لَكَ اللَه سل عَن جيرة يمموا سلعا
الشاعر: الشاعر التونسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الشاعر التونسي، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَكَ اللَه سل عَن جيرة يمموا سلعا ... دوين زرود فالأَبارق فالجرعا
مَطاياهم دهم الظَلام وَخيموا ... بطاح الحَنايا فالرَواهب فالجزعا
أُودعهم تَوديع قالٍ لبينهم ... فَيرسل طرفي اثرهم إِذ سروا دمعا
وَكَم لَيلة سامرت فيها نجومها ... إِلى أَن رأيت الصبح بزّ الدجى الدرعا
وولت نجوم الشرق تنحو مغاربا ... فندت نُجوم الغرب آفلة كنعا
كأن الدُجى مِن آل حامدٍ كَتيبة ... أَثارَت بهم سامٌ بإِصباحها نقعا
أَخال نُجوماً بالمجرة ربربا ... عطاشاً أَرادَت مِن مَناهِلها كرها
وَضاءَ محيا المشتري في فَضائه ... وَدافَع من اسعاده زُحلاً دفعا
كأن سَنا المَريخ شعلة قابِس ... يَحوط الدُجى بالسَيف واحتمل النطعا
وَفارَقَت الشعرى اليَماني أَختها ... فاغمصها دمع تنبعه نبعا
كأن السماك الرامِح الرمح هزّه ... عَلى أَعزَل فارتاع واِجتنَب اللسمعا
كأن طائِر النسرين قَد خافَ بازياً ... من الصبح فازدادت جوانحه شرعا
كأن أَخاه الواقِع اِنضم نازِلا ... حذارَ الرَدى فاِختار من رايه الوقعا
كأن السهى في زيّه ذو صَبابة ... كسته نحولا كاد من فرطه ينعي
كأن الثريا ناهد جال كأسها ... فَلَم تألُ حطاً للندامى وَلا رفعا
كأن لهذي شمعه دبرانها ... سرى خلفها عبداً تحمله شمعا
وَعادَ عَلى العيّوق غيض مبرح ... فاِضحى رَقيباً فاتِحاً لحظه يَرعى
كأن سهيلاً أَوتر القوس واِنبَرى ... عَلى شرف عال مطلٍّ عَلى صَنعا
وَتَحسَب نَعشاً قَد تَوى وَبناته ... حَياري بذاذا ههنا وضهنا صَرعى
كأن قطبها وَالفرقدين كليهما ... نَديمان للوضاح قَد أَمِنا الصدعا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اثرهم: أثر: الأَثر: بَقِيَّةُ الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ آثَارٌ وأُثور. وَخَرَجْتُ فِي إِثْره وَفِي أَثَره أَي بَعْدَهُ. وأْتَثَرْتُه وتَأَثَّرْته: تَتَبَّعْتُ أَثره؛ عَنِ الْفَارِسِيِّ. وَيُقَالُ: آثَرَ كَذَا وَكَذَا بِكَذَا وَكَذ … (لسان العرب)
- بطاح: بطح: البَطْحُ: البَسْطُ. بَطَحه عَلَى وَجْهِهِ يَبطَحُه بَطْحاً أَي أَلقاه عَلَى وَجْهِهِ فانْبَطَح. وتَبَطَّحَ فُلَانٌ إِذا اسْبَطَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مُمْتَدًّا عَلَى وَجْهِ الأَرض؛ وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: بُطِحَ لَهَ … (لسان العرب)
- تنحو: (نَحَوَ) النُّونُ وَالْحَاءُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى قَصْدٍ. وَنَحَوْتُ نَحْوَهُ. وَلِذَلِكَ سُمِّيَ نَحْوُ الْكَلَامِ، لِأَنَّهُ يَقْصِدُ أُصُولَ الْكَلَامِ فَيَتَكَلَّمُ عَلَى حَسَبِ مَا كَانَ الْعَرَبُ تَتَك … (مقاييس اللغة)
- توديع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)
- حامد: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)
- دهم: دهم: الدُّهْمَةُ: السَّوَادُ. والأَدْهَمُ: الأَسْود، يَكُونُ فِي الْخَيْلِ والإِبل وَغَيْرِهِمَا، فَرس أَدْهَمُ وَبَعِيرٌ أَدْهَمُ، قَالَ أَبو ذؤيب: أَمِنْكِ البَرْقُ أَرْقُبُهُ فهَاجَا، ... فبتُّ إِخالُهُ دُهْماً خِلاجَ … (لسان العرب)