أبتاه ماذا قد يخط بنانيـ
الشاعر: فاطمة العطر · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر فاطمة العطر، من العصر الحديث، وتقع في 69 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبتاه ماذا قد يخط بنانيـ ... نبأ الرحيل بلحظةٍ وثوانِ
أدمى حشاي وفي الفؤاد مرارة ... أبكى العيون دماً وشلّ لساني
أومات زايد! قيل مات فيا له ... نبأً يهز مشاعري وكيانيـ!
طويت صحائف سعدنا بلقاك يا ... أبتي وحلت صفحة الأحزان
والكون أضحى معتماً في جوفه ... تخفي القلوب تأوّهَاً وتعاني
وعلى وجوه الشعب ألف حكاية ... تحكي لواعجها ويمُّ معانِ
وكأنما مقل الأنام بدمعها ... سفن تموج بلا يد الربانِ
الكل مفجوع بفقدك يا أبيـ ... البين مر.. من إِناه سقاني
وا حرَّ قلبي بعد فقدك يا أبي ... أرثيك من يرثي فؤادي العاني
مثل اليتيم تركتني بين الورى ... من أي نبع يرتوي وجداني
فإِذا ظمئت اليوم بعدك يا أبي ... من ذا لسد غليلي اللهفان
من ذا يرد إلى الزهور عبيرها ... ويعيد شدو الطير للأفنان
يا من سكنت القلب هذا جرحنا ... سيشيب والأسقام في الأبدان
الصبر يطرق بابنا فيزيدنا ... ألَماً فلا نقوى على السلوانِ
وعيون أمتك التي ودعتها ... أدمت يراعي والمداد كساني
وقصيدتي وقفت تخفف لوعتيـ ... حتى جثت من منظر الجثمان
أبتاه من قلبي إِليك أبثها ... هوجى تقاسي لوعة الحرمانِ
أوقد رحلت ونحن أحوج حائجـ ... لوفاء قلبك في دجى الأزمانِ
عد يا أبي نفسي ترددها أسى ... والنفس تعلم (كل شيء فانِـ)
عد ردّ لي بصري كيعقوب الذيـ ... قد هد ناظره فؤاد حاني
عد لمَّ قلبي قد تفطر حسرة ... وتفطرت معه القلوب تعاني
أبتاه بعدك قد فقدت أحبتي ... الكل مَيْتـ.. والفراق رماني
أوكيف ألقاهم وأنت أحبتيـ ... أهلي وصحبي حولهم جيراني
من ذا يعوضني حنانك منهمـ ... هيهات أن ألقى لمثلك حاني
أواه أنظر للبلاد تركتها ... ونشيجها في غصة أضناني
لرحيل بانيها تفيض دموعها ... كالجذع حنت دمعها أبكاني
حتى الطفولة قد رثتك بأعين ... نظراتها قد قطعت شرياني
كل الصغار يرددون بحيرة ... بابا.. وتحمل صوتهم شطآني
هم يجهلون الموت لكن قلبهم ... يدري بأن العيش في نقصان
وسيكبرون ويسألون عن الذيـ ... قد ضمهم بمحبة وحنان
قد كان يدنيهم إِليه ملبياً ... رغباتهم بتودد وأمان
ويقبل الوجنات يمسح رأسهم ... قد كان مثل الماء للظمآن
وسيكبرون ويسألون عن الذيـ ... غنوه في نغم الصباح الباني
رقصوا صغاراً يهتفون لزايد ... وسيذكرون الرقص بعد أوان
وتفيض أدمعهم وتقطر حسرة ... فعطاء زايد عم كل مكانِ
هذي الطفولة يا أبي قد أثقلت ... أفضالك الغراء في الميزان
بلدي الإِمارات ادلهمت وحشة ... من بعد فقدك يا أبا الأوطانِ
أمّ تودِّع بكرها في لوعة ... ووداعها لليأس قد أدناني
الحزن شوك البيد في أحشائها ... والغربة الظلما مخاض ثانِ
بلدي الحبيبة من يواسي جرحها ... ويعيد بسمتها بقلب حانِ
أأبا خليفة قد رحلت ولم تزل ... حياً بخير تبصر العينان
في كل شبر أنت في بلدي ولنـ ... يفنى العطاء الحي في بلداني
كلماتكم تنساب في آذاننا ... رقراقة طربت لها الأذنانِ
ما كان ذا البترول أغلى منكم ... أنتمْ ثرائيـ.. أنتمُ عنواني
أسفار مجد شامخ خلفتها ... تحيي القلوب بسيرة ومعاني
لله درك كم تركت مناقباً ... ستظل تشرق في دجى النسيان
لله درك قد جعلت قلوبنا ... لا لا تمل من الدعاء ثواني
