بِأبِي الظِّبَاء الفَاتِرَاتِ جُفُونَا
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِأبِي الظِّبَاء الفَاتِرَاتِ جُفُونَا ... الفَاتِكَاتِ سَوَالِفًا وَعُيُونَا
المُطْلِعَاتِ مِنَ الثغُورِ كَوَاكبًا ... المُسْبِلاَتِ مِنَ الشُّعُورِ دُجُونَا
النَّافِرَاتِ تَدَلُّلاً وَصيَانَةً ... الآنِسَاتِ تَوَدُّدًا وَمُجَونَا
الرَّاشِقَاتِ مِنَ اللَّواَحِظِ أسْهُمًا ... المُرْسِلاَتِ إلَى الْقُلُوبِ مَنُونَا
سَفَرُوا وَقَدْ صبغَ الْحَيَاءُ خُدُودَهم ... أرَأيْتَ وَرْداً خَالط النِّسرينَا
وَنَفَرْنَ غِزْلاَنًا وَتِهْنَ غَوَانِيًا ... وَسَفَرْنَ أقْمَارا وَمِلْنَ غُصُونَا
غِيدٌ إذَا هَزُّوا المَعَاطِفَ لَنْ ترى ... إلاَّ صريعًا بَيْنَهُنَّ طَعِينَا
سُودُ النَّوَاظرِ مَا اكْتَحَلْنَ بِإثْمِدٍ ... وَالحُسْنُ حَقًا يَغْلِبُ التَّحْسينَا
يَا لاَئِمًا قَدْ جَارَ فِي تَعْنِيفِهِ ... هَلاَّ رحمتَ مُتَيَّمًا مفتُونَا
فَأنَا الَّذِي اتَّخَذَ المَحَبَّةَ وَالهوَى ... شَرْعاً لأرْبَابِ الْرَام وَدِينَا
وَمَرِيضَةِ الأجْفَانِ سَاحِرُ لحظهَا ... يُنْبِيكَ عَمَّاـ فِي الفُؤَادِ كَمِينَا
مِنْ طرفِهَا السَّفَّاحِ أصبَحَ خَدُّهَا الْ ... هَادِي يُرَى نُعْمَانُهُ مَأمُونَا
مَعْشُوقَةِ الحَرَكَاتِ حَرَّك قَدُّهَا ... قَلْبًا إلَيْهَا كَانَ قَبْلُ سَكُونَا
وَإذَا انْثَنَتْ خِلْتَ الرّمَاحَ مَعَاطفا ... وَإذَا رَنَتْ خِلْتَ السُّيُوفَ جُفُونَا
شَمْسٌ لطلعتهَا الهلاَلُ قَد انْحَنَى ... أدَباً فأصبح يُشْبِهُ العُرْجُونَا
الوُرْقُ غَنَّتْ إذْ تَثَنَّى قَدُّهَا ... طَرَبًا فَأعْرَبَ لَحْنُهُ التلحينَا
لاَ تَسْألَنَّ إذَا قَصَدْتَ خِيَامَهَا ... وَاقصدْ لحيثُ تَرَى الجَمَالَ مَصُونَا
وَإذَا أرَدْتَ تَرَى هِلاَلَ جَبِينِهَا ... فَانْظُرْ إلَى حَيْثُ الصَّبَاح مُبِينَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثغور: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- الراشقات: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ … (لسان العرب)
- الفاترات: فتر: الفَتْرَةُ: الِانْكِسَارُ وَالضَّعْفُ. وفَتَر الشيءُ وَالْحَرُّ وَفُلَانٌ يَفْتُر ويَفْتِر فُتُوراً وفُتاراً: سَكَنَ بَعْدَ حِدَّةٍ ولانَ بَعْدَ شِدَّةٍ؛ وفَتَّره اللَّهُ تَفْتِيراً وفَتَّر هُوَ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْن … (لسان العرب)
- الفاتكات: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك … (لسان العرب)
- المرسلات: رسل: الرَّسَل: القَطِيع مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَرْسَال. والرَّسَل: الإِبل، هَكَذَا حَكَاهُ أَبو عُبَيْدٍ مِنْ غَيْرِ أَن يَصِفَهَا بِشَيْءٍ؛ قَالَ الأَعشى: يَسْقِي رِيَاضًا لَهَا قَدْ أَصبحت غَرَضاً، ... زَوْراً … (لسان العرب)