لعلَّ الريحَ إن بكَرت هُبوباً
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لعلَّ الريحَ إن بكَرت هُبوباً ... وإن عَبَرت شَمالاً أو جَنوبا
تَسوقُ إلى العَميمِ مِنَ الغَوادي ... غَمائِمَ كَي تَشُقَّ بِها الجُبوبا
وتَحمِلُ مِن شَميمِ الرّيحِ نَشرا ... يَكُونُ نَسيمُه للطّيب طيبا
فَقد تَلِفت بِحسرَتِها جُسومٌ ... نَضِجنَ بُكاً وآسفَها قُلوبا
وَذُبنَ جَوامِدَ الأكبادِ حتى ... خَشيتُ من الصَّبابَةِ أن أذوبا
طَبيبي مُمرِضيَّ فَهل رَأيتم ... مَريضاً كان مُمرِضُه الطبيبا
ودائي دَوايَ فاختبِروا عِلاجي ... بِه كَي تَخبرُوا عَجَباً عَجيبا
سَلوتُ عن السُّلُوِّ وكان عَهدا ... عَلَيَّ وتَوبةً من أن أتُوبا
أحِنُّ إلى الكَثيبِ وما أراني ... تَرَى عَينايَ ذيّاك الكثيباط
وأعتنَِقُ القَضيبَ الرَّطبَ لَمّا ... حَكَى في بُردِ عاتِكة القضيبا
وما أنا بالصَّليب قُوىً وصَبرا ... لِعشقِ جَوانِحي ذاكَ الصَّليبا
فَمَن لي مِن هَوى قَمَرٍ إذا ما ... طَلَبت طُلُوعَهُ لبِس الغُروبا
ومَن لي أن يُديرَ عَلَيَّ كوبا ... بِكَفيهِ ومِن شَفَتَيهِ كُوبا
إذا غَفَلَ الرَّقيبُ وقُلتُ أخلو ... بِهِ كانَ العفافُ له رقيبا
نأى عن لِمَّتي البَيضا خَضيبا ... وعَرَّضَ إذ رأى شَعري خَضيبا
وقالَ أَتجمعُ الأهواءَ فيما ... عَمِلتَ بكونِه رَشأً وذيبا
وأفسدُ ما طَلَبَتَ له صَلاحا ... هَوىً جَمعَ الشَّبيبةَ والمشيبا
وما يُغني التَوَدّدُ عن مُحِبٍّ ... إذا حَسَناتُه كانت ذُنوبا
أقِم في ظِل شمس الدين تَنعم ... فَقَد مَنَع النَّوائِبَ أن تنوبا
فحسبُك يوسفٌ حُبًّاـ إذا ما ... طَلَبتَ السيدَ الملِكَ الحَسيبا
إذا زُرتَ المَظَفَّرَ في زَبيدٍ ... فَضَلتَ أبا نَواس والخصيبا
فَتًى قَسَم السَّماحُ لِكلِّ حُرِّ ... وَعبدٍ مِن مَواهِبه نصيبا
وأروعُ لَو طَلَبتَ لَه ضَريبا ... وَكُفؤاً ما وجدتَ له ضَريبا
عَقيدُ الموتِ إِلاَّ في نُفوسٍ ... تَخافُ بقَبضِها إثماً وحُوبا
يَظَلُّ حُسامُه في كلِّ حَرب ... أكُولاً للمَنيَّةــ أو شَروبا
فلو صَدَم النُّجُومَ رَأيتَ منها ... رميًّاـ أو طَعيناً أو ضَريبا
جُمِعنَ مَكارمُ الأخلاقِ فيه ... فَلَيسَ بِفاقِدٍ إِلاَّ العُيوبا
تَحِنُّ يَدي إلى يُمنَى يَديه ... إذا غَبَّتـ فَتَحسَبُها رَقوبا
يَثُوبُ الوَفدُ مِنهُ بأريَحي ... ضَحُوكٍ مُكثرٍ لَهُمُ مُطيبا
إذا نَزَلَت به الضّيفانُ ثجَّت ... نُحورُ البدنِ أو وَجَبَت جُنوبا
فلا يَفخر بحاتم طَيّ قَومٌ ... وكَونُ هِباتِه جَمَلاً ونيبا
