أوف ديوني وخل أقراضي
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة عامة
«أوف ديوني وخل أقراضي» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَوفِ دُيوني وَخَلِّ أَقراضي — مِثلُكَ لا يَهتَدي لِأَغراضي
ما لِبَني آدَمٍ غَدوا أُمَماً — لَهُم عُروضٌ بِغَيرِ أَعراضِ
كَم رَجُلٍ ماطَلَت مَنيَّتُهُ — قَليلَ مالٍ كَثيرَ أَمراضِ
وَهُوَ بِدُنياهُ مولَعٌ كَلِفٌ — يَقنَعُ مِن صَيدِها بِمِعراضِ
حَلَّت نِحاسَ الناموسِ فِضَّةُ شَي — بٍ لَكَ حَلَّت هَديدَ مِقراضِ
لَم تَرضَ ذاكَ الفَتاةُ عَنكَ وَلا — رَبُّكَ فيما فَعَلتَهُ راضِ
قَصّاً وَخَضباً لِأَعيُنٍ لُمُحٍ — وَلَم يَزِدهِنَّ غَيرَ إِعراضِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الناموس: النَّامُوسُ : صاحبُ سرّ الرّجُل، والذي يطلعه دون غيره على باطن أمره.-: جبريلُ.-: الوصيُّ.-: القانونُ أو الشريعة؛ يسعى العلماءُ إلي اكتشاف نواميس الطّبيعة.-: الحاذقُ.-: بيتُ الصّائِد يستتر فيه عن الصّيد.-: بيت الرّاهب.-: …
- بدنياه: الدُّنْيا : مذ الأَدْنَى.-: القريبة إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ.-: الأكثر دناءَةً.-: الحياة الحاضرةَيَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ.-: الكرةُ الأرضيّة،-: كل فترةٍ …
- بمعراض: المِعْرَاضُ : التَّوْريةُ والفَحْوى وأصلهُ السِّتْرُ، عرفتُ هذا فِي معْرَاض كَلامِهِ.
- ترض: ترض: تِرْياضٌ: مِنْ أَسماء النساءِ.
- صيدها: صيد: صَادَ الصَّيْدَ يَصِيدُه ويَصادُه صَيْداً إِذا أَخذه وتَصَيَّدَه واصْطادَه وصادَه إِياه. يقال: صِدْتُ فُلَانًا صَيْداً إِذا صِدْتَه لَهُ، كَقَوْلِكَ بَغيتُه حَاجَةٌ أَي بَغَيْتُها لَهُ. صادَ المكانَ واصْطادَه: صادَ …
- عروض: العَرُوضُ : عِلمُ موازِين الشِّعر؛ لا بد للشاعر من معرفة العروض وإتقانه. - من الشِّعر: [مؤنث] آخر شطره الأول. -: الناقة التي لم تُروَّض. -: الطريق في عُرض الجبل؛ كان علينا أن نسير العروض لنصل إلى القلعة الأثرية. -: والمد …