لعـلَّ الريـحَ إن بـكَـرت هُـبـوباً
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لعـلَّ الريـحَ إن بـكَـرت هُـبـوباً — وإن عَـبَـرت شَـمـالاً أو جَـنـوبا
تَسوقُ إلى العَميمِ مِنَ الغَوادي — غَـمـائِمَ كَـي تَـشُقَّ بِها الجُبوبا
وتَـحـمِـلُ مِـن شَميمِ الرّيحِ نَشرا — يَـكُـونُ نَـسـيـمُه للطّـيـب طـيـبـا
فَـقـد تَـلِفـت بِـحـسـرَتِهـا جُـسـومٌ — نَــضِـجـنَ بُـكـاً وآسـفَهـا قُـلوبـا
وَذُبــنَ جَـوامِـدَ الأكـبـادِ حـتـى — خَـشـيـتُ مـن الصَّبابَةِ أن أذوبا
طَـبـيـبـي مُـمـرِضـيَّ فَهـل رَأيـتـم — مَـريـضـاً كـان مُـمـرِضُه الطبيبا
ودائي دَوايَ فـاخـتبِروا عِلاجي — بِه كَـي تَـخـبـرُوا عَـجَـباً عَجيبا
سَــلوتُ عـن السُّلـُوِّ وكـان عَهـدا — عَــلَيَّ وتَــوبــةً مــن أن أتُـوبـا
أحِـنُّ إلى الكَـثـيـبِ وما أراني — تَـرَى عَـيـنـايَ ذيّـاك الكـثيباط
وأعـتـنَِقـُ القَـضـيـبَ الرَّطبَ لَمّا — حَـكَـى فـي بُـردِ عاتِكة القضيبا
ومـا أنـا بالصَّليب قُوىً وصَبرا — لِعـشـقِ جَـوانِـحـي ذاكَ الصَّلـيبا
فَـمَـن لي مِـن هَـوى قَمَرٍ إذا ما — طَــلَبــت طُـلُوعَهُ لبِـس الغُـروبـا
ومَـن لي أن يُـديـرَ عَـلَيَّ كـوبـا — بِــكَـفـيـهِ ومِـن شَـفَـتَـيـهِ كُـوبـا
إذا غَـفَـلَ الرَّقـيـبُ وقُلتُ أخلو — بِهِ كــانَ العــفـافُ له رقـيـبـا
نـأى عـن لِمَّتـي البَـيضا خَضيبا — وعَــرَّضَ إذ رأى شَـعـري خَـضـيـبـا
وقـالَ أَتـجـمـعُ الأهـواءَ فـيما — عَــمِــلتَ بــكــونِه رَشــأً وذيـبـا
وأفــسـدُ مـا طَـلَبَـتَ له صَـلاحـا — هَـوىً جَـمـعَ الشَّبـيبةَ والمشيبا
ومـا يُـغـنـي التَـوَدّدُ عـن مُـحِـبٍّ — إذا حَــسَــنــاتُه كـانـت ذُنـوبـا
أقِـم فـي ظِـل شـمس الدين تَنعم — فَـقَـد مَـنَـع النَّوائِبَ أن تنوبا
فــحـسـبُـك يـوسـفٌ حُـبًّاـ إذا مـا — طَـلَبـتَ السـيـدَ الملِكَ الحَسيبا
إذا زُرتَ المَــظَــفَّرَ فــي زَبـيـدٍ — فَـضَـلتَ أبـا نَـواس والخـصـيـبـا
فَــتًــى قَــسَـم السَّمـاحُ لِكـلِّ حُـرِّ — وَعــبــدٍ مِـن مَـواهِـبـه نـصـيـبـا
وأروعُ لَو طَــلَبــتَ لَه ضَــريـبـا — وَكُــفـؤاً مـا وجـدتَ له ضَـريـبـا
عَــقـيـدُ المـوتِ إِلاَّ فـي نُـفـوسٍ — تَـخـافُ بـقَـبـضِهـا إثـمـاً وحُوبا
يَــظَــلُّ حُــســامُه فــي كــلِّ حَــرب — أكُــولاً للمَــنــيَّةــ أو شَـروبـا
