أمسى ضريحك موطن الغفران
الشاعر: برهان الدين القيراطي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر برهان الدين القيراطي، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمسى ضريحك موطن الغفران ... ومــــحــــل وفــــد مــــلائك الرحــــمــــان
حيا المهيمن منك روحا مذ علت ... حــــيــــيت بذاك الروح والريحان
وتبوأت غرف الجنان وجوزيت ... فيها على الإحسان بالإحسان
وتلقيت بتحية وأتت لها ... تحف الجنان على يدي رضوان
واستبشرت بقدومها أملاكها ... وســــعــــى لهــــا رضــــوان بالرضوان
روح لها حور الجنان تشوقت ... حـــــبـــــا لهــــا كــــتــــشــــوق الولدان
كانت لها الدنيا محلا أولا ... والجــــنــــة العــــليا محلا ثان
لا شيء بعدك يا علي من الورى ... حسن بعين بصيرتي وعياني
سقيا لمعهدك الذي قد شاقني ... ومــــحــــل مــــنزلك الذي أبكاني
قبر عليه من العلوم مهابة ... تـــــبـــــدو وأنـــــس تـــــلاوة القــــرآن
ناديته فأجابني بعلومه ... مستبشرا فكأنه ناداني
من للمذاهب والمواهب عندما ... يخشى ظهور الفقر والحرمان
ومدارس العلم التي قد أصبحت ... وكـــــأنـــــهـــــم دواوس البـــــنــــيــــان
من بعد ما قد كان في أفلاكها ... شمسا يشار لنحوها بنيان
يأبى الجواب فما يراجع هيبة ... والســــــائلون نــــــواكـــــس الأذقـــــان
مــــا خــــف فــــوق صــــراطه إلا وقد ... ثقلت له الحسنات في الميزان
في حالتي حفظ الشريعة والندى ... سيف على الجاني وروض الجاني
إن صال وقت البحث قلنا هكذا ... فــــليفعل الأقران بالأقران
إن أجريت مستنبطات علومه ... وقــــف البــــريــــة مــــوقف الإذعان
كم شبهة كالليل يعدو لبسها ... فيردها كالصبح بالبرهان
أبكيك يوم تنازع الخصمين في ... شــــك يــــحار بأمره الخصمان
يا شمس طال الليل بعد مغيبها ... كيف الصباح وأنت في الأكفان
يا ثاني الفجرين بل يا ثالث القمرين ... بــــــــل يــــــــا واحــــــــد الأزمــــــــان
يمضي الجديد من الزمان وحزننا ... باق على قدم الزمان الفاني
قف بالقبور وناد فيها نادبا ... من كان في شغل عن الحدثان
أين الذين إذا هم عقدوا الحبى ... حــــلوا بــــأرفــــع رتــــبــــة ومكان
قوم إذا حضروا مجالس علمهم ... حكمت عمائمهم على التيجان
قم باكيا متأوها مسترجعا ... لمــــصــــاب هذا العالم الرباني
أعظم بيوم مصابه من مصرع ... فــــي مصر حل بسائر البلدان
حبر له بالشام أعظم موقع ... ســــــاق العــــــداء إلى شــــــج حــــــران
أدى البريد نعيه فيها فيا ... فـــــضـــــل الأصـــــم عـــــلى ذوي الآذان
أعزز علي بأن أصوغ رثاء من ... كان المديح لبابه من شاني
أهــــدي إليــــه طــــيــــبات تحية ... من عبده القاصي المحل الداني
وأزور بالتسليم تربة قبره ... متتابع العبرات والأشجان
قــــبر لثمت تراه فتعرفت ... في تربه الأنفاس عرف جنان
لا زال عـــــفـــــو الله فــــي أرجــــائه ... هامي السحائب دائم الهملان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرحمان: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- الغفران: غفر: الغَفُورُ الغَفّارُ، جَلَّ ثَنَاؤُهُ، وَهُمَا مِنْ أَبنية الْمُبَالَغَةِ وَمَعْنَاهُمَا السَّاتِرُ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ الْمُتَجَاوِزُ عَنْ خَطَايَاهُمْ وَذُنُوبِهِمْ. يُقَالُ: اللهمَّ اغْفِرْ لَنَا مَغْفرة وغَفْراً … (لسان العرب)
- الولدان: وَلَد: الوَلِيدُ: الصَّبِيُّ حِينَ يُولَدُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: تُدْعَى الصَّبِيَّةُ أَيضاً وَلِيدًا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ هُوَ لِلذَّكَرِ دُونَ الأُنثى، وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ غلامٌ مَوْلُودٌ وَجَارِيَةٌ مَ … (لسان العرب)
- بصيرتي: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- بقدومها: قدم: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى المُقَدِّم: هُوَ الَّذِي يُقَدِّم الأَشياءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقديم قدَّمه. والقَدِيم، عَلَى الإِطلاق: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. والقِدَمُ: العِتْقُ مَصْدَر … (لسان العرب)
- تحف: تحف: التُّحْفةُ: الطُرْفةُ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَغَيْرِهَا مِنَ الرَّياحين. والتُّحْفَةُ: مَا أَتْحَفْتَ بِهِ الرجلَ مِنَ البِرِّ واللُّطْف والنَّغَص، وَكَذَلِكَ التُّحَفَة، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ تُحَفٌ، وَقَدْ أَ … (لسان العرب)
- تشوقت: شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَشْواقٌ، شاقَ إِلَيْهِ شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حَرَكَةُ الْهَوَى. والشُّوق: العُشّاق. وَيُقَالُ: شُقْ شُقْ إِذَا أَمرته … (لسان العرب)