يا رب إن أخطأت أو نسيت
الشاعر: العجاج · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة دينية
«يا رب إن أخطأت أو نسيت» من شعر العجاج، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا رَبِّ إِن أَخطَأتُ أَو نَسيتُ ... فَأَنتَ لا تَنسى وَلا تَموتُ
إِنَّ المُوَقّى مِثلُ ما وُقيتُ ... أَنقَذَني مِن خَوفِ مَن خَشيتُ
رَبّي وَلَو لا دَفعُهُ تَوِيتُ ... فَالجَدُّ أَغشاني الَّذي غَشيتُ
أَرمي بِأِيدي العِيسِ إِذ هَويتُ ... في بَلدَةٍ يَعيا بِها الخِرّيتُ
رَأيُ الأَدِلاَّءِ بِها شَتيتُ ... صَحراءَ لَم يَنبُت بِها تَنبيتُ
هَيهاتَ مِنها ماؤُها المَأموتُ ... مَرتٍ يُناصي خَرقَها مُروتُ
يُمسي بِها ذو السُرَّةِ السَبوتُ ... وَهوَ مِنَ الأَينِ حَفٍ نَحيتُ
كَأَنَني سَيفٌ بِها إِصليتُ ... يَنشَقُّ عَني الحَزنُ وَالبِرّيتُ
وَالبَيضَةُ البَيضاءُ وَالخَبيتُ ... وَوَدَّ أَعدائيَ لَو نُعيتُ
وَمِنكَ أَرجو فَوقَ ما مُنيتُ ... عَسى أَرى يَقظانَ ما أُريتُ
في النَومِ رُؤيا أَنَّني سُقيتُ ... سُقيتُ ماءَ المُزنِ أَو سُقيتُ
مِن بارِدِ النَحلِ وَقَد صَديتُ ... قارَبَ نقعَ الرَيِّ أَو رَويتُ
لَمّا عَلا كَعبُكَ لي عَليتُ ... وَقعُكَ داواني وَقَد جَويتُ
مِن داءِ صَدري بَعدَ ما طَنيتُ ... مِثلَ طَنى الأَسنِ وَما ضَنيتُ
أَو صاحِبِ السَهمِ وَما رُميتُ ... مَسلَمَ لا أَنساكَ ما بَقيتُ
فَضلَكَ وَالعَهدَ الَّذي رَضيتُ ... لَو أَشرَبُ السُلوانَ ما سَليتُ
ما بي غِنىً عَنكَ وَإِن غَنيتُ ... لَو أَنَّني صَمِمتُ أَو عَميتُ
إِن أَنا لَم أَصدُقكَ ما لَقيتُ ... مِن كُرَبٍ فَوتَ الرَدى رَديتُ
ما بَعدَ أَنّي مُرهَقٌ مَبهوتُ ... لا آخُذُ النِصفَ وَلا أَفوتُ
قَد فَرقَ الناسُ وَما عَييتُ ... مِن أَينَ آتي الأَمرَ إِذ أُتيتُ
رَهنَ الحُرورِيّينَ قَد صُرِيتُ ... صَمّاءَ صُمٍّ طَيرُها سُكوتُ
لَولا اِنتِظاري دَفعَها بَليتُ ... إِذ قالَ شَيطانُهُم العِفريتُ
لَيسَ لَهُم مُلكٌ وَلا تَثبيتُ ... أَلَم يُصِب مِن صَوتِ سَمكٍ صِيتُ
وَكُنتُ مِجذاماً إِذا عُصيتُ ... إِذا التَوى بي الأَمر أَو لُويتُ
حَتّى يُفيقَ الغَضَبُ الحَميتُ ... وَلا أُجيبُ الرُعبَ إِن رُقيتُ
إِذا استدارَ البَرَمُ الغَلوتُ ... قُلتُ وَأَمري عِندَهُم مَقتوتُ
مَقالَةً إِن قُلتُها قَويتُ ... بِلغٌ إِذا اِستَنطَقتَني صَموتُ
وَقُلتُ أُنجي النَفسَ إِن نُجِّيتُ ... هَل يَعصِمَنّي حِلفٌ سِختيتُ
أَو فِضَّةٌ أَو ذَهَبٌ كِبريتُ ... مِنهُم وَمِن خَيلٍ لَها صَتيتُ
لا بَل دَعوتُ اللَهَ إِذ هُديتُ ... دَعَوتُهُ وَالمُتَّقي ثَبيتُ
فَاِنتاشَني وَلَم يُعَب تَعنيتُ ... مِن رَوحِهِ رَوحٌ فَقَد حَييتُ
إِنَّ الَّذي نَجّى وَما نَديتُ ... نَجّى وَكُلُّ أَجَلٍ مَوقوتُ
