صاح الزمان فعاد الجمع مفترقا
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«صاح الزمان فعاد الجمع مفترقا» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صاحَ الزَمانُ فَعادَ الجَمعُ مُفتَرِقاً ... كَالضَأنِ لَمّا أَحَسَّت صَوتَ رِئبالِ
إِنَّ الفَوارِسَ ما اِنفَكَّت عَقائِلُها ... مَطلولَةٌ بَينَ آسادٍ وَأَشبالِ
تَسَربَلَ الوَشيَ راجٍ أَن يُجَمِّلَهُ ... وَالحَمدُ في كُلِّ عَصرٍ خَيرُ سِربالِ
وَكَيفَ يُعدَلُ مَوصولٌ بِمُنقَطِعٍ ... يَبلى النَسيجُ وَهَذا لَيسَ بِالبالي
الناسُ يَسعَونَ في أَشياءَ مُعجِزَةٍ ... وَسَعيُهُم لَيسَ مِن نُجحٍ عَلى بالِ
هَل مَيَّزَ يَوماً هَواءٌ في لَطافَتِهِ ... بِمُنخُلٍ أَو صَفا ماءٌ بِغِربالِ
وَالنَبلُ يَبلُغُ ما أَعيا القَنا مَثَلاً ... أُجريهِ لِلنُبلِ يُلفى عِندَ تِنبالِ
قَد أَحبَلَت سَمُراتُ الجَزعِ سامِعَةً ... أَمرَ القَضاءِ وَما هَمَّت بِإِحبالِ
ما زِلتُ آمَلُ حَظّاً أَن يُساعِدُني ... حَتّى أُتيحَ لِحَفري طولُ إِجبالِ
إِذا أَنافَ عَلى الخَمسينَ بالِغُها ... فَليُضمِرِ اليَأسَ مِن سَعدٍ وَإِقبالِ
وَالعُمرُ إِصعادُ إِنسانٍ وَمَهبِطُهُ ... كَالأَرضِ أَودِيَةٍ مِنها وَأَجبالِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النسيج: سيج: أَبو حَنِيفَةَ: السِّياجُ الْحَظِيرَةُ مِنَ الشَّجَرِ تُجْعَلُ حَوْلَ الْكَرْمِ وَالْبُسْتَانِ؛ وَقَدْ سَيَّجَ عَلَى الْكَرْمِ. وَيُقَالُ: حَظَرَ كَرْمَهُ بالسِّياجِ، وَهُوَ أَن يُسَيِّجَ حَائِطَهُ بالشَّوْكِ لِئَلّ … (لسان العرب)
- الوشي: وشي: الْجَوْهَرِيُّ: الوَشْيُ مِنَ الثِّيَابِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ وِشاء عَلَى فَعْلٍ وفِعالٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْيُ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ يَكُونُ مِنْ كُلِّ لَوْنٍ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: حَمَتْها رِماحُ الحَرْبِ، … (لسان العرب)
- انفكت: نفك: اللَّيْثُ: النَّفَكَة لُغَةٌ فِي النَّكَفَة وَهِيَ الغُدَّة. (لسان العرب)
- بالبالي: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ … (لسان العرب)
- بغربال: غربل: غَرْبَلَ الشَّيْءَ: نَخَله. والغِرْبالُ: مَا غُرْبِلَ بِهِ، مَعْرُوفٌ، غَرْبَلْت الدَّقِيقَ وَغَيْرَهُ. وَيُقَالُ: غَرْبَلَه إِذا قَطَعَهُ؛ وَقَوْلُهُ: فَلَوْلَا اللهُ والمُهْرُ المُفَدَّى، ... لَرُحْتَ وأَنت غِرْب … (لسان العرب)
- بمنخل: نخل: نَخَلَ الشيءَ يَنْخُلُه نَخْلًا وتَنَخَّلَه وانْتَخَلَه: صَفَّاه واختارَه؛ وَكُلُّ مَا صُفِّيَ ليُعْزَل لُبابُه فَقَدِ انتُخِلَ وتُنُخِّلَ، والنُّخَالَة: مَا تُنُخِّل مِنْهُ. والنَّخْل: تَنْخِيلُك الدقيقَ بالمُنْخُل … (لسان العرب)
- تسربل: سربل: السِّرْبالُ: القَميص والدِّرْع، وَقِيلَ: كُلُّ مَا لُبِسَ فَهُوَ سِرْبالٌ، وَقَدْ تَسَرْبَلَ بِهِ وسَرْبَلَه إِياه. وسَرْبَلْتُه فَتَسَرْبَل أَي أَلبسته السِّرْبالَ. وَفِي حَدِيثِ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: … (لسان العرب)