هاكَ عَنها وهاتِها يا فُلان
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هاكَ عَنها وهاتِها يا فُلان ... أُرجُــــونيَّةً هي الأُرجُوانُ
وَأدرها حَمراء صَفراء لا تُد ... رَكُ بِــــالوَهــــمِ لَونُهــــا أَلوانُ
أكَلَت جِسمَها الدّنانُ فَلَم يُب ... قِ سِوَى جَوهَرِ الحَياةِ الدِّنانُ
فَهيَ عِندَ التَّحصيلِ رُوحٌ بِلا جِس ... مٍ وَسِــــرٌ مــــا شَــــأنَهُ إعــــلانُ
عَقَلَت أَلسُنِ الشِّفاهِ فَكُلٌّ ... طَرفُهُ عَن لِسانِهِ تُرجُمانُ
يَنتَشي مِن نَسيمِها الرَّجُلُ الصّا ... حي فَقُل لي ما يَفعَلُ النَّشوانُ
أعَقيقٌ أُذيبَ في القَدَحِ الدّا ... ئِرِ للشّارِبينَ أَمن نيرانُ
وَدِماءٌ في حُمرَةِ اللَّونِ أَم نَو ... رُ شَقيق الرّياضِ أَم عُقيانُ
يا نَديمي والجَوُّ أدكَنُ لِلغيمِ ... عَلَيهِ مِن وَشيِهِ طَيلَسانُ
والمَثاني يَحُثُّها نَغَمُ الطَّي ... رِ بِـــــلَحـــــنٍ ضُــــرُوبُهُ ألحــــانُ
انتَهِزُ فُرصَةَ السُّرورِ فَلِلدَّهرِ ... وَلِلحـــــادِثـــــاتِ شَــــأنٌ وَشــــانُ
وَإذا ما الزَّمانُ سَرَّ فَخُذ حَظًّ ... كَ مِن قَبلِ أَن يَضُرَّ الزَّمانُ
إنَّما الرّاحُ ما حَييتُ هيَ الرُّو ... حُ لِرُوحي والرّاحُ والرَّيحانُ
صَفَحَ اللهُ عَن حَنانٍ وَإن كا ... نَ دَمي قَد تَقَلَّدَتهُ حَنانُ
حَمَّلَتني ذَنبَ المَشيبِ وَما خِل ... تُ بِأَنّي زيادِتَي نُقُصانُ
حَدِّثاني باللهِ ما فَعَلَ الرَّم ... لُ العَقيقيُ بَعدَنا والبانُ
وَاللِّوَى هَل هُوَ اللِّوَى وَهَلِ الريَّ ... انُ مِن بَعدِنا هُوَ الرَّيانُ
إنَّ مَدحاً يَكُونُ في غَيرِ مُوسَى ب ... نِ حُــــسَــــيــــنٍ وَآلِهِ هَــــذَيــــانُ
رَجُلٌ لَيسَ كالرَّجالِ وَما النّا ... سِ سِــــواء لكُــــلِّ عُــــودٍ دُخــــانُ
مَلِكٌ ما يَزالُ يَعتِدُلُ البي ... ضُ عَلَى مَفرِقَيهِ والتّيجانُ
كَرَمٌ تَشهَدُ المُروءَةُ والإخ ... وانُ مِن بَعدُ جُوده والخِوانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التحصيل: حصل: الحاصِل مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: مَا بَقِي وثَبَتَ وذَهَب مَا سِوَاهُ، يَكُونُ مِنَ الحِساب والأَعمال وَنَحْوِهَا؛ حَصَلَ الشيءُ يَحْصُلُ حُصُولًا. وَالتَّحْصِيلُ: تَمْيِيزُ مَا يَحْصُل، وَالِاسْمُ الحَصِيلَة؛ قَالَ لَبِي … (لسان العرب)
- الدنان: دنن: الدَّنّ: ما عَظُم من الرَّواقِيد، وهو كهيئة الحُبّ إلا أَنه أَطول مُسْتَوي الصَّنْعة في أَسفله كهيئة قَوْنَس البيضة، والجمع الدِّنان وهي الحِباب، وقيل: الدَّنُّ أَصغر من الحُبّ، له عُسْعُس فلا يقعد إلا أَن يُحْفَر ل … (لسان العرب)
- الصا: (صَأَّ) الصَّادُ وَالْهَمْزَةُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. يُقَالُ: صَأْصَأَ الْجَرْوُ، إِذَا حَرَّكَ عَيْنَيْهِ لِيَفْتَحَهُمَا. وَفِي حَدِيثِ بَعْضِ التَّابِعِينَ: " فَقَّحْنَا وَصَأْصَأْتُمْ ". وَيُقَالُ صَأْصَأَتِ النَّخْلَة … (مقاييس اللغة)
- القدح: قدح: القَدَحُ مِنَ الْآنِيةِ، بالتحريك: واحد الأَقداحِ التي لِلشُّرْبِ، مَعْرُوفٌ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: يُرْوِي الرَّجُليْنِ وَلَيْسَ لِذَلِكَ وَقْتٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ اسْمٌ يَجْمَعُ صِغَارَهَا وَكِبَارَهَا، وَالْجَمْعُ أَق … (لسان العرب)
- النشوان: شون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي: التَّوَشُّن قِلَّةُ الْمَاءِ، والتَّشَوُّن خِفَّةُ الْعَقْلِ، قَالَ: والشَّوْنة المرأَة الحمقاء[[. قوله [والشونة المرأَة الحمقاء] وأَيضاً مخزن الغلة والمركب المعد للجهاد في الحرب كما ف … (لسان العرب)
- بالوهم: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ … (لسان العرب)
- ترجمان: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و … (لسان العرب)