موسى وموسى فَوقَهُ التابوتُ ... وَصاحِبَ الحُوتِ وَأَينَ الحُوتُ
والحُوتُ في هِيتِ الرَدى ما هِيتُ ... لِلحوتِ في أَثنائِهِ بُيوتُ
وَزَبَدُ البَحرِ لَهُ كَتيتُ ... تَراهُ وَالحوتُ لَهُ نَئِيتُ
وَجَوشَنُ البَحرِ لَهُ مَبيتُ ... يَدفَعُ عَنهُ جَوفَهُ المَسحوتُ
كِلاهُما مُقتَمِسٌ مَغتوتُ ... وَاللَيلُ فَوقَ الماءِ مُستَميتُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، مقاييس اللغة:
- الخريت: خرت: الخَرْتُ والخُرْتُ: الثَّقْبُ فِي الأُذن، والإِبرة، والفأْس، وَغَيْرُهَا، وَالْجَمْعُ أَخْراتٌ وخُرُوتٌ؛ وَكَذَلِكَ خُرْتُ الحَلْقة. وفأْسٌ فِنْدَأْيةٌ:؛ ضَخْمة لَهَا خُرْتٌ وخُراتٌ، وَهُوَ خَرْقُ نِصابِها. وَفِي حَ … (لسان العرب)
- السبوت: سبت: السِّبْتُ، بِالْكَسْرِ: كلُّ جلدٍ مَدْبُوغٍ، وَقِيلَ: هُوَ المَدْبُوغ بالقَرَظِ خاصَّةً؛ وخَصَّ بعضُهم بِهِ جُلودَ البَقر، مَدْبُوغَةً كَانَتْ أَم غيرَ مَدْبُوغَةٍ. ونِعالٌ سِبْتِيَّة: لَا شَعَرَ عَلَيْهَا. الْجَوْه … (لسان العرب)
- تنبيت: النبيُّ بغير همْز، فقد قال النحويُّون: أصله الهمْزُ فتُرِكَ همزُه، واستدلُّوا بقولهم: مُسَيْلِمَةُ نُبَيِّئُ سَوْءٍ. وقال بعضُ العلماء: هو من النَّبْوَة، أي: الرِّفعة[[انظر: اللسان (نبأ) ، والحجة في القراءات للفارسي 2/ 9 … (مفردات الراغب)
- تويت: (تَوَيَ) التَّاءُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. وَهُوَ بُطْلَانُ الشَّيْءِ. يُقَالُ تَوِيَ يَتْوَى تَوًى وَتَوَاءً. قَالَ: وَكَانَ لِأُمِّهِمْ صَارَ التَّوَاءُ (مقاييس اللغة)
- خرقها: خرق: الخَرْق: الفُرجة، وَجَمْعُهُ خُروق؛ خَرَقه يَخْرِقُه [يَخْرُقُه] خَرْقاً وخرَّقه واخْتَرَقه فتخَرَّق وانخرَق واخْرَوْرَق، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. التَّهْذِيبُ: الْخَرْقُ الشَّقُّ فِي الْحَائِطِ وَال … (لسان العرب)
- خشيت: خشي: الخَشْيَة: الخَوْف. خَشِيَ الرَّجُلُ يَخْشَى خَشْية أَي خَافَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَيُقَالُ فِي الخَشْية الخَشَاةُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: كأَغْلَبَ مِنْ أُسُودِ كِرَاءَ وَرْدٍ، ... يَرُدُّ خَشايَةَ الرَّجُل الظَّلوم … (لسان العرب)
- دفعه: دفع: الدَّفْع: الإِزالة بِقُوَّةٍ. دَفَعَه يَدْفَعُه دَفْعاً ودَفاعاً ودافَعَه ودَفَّعَه فانْدَفَع وتَدَفَّع وتَدافَع، وتدافَعُوا الشيءَ: دَفَعَه كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَنْ صَاحِبِهِ، وتدافَع القومُ أَي دفَع بعضُهم بَعْ … (لسان العرب)
- شتيت: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)