أصـبـحـت يـا شـقـرايه
الشاعر: سعيد بن راشد بن عتيج الهاملي · البحر: المسحوب
هذه القصيدة من شعر سعيد بن راشد بن عتيج الهاملي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المسحوب، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أصـبـحـت يـا شـقـرايه — عـيـلٍ على المسراح
وايلاج هب ع الغايه — مـا مـن اعظام اصحاح
صـابـج وزا شــروايـه — مــن بـو هـدب نـشّـاح
لو أنـا بـعطي هوايه — مـا بـا مـقـامه راح
ورايــه إمّــا ورايــه — لو ما كسـر ليناح
طــلبــت مــن مـولايـه — لا يـرويـنـي قـماح
فـيـج أو فى منتوايه — كان البخت ما طاح
يـا مـسـتـجيب ادعايه — أرجـو مـنك السماح
لا فـرّحـت ابـغـضـايـه — واللي عــليّ اشـحـاح
مـا روم اشـل نـعـايه — يا أم النيَب للواح
لو تـعـلمـيـن اقصايه — القـلب فـيه ايراح
وأنـتـي زدتـي حـشايه — ضــيـج وقـل انـشـراح
فـيـمـا فـعـل مـولايه — مـا نـاب أنا طمّـاح
تـاحـوا عليج اقفايه — لي يـزرقـون ارماح
إن كـان أهـل لعنايه — بــايـفـعـلون أصـلاح
يـا عـوقٍ فـي حـشـايـه — كـلمـا كـتـمـتـه باح
لو حـطّـوا له قـرايـه — مـا لقـيوا له مطاح
ومـن كـثـرة الهـذّايه — أهـل الحـكـي لقـباح
لي فـي الورا سـعّايه — والوجـه فـيه أفراح
لك بــالعـذر مـشّـايـه — يــا بـو هـدب نـشّـاح
أريــد مــنـكـم شـايـه — العــفــو مـمـا راح
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اصحاح: [ص ح ح]. (مصدر أَصَحَّ). 1."إِصْحاحُ الْمَريضِ" : جَعْلُهُ صَحيحاً. 2."الإصْحاحُ مِنَ التَّوْراةِ والإِنْجيلِ" : دون السِّفْر، وفوقَ الفَصْلِ مِنْهُما.
- البخت: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل …
- الغايه: الغَايَةُ [غيي]: النهابة والآخر؛ بلغ المسافر الغاية/ إنه غاية في الحسنِ والجمالِ أو غيرهما، أي لا مثيل له في ذلك/ غايتك أن تفعل كذا، أي طاقتُك ونهاية قدرتك/ غاية الأمرِ، أي الَفائدة المرتجاة منه/ هو بعيد الغاية، أي صائبُ …
- بعطي: بعط: البَعْطُ والإِبْعاطُ: الغُلُوّ فِي الجَهْلِ والأَمْر القَبِيح. وأَبْعَطَ الرجلُ فِي كَلَامِهِ إِذا لَمْ يُرْسِلْه عَلَى وَجْهِهِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: وقُلْت أَقْوالَ امرِئٍ لَمْ يُبْعِطِ: ... أَعْرِضْ عَنِ الناسِ وَلَا …
- طاح: طَاحَ يَطُوحُ طُحْ طَوْحا ً [ طوح]. هلك.- في الأرضِ: تاه فيها.- السَّهمُ ضلَّ الهدف.- العَقْلُ: اضطرب؛ هزَّته النكبةُ حتى طاح عقله.- الشيءُ من يده: سقط؛ طاح الإناء من يد الخادم فتحطَّم.- ت به الفرسُ: مضت به كالسَّهم الضّ …
- عيل: عيل: عالَ يَعِيلُ عَيْلًا وعَيْلة وعُيولًا وعِيُولًا ومَعِيلًا: افْتَقَرَ. والعَيِّلُ: الْفَقِيرُ، وَكَذَلِكَ الْعَائِلُ؛ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغْنى. وَفِي الْحَدِيثِ: إِن اللَّهَ يُبْغِضُ العائل …