أواهِبَ شارفٍ من بَعدِ شاةٍ ... كَمن يَهبُ الجَنيبَةَ والجَنيبا
خليفةُ دولَةٍ لَو كانَ كِسرى ... مُعاصِره لَكان لها نَقيبا
وراعي أمَّةٍ لَولاه عانا ... بِشرخِ شُعوبِها لاقَت شُعوبا
يوسُف يا ابنَ نورِ الدين إنّي ... دعوتُكَ والوسيلةُ أن تُجيبا
بَلَغتَ لغايةٍ أعيت مَداها ... بَني الثَّقلينِ شُبّاناً وشيبا
رأى الكرماءُ أقرَبَها بعيدا ... وأنتَ رأيتَ أبعدَها قريبا
بَنَيتَ عَلى قُرى اليمنين دربا ... بِحدِّ المشرَفيَّةِ لا دُروبا
فلا المختصُّ عَمَّ بِه زَبيداً ... ولا الشَّعبيُّ خصَّ به شُعوبا
فأقسِمُ لاسَعت حيّاتُ حيٍّ ... ولا دَبَّتــ عَقارِبُها دبيبا
فدونَك حُرَّة الإعراب تَحلُو ... بِقلبِ حَليلِها بِكراً عَروبا
تَبَرَّجُ إن تَحجَّبَتِ القَوافي ... ولم تَخَفِ الوليدَ ولا حَبيبا
فإن قَدُما مَديحاً أو نسيبا ... فما سَبقا مَديحاً أو نَسيبا
وخذ مِن وشيها بُرداً قَشيبا ... يُردِّد حُسنُه البردَ القَشيبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- العميم: عمم: العَمُّ: أَخو الأَب. وَالْجَمْعُ أَعْمام وعُمُوم وعُمُومة مِثْلُ بُعُولة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَدخلوا فِيهِ الْهَاءَ لِتَحْقِيقِ التأْنيث، وَنَظِيرُهُ الفُحُولة والبُعُولة. وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي فِي أَدنى الْعَدَدِ … (لسان العرب)
- الغوادي: (غَوَدَ) الْغَيْنُ وَالْوَاوُ وَالدَّالُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى لِينِ شَيْءٍ وَتَثَنٍّ. فَالْأَغْيَدُ: الْوَسْنَانُ الْمَائِلُ الْعُنُقِ، وَالْجَمْعُ غِيدٌ. وَالْغَيْدَاءُ: الْفَتَاةُ النَّاعِمَةُ، كَأَنَّهَا تَتَثَنَّى. … (مقاييس اللغة)
- بحسرتها: حسر: الحَسْرُ: كَشْطُكَ الشَّيْءَ عَنِ الشَّيْءِ. حَسَرَ الشيءَ عَنِ الشَّيْءِ يَحْسُرُه ويَحْسِرُه حَسْراً وحُسُوراً فانْحَسَرَ: كَشَطَهُ، وَقَدْ يَجِيءُ فِي الشِّعْرِ حَسَرَ لَازِمًا مِثْلُ انْحَسَر عَلَى الْمُضَارَعَة … (لسان العرب)
- بكا: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى … (لسان العرب)
- بكرت: كرت: سَنَة كَرِيتٌ، وحَوْلُ كَريتٌ أَي تامُّ العددِ، وَكَذَلِكَ اليومُ والشهرُ. وتَكْريتُ: أَرضٌ؛ قَالَ: لَسْنا كَمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارَها ... تكريتَ، تَرْقُبُ حَبَّها أَن يُحْصَدا قَالَ ابْنُ جِنِّيٍّ: تَقْدِيرُ لَسْن … (لسان العرب)
- تخبروا: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)