دُنْياكَ تَحْدُو بالمُسا
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر أبي العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في ٣٠ بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دُنْياكَ تَحْدُو بالمُسا ... فِرِ والمُقيمِ جِمالَها
فَعّالَةٌ غَيْرَ الجَمِي ... لِ فكَمْ هَوِيتُ جَمالَها
نَقَصَتْ مَسَرّتُها فما ... يَجِدُ السّعيدُ كَمالَها
والنّفْسُ تَخْدِمُ في الحَيَا ... ةِ بجَهْلِها آمالَها
حَتّامَ تَعْتَسِفُ الرّفَا ... قُ حُزُونَها ورِمالَها
مُتَظَلِّلينَ بأيْكَةٍ ... مَنَعَ الهَجِيرُ ظِلالَها
ألِفَتْ غَرَامَهُمُ بها ... فتَعَوّدَتْ إذْلالَها
كالخَوْدِ أبْدَتْ للمحِبْ ... بِ جَفاءَها وَدَلالَها
قالوا مَلِلْنَا باللّسا ... نِ وما الضّمِيرُ مَلالَها
قَبَضَتْ على الحُرّ الكَرِي ... مِ يَمينَها وشِمالَها
طَلّقْتُها مَذْمُومَةً ... حِينَ ابْتَلَيْتُ خِصالَها
ولو أنّها جاءتْكَ عَفْ ... واً ما أرَدْتَ وِصَالَها
وسَلِمْتُ مِنْ هَمٍّ يُبَرْ ... رِحُ إذْ بَتَتَّ حِبالَها
لَمّا حَمَتْكَ مَهاتَها ... بَعَثَتْ إليكَ خَيَالَها
فصَدَفْتَ عن ذاتِ السّوَا ... رِ ولم تُرِدْ خَلْخَالَها
وعَرَفْتَ غايةَ بَدْرِها ... لَمّا رأيْتَ هِلالَها
والشمسُ عِندَ شُرُوقِها ... عَلِمَ اللّبيبُ زَوَالَها
وَعَظَتْكَ أيّامٌ تَمُرُّ ... فهل فَهِمْتَ مَقَالَها
إنْ غَيّرَتْ حالَ الأنامِ ... فما تُغَيّرُ حالَها
سلَبَتْكَ أوْقاتَ الشّبا ... بِ فما أصَبْتَ مِثالَها
تَجْري بنا جَرْيَ الخُيو ... لِ وقد سَئِمْتَ مَجالَها
وسَرَيْتَ تحتَ المُدْجِنا ... تِ مُمارِساً أهْوالَها
في فِتْيَةٍ تُزْجي إلى ال ... بَيْتِ الحَرامِ نِعالَها
أو راكِباً وَجْنَاءَ تَشْ ... كُو بالفَلاةِ كَلالَها
غادَرْتَها للطّيرِ تَنْ ... قُرُ بالضّحَى أوْصَالَها
وأكَلْتَ صَمْغَ الطّلْحِ في ... بَيْدَاءَ تَرْفَعُ آلَها
تَبْغي بمَكّةَ حاجَةً ... قَدَرَ العَزيزُ مَآلَها
حتى قَضَيْتَ طَوافَها ... سَبْعاً وزُرْتَ جِبالَها
وسَمِعْتَ عند صَباحِها ... ومسائِها إهْلالَها
تَرْجو رِضى المَلِكِ الذي ... مَنَحَ المُلوكَ جَلالَها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجمي: جمي: الجَمَا والجُمَا: نُتوءٌ ووَرَمٌ فِي الْبَدَنِ. الْفَرَّاءُ: جُمَاءُ كلِّ شَيْءٍ حَزْرُه وَهُوَ مِقْدَارُهُ. وجَمَاءُ الشَّيْءِ وجُمَاؤه: شخصُه وحَجْمُه؛ قَالَ: يَا أُمَّ سَلْمَى، عَجِّلي بخُرْسِ، ... وخُبْزةٍ مِثْل … (لسان العرب)
- الرفا: رفا: رَفَوْتُه: سَكَّنْته مِنَ الرُّعْب؛ قَالَ أَبو خِراشٍ الْهُذْلِيُّ: رَفَوْني وَقَالُوا: يَا خُوَيْلِدُ لَا تُرَعْ، ... فقلتُ، وأَنْكَرْت الوُجوهَ: هُمُ هُمُ يَقُولُ: سَكَّنُوني، اعتَبرَ بِمُشَاهَدَةِ الْوُجُوهِ، وَج … (لسان العرب)
- بالمسا: مسأ: مَسَأَ يَمْسَأُ مَسْأً ومُسُوءًا: مَجَنَ، والماسِئُ: الماجِنُ. ومَسْءُ الطريقِ: وَسَطُه. ومَسَأَ مَسْأً: مَرَنَ عَلَى الشيءِ. ومَسَأَ: أَبْطَأَ. ومَسَأَ بَيْنَهُمْ مَسْأً ومُسُوءًا: حَرَّش. أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصم … (لسان العرب)
- بجهلها: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- تخدم: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ … (لسان العرب)
- جفاءها: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ … (لسان العرب)