أهواءنا المختلفة
الشاعر: برهان الدين القيراطي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر برهان الدين القيراطي، من العصر المملوكي، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهواءنا المختلفة ... قد أصبحت مؤتلفة
في شامخ بأنفه ... على العوالي أنفه
وذي جناح لم يطر ... ولك طـــــيـــــر ألفــــه
جناحه طول المدى ... يبدي علينا رفرفة
كم من كئيب عاشق ... أهدى له مشرفه
ولا يــــزال مرسلاً ... لنــــجوه ملطفه
في الريح ضاع قول من ... على هواه عنفه
عليله الصحيح كم ... شفى قلوباً دنفة
وروحــــه لطــــيــــفــــة ... وذاته منحرفة
عن قلبه الدين أرى ... حب الهوى قد صرفه
ولم يكن مع الهوى ... أعطافه منعطفه
هواه تحت طوعه ... كيف يشاء يصرفه
كم عممت غمامة ... هامته المنكشفة
ما زال غير ساكن ... ساكنه مذ ألفه
وكـــــــلمـــــــا لاح له ... من الهواء التقفه
فنى الوليد ذاته ... بذاته مؤتلفه
سكانها سميها ... في الغرب يبدي حيفه
فيه تشتي عصبة ... قد اصبحت مصيفه
ببدر ذو الرشد ولا ... ينسبه إلى السفه
حمدت مع تبذيره ... وبــــذله تــــصــــرفــــه
وكل ما أسرف في ... بلد شكرنا أسرفه
ونصفه مع جبل ... ملك سطاه متلفه
تصحيف ثلثيه جلت ... فض حديثه الشفة
وثلثه حر فإن بلل ... حرف فدع من حرفه
أنفاسه كم أودعت ... محاسناً مستلطفة
كم رنحت من غصن ... ذي قامة مهفهفة
معلتة وهو الصح ... يح عند من قد عرفه
وثوبه البيض لا ... يزال يبدي صلفه
آخـــــره مـــــصـــــنـــــف ... لعالم قد صنفه
وبيت سلطان غدا ... يصون فيه تحفه
يكنى بسدسي لفظه ... عصابة مستنكفة
وسدسه أرى السما ... والأرض والماء يألفه
فاكشف معمى قلبه ... فمثلكم من كشفه
نهار ذهنكم محى ... من الظلام سدفه
يجري لحل المشكلا ... ت لم يخف توقفه
وبحركم در وما ... صادفت فيه صدفة
وللرقـــــــاب قـــــــلدت ... هباتك المؤلفة
كل البرايا نكرة ... وأنت فيهم معرفة
وخذ عروساً شنفت ... مذ جليت مشنفة
زهــــير لو بان له ... زهر جلاها قطفة
أغشى سناء طرفها ... إذا لاح طرف طرفه
حديقة حاسدها ... يرعد مثل السفعه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- جناحه: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- عليله: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل … (لسان العرب)
- عنفه: عنف: العُنْف الخُرْقُ بالأَمر وَقِلَّةُ الرِّفْق بِهِ، وَهُوَ ضِدُّ الرِّفْقِ. عَنُفَ بِهِ وَعَلَيْهِ يَعْنُفُ عُنْفاً وعَنَافة وأَعْنَفَه وعَنَّفَه تَعْنِيفاً، وَهُوَ عَنِيفٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ رَفيقاً فِي أَمره. واعْتَن … (لسان العرب)
- مشرفه: شرف: الشَّرَفُ: الحَسَبُ بِالْآبَاءِ، شَرُفَ يَشْرُفُ شَرَفاً وشُرْفَةً وشَرْفَةً وشَرَافَةً، فَهُوَ شَرِيفٌ، وَالْجَمْعُ أَشْرافٌ. غَيْرُهُ: والشَّرَفُ والمَجْدُ لَا يكونانِ إِلَّا بِالْآبَاءِ. وَيُقَالُ: رَجُلٌ شريفٌ و … (لسان العرب)
- ملطفه: لطف: اللَّطِيف: صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وَاسْمٌ مِنْ أَسمائه، وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ، وَفِيهِ: وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ*؛ وَمَعْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعلم، الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ. ق … (لسان العرب)