أبــتــاه مـاذا قـد يـخـط بـنـانـيـ
الشاعر: فاطمة العطر · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر فاطمة العطر، من العصر الحديث، وتقع في 69 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبــتــاه مـاذا قـد يـخـط بـنـانـيـ — نــبــأ الرحــيــل بــلحــظـةٍ وثـوانِ
أدمـى حـشـاي وفـي الفـؤاد مـرارة — أبـكـى العـيـون دمـاً وشـلّ لسـانـي
أومـات زايـد! قـيـل مـات فـيا له — نــبــأً يــهـز مـشـاعـري وكـيـانـيـ!
طـويـت صـحـائف سـعـدنـا بـلقاك يا — أبــتــي وحــلت صــفــحــة الأحــزان
والكـون أضـحـى مـعـتـمـاً فـي جوفه — تــخـفـي القـلوب تـأوّهَـاً وتـعـانـي
وعــلى وجـوه الشـعـب ألف حـكـايـة — تــحــكــي لواعــجــهــا ويــمُّ مـعـانِ
وكـأنـمـا مـقـل الأنـام بـدمـعـهـا — ســفــن تــمــوج بــلا يــد الربــانِ
الكــل مــفـجـوع بـفـقـدك يـا أبـيـ — البــيــن مـر.. مـن إِنـاه سـقـانـي
وا حـرَّ قـلبـي بـعـد فـقدك يا أبي — أرثـيـك مـن يـرثـي فـؤادي العاني
مـثـل اليـتـيم تركتني بين الورى — مــن أي نــبــع يــرتــوي وجــدانــي
فـإِذا ظـمـئت اليـوم بعدك يا أبي — مــن ذا لســد غــليــلي اللهــفــان
مـن ذا يـرد إلى الزهـور عـبيرها — ويــعــيــد شــدو الطـيـر للأفـنـان
يـا مـن سـكـنـت القـلب هذا جرحنا — سـيـشـيـب والأسـقـام فـي الأبـدان
الصـبـر يـطـرق بـابـنـا فـيـزيـدنا — ألَمــاً فــلا نـقـوى عـلى السـلوانِ
وعــيــون أمــتــك التــي ودعــتـهـا — أدمــت يــراعــي والمـداد كـسـانـي
وقـصـيـدتـي وقـفـت تـخـفـف لوعـتـيـ — حــتـى جـثـت مـن مـنـظـر الجـثـمـان
أبــتـاه مـن قـلبـي إِليـك أبـثـهـا — هــوجــى تــقــاسـي لوعـة الحـرمـانِ
أوقــد رحــلت ونــحـن أحـوج حـائجـ — لوفــاء قــلبـك فـي دجـى الأزمـانِ
عـد يـا أبـي نـفـسـي تـرددهـا أسى — والنــفـس تـعـلم (كـل شـيـء فـانِـ)
عـد ردّ لي بـصـري كـيـعـقـوب الذيـ — قـــد هـــد نــاظــره فــؤاد حــانــي
عــد لمَّ قــلبــي قـد تـفـطـر حـسـرة — وتــفــطــرت مـعـه القـلوب تـعـانـي
أبـتـاه بـعـدك قـد فـقـدت أحـبـتـي — الكــل مَــيْــتـ.. والفـراق رمـانـي
أوكــيــف ألقــاهـم وأنـت أحـبـتـيـ — أهــلي وصــحــبـي حـولهـم جـيـرانـي
مـن ذا يـعـوضـنـي حـنـانـك مـنـهـمـ — هــيــهـات أن ألقـى لمـثـلك حـانـي
أواه أنــظــر للبــلاد تــركــتـهـا — ونــشــيــجــهــا فـي غـصـة أضـنـانـي
لرحـيـل بـانـيـهـا تـفـيـض دمـوعها — كــالجــذع حـنـت دمـعـهـا أبـكـانـي
حـتـى الطـفـولة قـد رثـتـك بـأعين — نــظــراتــهـا قـد قـطـعـت شـريـانـي
كــل الصــغــار يــرددون بــحــيــرة — بـابـا.. وتـحـمـل صـوتـهـم شـطـآني
هـم يـجـهـلون المـوت لكـن قـلبـهم — يــدري بــأن العــيــش فـي نـقـصـان
وســيــكـبـرون ويـسـألون عـن الذيـ — قــد ضــمــهــم بــمــحــبــة وحــنــان
قـد كـان يـدنـيـهـم إِليـه مـلبـيـاً — رغـــبـــاتـــهـــم بـــتـــودد وأمــان
ويـقـبـل الوجـنـات يـمـسـح رأسـهـم — قــد كــان مــثــل المــاء للظـمـآن
وســيــكـبـرون ويـسـألون عـن الذيـ — غـنـوه فـي نـغـم الصـبـاح البـاني
رقــصـوا صـغـاراً يـهـتـفـون لزايـد — وســيــذكــرون الرقــص بــعــد أوان
وتــفـيـض أدمـعـهـم وتـقـطـر حـسـرة — فــعــطــاء زايــد عــم كــل مــكــانِ
هـذي الطـفـولة يـا أبي قد أثقلت — أفــضــالك الغــراء فــي المـيـزان
بــلدي الإِمــارات ادلهـمـت وحـشـة — مـن بـعـد فـقـدك يـا أبا الأوطانِ
أمّ تـــودِّع بـــكـــرهـــا فــي لوعــة — ووداعــهــا لليــأس قــد أدنــانــي
الحـزن شـوك البـيـد فـي أحـشائها — والغــربــة الظــلمــا مــخـاض ثـانِ
بـلدي الحـبـيـبة من يواسي جرحها — ويــعــيــد بــســمـتـهـا بـقـلب حـانِ