فـلو صَـدَم النُّجـُومَ رَأيـتَ منها — رمـيًّاـ أو طَـعـيـنـاً أو ضَـريـبا
جُـمِـعـنَ مَـكـارمُ الأخـلاقِ فـيـه — فَـلَيـسَ بِـفـاقِـدٍ إِلاَّ العُـيـوبـا
تَــحِــنُّ يَـدي إلى يُـمـنَـى يَـديـه — إذا غَــبَّتـ فَـتَـحـسَـبُهـا رَقـوبـا
يَــثُــوبُ الوَفـدُ مِـنـهُ بـأريَـحـي — ضَــحُــوكٍ مُــكــثـرٍ لَهُـمُ مُـطـيـبـا
إذا نَـزَلَت بـه الضّـيـفـانُ ثـجَّت — نُـحـورُ البـدنِ أو وَجَـبَت جُنوبا
فــلا يَـفـخـر بـحـاتـم طَـيّ قَـومٌ — وكَــونُ هِــبـاتِه جَـمَـلاً ونـيـبـا
أواهِــبَ شــارفٍ مــن بَــعـدِ شـاةٍ — كَـمـن يَهـبُ الجَـنيبَةَ والجَنيبا
خــليــفـةُ دولَةٍ لَو كـانَ كِـسـرى — مُــعـاصِـره لَكـان لهـا نَـقـيـبـا
وراعـــي أمَّةـــٍ لَولاه عـــانـــا — بِـشـرخِ شُـعـوبِهـا لاقَـت شُـعـوبا
يـوسُـف يا ابنَ نورِ الدين إنّي — دعـوتُـكَ والوسـيـلةُ أن تُـجـيبا
بَــلَغــتَ لغـايـةٍ أعـيـت مَـداهـا — بَـنـي الثَّقـليـنِ شُـبّـاناً وشيبا
رأى الكـرمـاءُ أقـرَبَهـا بعيدا — وأنـتَ رأيـتَ أبـعـدَهـا قـريـبـا
بَـنَـيتَ عَلى قُرى اليمنين دربا — بِــحــدِّ المــشـرَفـيَّةـِ لا دُروبـا
فــلا المـخـتـصُّ عَـمَّ بِه زَبـيـداً — ولا الشَّعــبـيُّ خـصَّ بـه شُـعـوبـا
فــأقــسِــمُ لاسَــعــت حــيّـاتُ حـيٍّ — ولا دَبَّتــ عَــقــارِبُهـا دبـيـبـا
فــدونَــك حُـرَّة الإعـراب تَـحـلُو — بِـقـلبِ حَـليـلِهـا بِـكـراً عَـروبا
تَــبَــرَّجُ إن تَــحـجَّبـَتِ القَـوافـي — ولم تَـخَـفِ الوليـدَ ولا حَـبيبا
فـإن قَـدُمـا مَـديـحـاً أو نسيبا — فـمـا سَـبـقـا مَـديحاً أو نَسيبا
وخـذ مِـن وشـيـهـا بُـرداً قَشيبا — يُـردِّد حُـسـنُه البـردَ القَـشـيبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العميم: العَمِيمُ : كل ما اجتمع وكثر؛ أصابهم خير عميم.-: التام من كل شيء؛ امرأة عميمة، أي تامة القوام والخلق/ نخلة عميمة، أي طويلة.
- بكا: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى …
- بكرت: كرت: سَنَة كَرِيتٌ، وحَوْلُ كَريتٌ أَي تامُّ العددِ، وَكَذَلِكَ اليومُ والشهرُ. وتَكْريتُ: أَرضٌ؛ قَالَ: لَسْنا كَمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارَها ... تكريتَ، تَرْقُبُ حَبَّها أَن يُحْصَدا قَالَ ابْنُ جِنِّيٍّ: تَقْدِيرُ لَسْن …