يا لَك اللَه من جَفا قَد طالا
الشاعر: الشاعر التونسي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر الشاعر التونسي، من العصر العثماني، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا لَك اللَه من جَفا قَد طالا ... وَمَدى ما حباك إِلّا مَطالا
وَهَوى بالحَشا يَروح وَيَغدو ... أَورث القَلب مذعراه خبالا
صحت بالقَوم فاِستَدار وولى ... مذ درى أَنَّني أَردت الخَيالا
لَيتَ شِعري وَهَل لليت غناء ... إِن ندبت الرسوم وَالأَطلالا
يا شَمالاً سريت دمت بَليلاً ... كُن يَميناً لشيّق وَشمالا
إِنَّما أَنتَ من عتاق سَليما ... ن كَريماً فَلا تَشكى الكَلالا
لَو تواسي فَتى حَليف شجون ... تخذ العين بالنحول مَجالا
وَتــــــــؤدي رســـــــالة لأنـــــــاس ... قَد وَصلنا فقطّعوا الأَوصالا
كنت وَفيت لَو فعلت ذماما ... وَتعاليت شيمة وَفعالا
سر بدارا من الجَزائِر صبحا ... لا تواني الغدو وَالآصالا
عج بحيجية وَوادي خَميس ... وَتحاوزهما وَجز عمّمالا
وَتعل إِذا تَلاقى عَلا جر ... جره إِلى أَن تمس الهِلالا
ثم جل في قرى البَرابِر حيناً ... آل جالوت ساكني الأجبالا
وَبــــمجانة تأن قَليلاً ... كَي تلاقي المقارن الاقيالا
وَلدي أَهل مغرس وَسطيف ... حطّ عنك من العَنا أَثقالا
وَلتخلّ الحجاز عنك يَميناً ... غير وان مستقبلاً اقدالا
ثم هب عَلى اللَطيم عَقيماً ... عاصِفاً ذارياً له فتالا
وَتيامن عَلى مَنازِل تيفا ... ش وَهز الفَوارِس الأَبطالا
آل حــــنّــــاش الكِــــرام جــــواراً ... ساحبين الرماح لدناً طوالا
لا تبالي بأن تَكون عَلى الكا ... ف رَخــــاء وَعــــارِضــــاً هطالا
أَشعلت حادثاته لي ناراً ... بالحشاشات وَالحَشا إِشعالا
يَــــوم حلّت به عَزائِم قَوم ... صوحت من قلوبهم آمالاً
واجرر الذَيل بالأَباطِح في الدج ... لة إِن جزتها وَكُن مختالا
ثم لا يوسعن نَسيمك إِلّا ... أَن يجر بباحه أَذيالا
دونك الباطِن المُضاف لنصر ... وَالعريشين وَالربا وَالتلالا
وَمن النهر فلتضمخ بروداً ... كَي تنيل الأَكارِم الإِبلالا
قاطني تونس لهم فلتحيّ ... وَلتــــكــــبر وَلازِم الإِجلالا
وَتلطف وَبث بثة محزو ... ن تمنّى لديهم الإَقبالا
ما دروا أَنَّهُم ثووا بِفؤادي ... لن يزال بينهم جوالا
معهدي للشباب وَهُوَ مشيب ... لَن يراع وَما وَعى تضلالا
هَل إِلى أَن تَزور منه مَقاما ... ت خفافاً تؤمّها وَثِقالا
رب لَيل قطعته بذراها ... لَن يَطول وَليله قد طالا
بــــظــــبــــاء وآنــــسات غَوان ... لَم يُدرن سوى اللَمى جريالا
زاهِرات من الدمى حاليات ... بعقود من البها تتلالا
نافِثات عَزائِم السحر حور ... قَد حللن من الوقار عقالا
لابِسات من العَفاق رداء ... زادهــــن صــــباحةً وَجمالا
بالثغور الصباح وَالطَرَر الليلا ... ء جلبن الإِهداء وَالإِضلالا
وَمحيا إِن شمته وَقَواماً ... شمت بَدراً وَذابِلاً عسّالا
ويك يا حظ هَل لحرفك من فتح ... تَرى أَن تكون حَرفاً ممالي
ما عليّ لربنا نفحات ... زلزلَت مـــــا رأيـــــتــــه زلزالا
فَعَساها تفيدنا حركات ... جَر إِدبارها لَنا إِقبالا
يا أُهَيل الحمى سَلَوتم وَقَلبي ... كل يَوم همومه تَتَوالى
قَد سكنتم جَوانشحاً وَظُلوعاً ... أَقسمت لا تضكون فيكم ملالا
لاعدمتم وَلا عداكم عهاد ... رافِــــلا في سمائه زجالا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرسوم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- الكلالا: لأَلأَ: اللُّؤْلُؤَةُ: الدُّرَّةُ، وَالْجَمْعُ اللُّؤْلُؤُ والَّلآلِئُ، وبائعُه لأْآءٌ، ولأْآلٌ، ولأْلاءٌ. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: قَالَ الفرّاءُ سَمِعْتُ الْعَرَبَ تَقُولُ لِصَاحِبِ اللؤْلؤ لأْآءٌ عَلَى مِثَالِ لَعَّاعٍ، و … (لسان العرب)
- بالحشا: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)
- بالقوم: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ … (لسان العرب)
- بالنحول: نحل: النَّحْل: ذُباب الْعَسَلِ، وَاحِدَتُهُ نَحْلَة. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَن النَّبِيَّ، ﷺ، نهَى عَنِ قَتْل النَّحْلَة والنَّمْلة والصُّرَد والهُدْهُد؛ وَرُوِيَ عَنْ إِبراهيم الْحَرْبِيِّ أَنه قَالَ: إِنما نَهَ … (لسان العرب)
- تخذ: تخذ: تَخِذ الشيءَ تَخَذاً وتَخْذاً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، واتَّخَذَه: عَمِلَهُ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ؛ أَراد اتَّخَذُوهُ إِلهاً فَحُذِفَ الثَّانِي لأَن الِاتِّخَاذَ دَلِيلٌ عَلَي … (لسان العرب)