لله درك فارساً ترك الخطى ... سفر البطولة منهل الفرسان
نحو المعالي قدتنا وبحكمة ... أرسيت كل قواعد البنيان
درر البلاد ونورها وفخارها ... عجزت لرسمك ريشة الفنان
بل أنت بدر في سما الدنيا به ... تمسي الحياة بأروع اطمئنان
عيناي للأفق البعيد وخاطري ... قد راح ينسج قصة الشجعانِ
يحكي الفضائل كيف كانت هاهنا ... كيف التراحم كان في الميدان
رحل الذي قد كان شيخاً ماجداً ... شهماً وفياً صادق الإيمان
رحل الذي أحيا معالم نهضة ... أجلى معاني البر والإِحسان
رحل الكريم ابن الكرام سلالة ... عــــلم لجــــود قائد متفانِ
غرس الشجاعة في القلوب فليتها ... تبقى كما غرست بغير هوانِ
رحل الذي زرع الكفاح بأمة ... رسم النفوس بأروع الألوان
نبأ الرحيل أكان حقاً صادقاً ... أم أنني من صدمتي أعياني
قد قيل (حقاً) ما الذي أعياكمُ ... لله كل الأمر في الأكوان
الشمس حين تجيء تغرب سنة ... وتعود تشرق في ربى الأوطان
وحياتنا في الأرض يعقبها الفنا ... من غير رجع للحيا من ثانِ
والأرض منها نحن ثم معادنا ... فيها وهذي حكمة الرحمن
آمنت بالله العظيم وأيقنتـ ... نفسي الممات فكل آتٍ فان
أبتاه إن الموت فرق بيننا ... لكــــنــــه حق على الإِنسان
ستطول أعمار وتقصر غيرها ... لكن أمانينا من المنان
أن يرتضي للعمْر حسن ختامنا ... بالبر والإِخلاص والإِحسان
كف الضراعة ترتجي بك جمعنا ... جمعاً كريماً في ظلال جنانِ
أبتاه رحمات الإِله تنالها ... في جنة الفردوس والرضوانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الربان: ربن: الرَّبُونُ والأُربونُ والأُرْبانُ: العَرَبُونُ، وَكَرِهَهَا بَعْضُهُمْ. وأَرْبَنه: أَعطاه الأُرْبونَ، وَهُوَ دَخِيلٌ، وَهُوَ نَحْوُ عُرْبون؛ وأَما قَوْلُ رُؤْبَةَ: مُسَرْوَل فِي آلِه مُرَبَّن ومُرَوْبَن، فإِنما هُوَ … (لسان العرب)
- بدمعها: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
- بلقاك: لقا: اللَّقْوة: دَاءٌ يَكُونُ فِي الْوَجْهِ يَعْوَجُّ مِنْهُ الشِّدق، وَقَدْ لُقِيَ فَهُوَ مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عَلَيْهِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الْمُهَلَّبِيُّ واللُّقاء، بِالضَّمِّ وَالْمَد … (لسان العرب)
- بناني: بنن: البَنَّة: الرِّيحُ الطيِّبة كَرَائِحَةِ التُّفّاح وَنَحْوِهَا، وجمعُها بِنانٌ، تَقُولُ: أَجِدُ لِهَذَا الثَّوْبِ بَنَّةً طيِّبة مِنْ عَرْف تُفَّاحٍ أَو سَفَرْجَل. قَالَ سِيبَوَيْهِ: جَعَلُوهُ اسْمًا لِلرَّائِحَةِ ال … (لسان العرب)
- تموج: موج: المَوْجُ: مَا ارْتَفَعَ مِنَ الْمَاءِ فَوْقَ الْمَاءِ، وَالْفِعْلُ ماجَ الموجُ، وَالْجَمْعُ أَمْواج؛ وَقَدْ ماجَ البحرُ يموجُ مَوْجاً ومَوَجاناً ومُؤُوجاً، وتَموَّج: اضطرَبَت أَمواجُه. ومَوْجُ كلِّ شَيْءٍ وموَجانُه: … (لسان العرب)
- جوفه: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج … (لسان العرب)
- حشاي: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)
- زايد: زيد: الزِّيادة: النُّموّ، وَكَذَلِكَ الزُّوادَةُ. وَالزِّيَادَةُ: خِلَافُ النُّقْصَانِ. زَاد الشيءُ يزيدُ زَيْداً وزِيداً وَزِيَادَةً وَزِيَادًا ومَزِيداً ومَزاداً أَي ازدَاد. والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. وَهُمْ ز … (لسان العرب)