اسمعي يا خليد أنت الخلود
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
«اسمعي يا خليد أنت الخلود» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اِسمَعي يا خُلَيدَ أَنتِ الخُلودُ ... ما يَقولُ المُتَيَّمُ المَعمودُ
إِن تَصُدّي عَنّي فَلَستُ بِراءٍ ... وَجهَ نَومي حَتّى يَموتَ الصُدودُ
لَو دَعاكِ الَّذي دَعاني مِنَ الشَو ... قِ فُواقاً أَرَدتِ بي ما أُريدُ
قَرِّبيني خُلَيدَ إِنّي وَدودٌ ... وَحَقيقٌ بِالقُربِ مِنكِ الوَدودُ
لا تُمَنّي أَخاكِ في مِلَّةِ الحُب ... بِ بِداءٍ دَواؤُهُ مَفقودُ
لا أُعَفّي بِهِ وَلا أَعرِفُ العَي ... شَ وَعِندي بَلِيَّةٌ لا تَبيدُ
يا بَلائي قَد طُلتَ حَتّى لَوَ اَنّي ... مِن حَديدٍ لَذابَ ذاكَ الحَديدُ
كَم جَوى عَبرَةٍ وَزَفرَةِ عَينٍ ... قَد تَضَمَّنتُها فَما أَستَزيدُ
حَسبُ نَفسي مِن حُبِّها ما بِنَفسي ... أَنا بالٍ وَالحُبُّ غَضٌّ جَديدُ
لَم أُقَصِّر عَنِ الأَوانِسِ حَتّى ... مَسَّني مِن عُبَيدَةَ التَسهيدُ
جَلَّ ما بي مِنها وَما جَلَّ نَيلٌ ... عِندَها إِنَّها عَلَيها جُمودُ
أَيُّ شَيءٍ أَجَلُّ مِن أَنَّ قَلبي ... لَيسَ يَصحو وَلا أَراها تَجودُ
قَيَّدَتني عَن كُلِّ أُنثى تَعَدّى ... بِهَواها وَمِن هَواها قُيودُ
أَيُّها اللائِمي وَلَم آتِ بَأساً ... يَشهَدُ اللَهُ وَالثَلاثُ الشُهودُ
قَد عَصاني قَلبي إِلى مَن عَصاهُ ... فَاِستَفادَ الهَوى وَما يَستَفيدُ
قادَني لِلشَقاءِ جَهراً فُؤادي ... وَفُؤادي فَعّالُ تِلكَ المُعيدُ
وَيحَ نَفسي أَمِن دَلالِ فَتاةٍ ... راحَ هَمّي وَخَفَّ عَنّي الهُجودُ
لا رَعى اللَهُ مَن يَلومُ مُحِبّاً ... في هَواهُ وَلا سَقَتهُ الرُعودُ
عِش بِأَخلافِها قَليلاً سَتَلقا ... كَ بِأَخلافِها الصَفاةُ الصَلودُ
هِيَ لا تَجتَدي مُحِبّاً وَلا تُج ... دي عَليهِ فَفيمَ يَبكي الحَسودُ
قَد تَبَرَّضتُها فَغَيرَ جَوادٍ ... بِهَوانٍ يَأوي بِهِ مَجهودُ
لَيتَ شِعري أَكُلُّهُنَّ بَخيلٌ ... مِثلَ ما قَد يَكونُ أَم هُنَّ جودُ
بَل يَنالُ الهَوى رِجالٌ وَلَكِن ... نامَ جَدّي وَلا تَنامُ الجُدودُ
رُبَّما قَد دَعَوتُ بِاللَهوِ خَوداً ... وَدَعَتني أَنفاسُها وَالجُلودُ
ذاكَ إِذ مَدخلي عَلَيهِنَّ عَفوٌ ... وَنَعيمي دانٍ وَعَيشي خَريدُ
ثُمَّ بُدِّلتُ صَفحَتي لِلغَواني ... كُلُّ شَيءٍ إِلى بِلىً مَردودُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اسمعي: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- المعمود: عمد: العَمْدُ: ضِدُّ الخطإِ فِي الْقَتْلِ وَسَائِرِ الْجِنَايَاتِ. وَقَدْ تَعَمَّده وتعمَّد لَهُ وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وَلَهُ يَعْمِد عَمَدًا وتعمَّده واعتَمَده: قَصَدَهُ، وَالْعَمْدُ الْمَصْدَرُ مِنْهُ. … (لسان العرب)
- الودود: (دَوَدَ) الدَّالُ وَالْوَاوُ وَالدَّالُ لَيْسَ أَصْلًا يُفَرَّعُ مِنْهُ. فَالدُّودُ مَعْرُوفٌ. يُقَالُ دَادَ الشَّيْءُ يَدَادُ، وَأَدَادَ يَدِيدُ. وَالدَّوَادِي: آثَارُ أَرَاجِيحِ الصِّبْيَانِ، وَاحِدَتُهَا دَوْدَاةٌ. (مقاييس اللغة)
- بداء: بدأ: فِي أَسماء اللهِ عزَّ وَجَلَّ المُبْدئ: هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ الأَشياءَ واخْتَرَعَها ابْتِداءً مِنْ غيرِ سابقِ مِثَالٍ. والبَدْء: فِعْلُ الشيءِ أَوَّلُ. بَدأَ بهِ وبَدَأَهُ يَبْدَؤُهُ بَدْءاً وأَبْدَأَهُ وابْتَدَأَه … (لسان العرب)
- براء: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ … (لسان العرب)
- بلائي: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ … (لسان العرب)