ... رُ وَغَنّى الجِنانَ فيها البومُ
فَهيَ هاتيكَ أَصبَحَت تَتَناجى ... بِالتَشَكّي خَرابُها المَهدومُ
طَرَفاها بَرٌّ وَبَحرٌ وَيُجنى ال ... وَردُ فيها وَالشيحُ وَالقَيصومُ
نَحنُ كُنّا سُكّانَها فَاِنقَضى ذا ... كَ وَبِنّا وَأَيُّ شَيءٍ يَدومُ
رَبُّ خَوفٍ خَرَجتُ مِنهُ فَزالَ ال ... بَأسُ مِنّي وَأُقحِمَ التَرخيمُ
وَجَّهَ الصُنعَ لي وَجَلّى لِيَ الكَر ... بَ إِلَهٌ رَبٌّ لَطيفٌ رَحيمُ
أَنا مَن تَعلَمونَ أَسهَرُ لِلمَج ... دِ إِذا غَطَّ في الفِراشِ اللَئيمُ
وَمَليٌّ بِصَمتِهِ الحِلمِ إِن طا ... رَت سَريعاً مِثلَ الفِراشِ الحُلومُ
يا بَني عَمِّنا إِلى كَم وَحَتّى ... لَيسَ ما تَطلُبونَهُ يَستَقيمُ
أَبَداً فارِغينَ إِن تُطعَموا المُل ... كَ كَما ذيدَعَن رَضاعٍ فَطيمُ
أَأَبَو طالِبٍ كَمِثلِ أَبي الفَض ... لِ أَما مِنكُمُ بِهَذا عَليمُ
سائِلوا مالِكاً وَرُضوانَ عَن ذا ... أَينَ هَذا وَأَينَ هَذا مُقيمُ
وَعَليٌّ فَكَاِبنِهِ غَيرَ شَكٍّ ... واجِبٌ حَقُّهُ عَلَينا عَظيمُ
فَدَعوا المُلكَ نَحنُ بِالمُلكِ أَولى ... قَد أَقَرَّت لَنا بِذاكَ الخُصومُ
وَاِحذَروا ماءَ غابَةٍ لَم يَزَل طا ... إِرُ حِرصٍ عَلَيهِ مِنكُم يَحومُ
إِنَّ فيها أُسداً ضَراغِمَ أَشبا ... لَ رَعيلٍ لَم يَنجُ مِنها كَليمُ
وَعَزيزٌ عَلَيَّ أَن يَصبَغَ الأَر ... ضَ دَمٌ مِنَّكُم عَلَيَّ كَريمُ
غَيرَ أَنّا مَن قَد عَلِمتُم وَلا يَص ... لُحُ مِن زَعمِكُم عَلَينا زَعيمُ
لَو تَهَيّا هَذا وَلا يَتَهَيّا ... لَتَهاوَت مِنَ السَماءِ النُجومُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المحمود: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)
- تحتنا: تحت: تَحْتَ: إِحْدى الجهاتِ السِّتِّ المُحيطة بالجِرْمِ، تَكُونُ مَرَّةً ظَرْفًا، ومرَّة اسْمًا، وَتُبْنَى فِي حَالِ الِاسْمِيَّةِ عَلَى الضَّمِّ، فَيُقَالُ: مِنْ تَحْتُ. وتَحْتُ: نَقِيضُ فَوْقُ. وقومٌ تُحوتٌ: أَرذالٌ سَ … (لسان العرب)
- سخاء: سخا: السَّخَاوَة والسَّخَاءُ: الجُودُ. والسَّخِيُّ: الجَوَادُ، وَالْجَمْعُ أَسْخِيَاء وسُخَواءُ؛ الأَخيرة عَنِ اللحياني وابن الأَعرابي، وامرأَة سَخِيَّة مِنْ نِسْوة سَخِيّاتٍ وسَخَايا، وَقَدْ سَخَا يَسْخَى ويَسْخُو سَخَا … (لسان العرب)
- سقام: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- سقيم: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- طحين: طحن: الأَزهري: الطِّحْنُ الطَّحِينُ المَطْحُونُ، والطَّحْنُ الْفِعْلُ، والطِّحَانةُ فِعْلُ الطَّحّانِ. وَفِي إِسلام عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فأَخرَجَنا رسولُ اللَّهِ، ﷺ، فِي صَفَّينِ لَهُ كَدِيدٌ ككَدِيدِ الطَّحِين … (لسان العرب)