أأبـا خـليـفـة قـد رحـلت ولم تزل — حــيــاً بــخــيــر تـبـصـر العـيـنـان
فـي كـل شـبـر أنـت فـي بـلدي ولنـ — يـفـنـى العـطـاء الحـي في بلداني
كــلمــاتـكـم تـنـسـاب فـي آذانـنـا — رقــراقــة طــربــت لهــا الأذنــانِ
مـا كـان ذا البـتـرول أغلى منكم — أنــتـمْ ثـرائيـ.. أنـتـمُ عـنـوانـي
أســفــار مــجــد شــامــخ خـلفـتـهـا — تـحـيـي القـلوب بـسـيـرة ومـعـانـي
لله درك كــم تــركــت مــنــاقــبــاً — سـتـظـل تـشـرق فـي دجـى النـسـيـان
لله درك قـــد جـــعــلت قــلوبــنــا — لا لا تــمــل مـن الدعـاء ثـوانـي
لله درك فـــارســـاً تــرك الخــطــى — ســفـر البـطـولة مـنـهـل الفـرسـان
نـحـو المـعـالي قـدتـنـا وبـحـكـمة — أرســيــت كــل قــواعــد البــنـيـان
درر البــلاد ونــورهـا وفـخـارهـا — عــجــزت لرســمــك ريــشــة الفـنـان
بـل أنـت بـدر فـي سما الدنيا به — تـمـسـي الحـيـاة بـأروع اطـمـئنان
عـيـنـاي للأفـق البـعـيـد وخـاطري — قــد راح يــنــسـج قـصـة الشـجـعـانِ
يـحـكـي الفـضائل كيف كانت هاهنا — كـيـف التـراحـم كـان فـي الميدان
رحـل الذي قـد كـان شـيـخـاً ماجداً — شــهــمــاً وفــيــاً صــادق الإيـمـان
رحــل الذي أحــيـا مـعـالم نـهـضـة — أجــلى مــعــانـي البـر والإِحـسـان
رحـل الكـريـم ابـن الكرام سلالة — عــــلم لجــــود قـــائد مـــتـــفـــانِ
غـرس الشـجاعة في القلوب فليتها — تــبـقـى كـمـا غـرسـت بـغـيـر هـوانِ
رحــل الذي زرع الكــفــاح بــأمــة — رســـم النـــفــوس بــأروع الألوان
نـبـأ الرحـيـل أكـان حـقـاً صـادقاً — أم أنــنــي مــن صـدمـتـي أعـيـانـي
قـد قـيـل (حـقاً) ما الذي أعياكمُ — لله كـــل الأمـــر فـــي الأكـــوان
الشــمـس حـيـن تـجـيـء تـغـرب سـنـة — وتــعـود تـشـرق فـي ربـى الأوطـان
وحياتنا في الأرض يعقبها الفنا — مــن غــيــر رجــع للحـيـا مـن ثـانِ
والأرض مـنـهـا نـحـن ثـم مـعـادنا — فــيــهــا وهــذي حــكــمــة الرحـمـن
آمـنـت بـالله العـظـيـم وأيـقـنـتـ — نــفــســي المــمــات فــكـل آتٍ فـان
أبــتــاه إن المـوت فـرق بـيـنـنـا — لكــــنــــه حـــق عـــلى الإِنـــســـان
ســتـطـول أعـمـار وتـقـصـر غـيـرهـا — لكــن أمــانــيــنــا مــن المــنــان
أن يـرتـضـي للعـمْـر حـسـن خـتامنا — بـــالبـــر والإِخــلاص والإِحــســان
كـف الضـراعـة تـرتـجـي بـك جـمعنا — جــمــعـاً كـريـمـاً فـي ظـلال جـنـانِ
أبــتــاه رحــمـات الإِله تـنـالهـا — فـــي جـــنــة الفــردوس والرضــوانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الربان: جمع: رَبابِنَةٌ، رَبابينُ. [ر ب ن]. 1."يَقودُ السَّفينَةَ رُبَّانٌ" : رَئيسُ مَلاَّحِي السَّفينَةِ وَقائِدُهُمْ. 2." رُبَّانُ الشَّيْءِ" : كُلُّهُ، مُعْظَمُهُ.
- بدمعها: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى …
- بلقاك: البَلْقَاءُ : مذ أَبْلَقُ، ما كان فيها بياضٌ وسواد.ـ: جنس من الشجر يكثر في الهند.
- بناني: البَنَانُ : أطراف الأصابع واحدته بَنَانَةٌ أو الأصابع ذاتُها بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ/ عَضَّ بنَانَ النَدَّم، أي أظهر الندم/ هو طوع بنانه، أي تحت تصرّفه/ يُشار إليه بالبنان، أي مشهور.
- تموج: تَمَوَّجَ يَتَموَّجُ تَمَوُّجاً :- البحرُ: ارتفع ماؤه واضطرب؛ اشتدّت الريحُ وتموَّج البحر.
- جوفه: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج …
- حشاي: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل …
- زايد: الزَّائِدُ [زيد]: فا. -: المُضاف؛ وزنٌ زائد / عدد زائد. -: ما كان فوق المطلوب؛ كانت برودته زائدة عن الحدّ الضروريّ. -: ما فيه عُلُوٌّ؛ ثمن زائد. -: ما لا فائدة فيه؛ كلام زائد / تدخُّلٌ زائد.