رَقَمَ الغيمُ عَلَى رَدْنِ الصَّبَا
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رَقَمَ الغيمُ عَلَى رَدْنِ الصَّبَا ... بِسَنَا البَرْقِ طِرَازاً مُذْهَبَا
وَانْتَضَى البَدْرُ حُسَامًا لاَمِعًا ... مُذْ رَأى اللَّيْلُ سَنَاهُ احْتَجَبَا
وَانْقَضَى الطيْفُ لِنَحْوِي مُذْ رَأى ... فَوْقَ خَدِّي الدمعَ أذْكَى لَهَبَا
وَرَقَى الطيْرُ عَلَى منبره ... فَتَشَكَّى الوجدَ لَمَّاـ خَطَبَا
يَا لَقَوْمِي مَنْ مُجِيرِي من رَشًا ... يَفْتِنُ العُجْمَ وَيَسْبِي العَرَبَا
إنْ تَثَنَّى هَزَّ رمحًا قدُّهُ ... أوْ رَنَا سَلَّ من اللحظ ظُبَى
كَيْفَ أجْنِي وردَ خَدَّيْهِ وَهَا ... عقربُ الصدغِ لِقَلْبِي لَسَبَا
قَمَرٌ لاَحَ لِعَيْنِي نُوره ... وَبِقَلْبِي غَابَ لَمَّاــ غَربَا
تُشْرِقُ الشَّمْس بِخَدَّيْهِ إذَا ... خَيَّمَ الشَّعْرَ وَمَدَّ الطُّنُبَا
وَتَرَى البَدْرَ عَلَى غُصْنِ النَّقَا ... يظهر الحسنَ وَيُبْدِي العَجَبَا
ثَغْره المَعْسُول فِيهِ رِيقَةٌ ... لَيْسَ إلاَّ الرَّاحَ شَابَ الضَّرَبَا
رَبِّ مَا أبْدَعَ هَذاَ الثَّغْرَ إذْ ... أظْهَرَ الدُّرَّ لِعَيْنِي شَنَبَا
خَبِّرِيهِ يَا نَسِيمَ الرَّوْضِ عَنْ ... مُدْنَفٍ قَدْ شَفَّ وَجْداً وَصَبَا
إنَّهـــــ فِـــــي حَـــــرَبٍ لَكِـــــنَّه ... كَمْ يُنَادِي فِي الهَوَى وَاحَرَبَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصدغ: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ … (لسان العرب)
- العجم: عجم: العُجْمُ والعَجَمُ: خِلافُ العُرْبِ والعَرَبِ، يَعْتَقِبُ هذانِ المِثالانِ كَثِيرًا، يُقَالُ عَجَمِيٌّ وَجَمْعُهُ عَجَمٌ، وَخِلَافُهُ عَرَبيّ وَجَمْعُهُ عَرَبٌ، وَرَجُلٌ أَعْجَم وَقَوْمٌ أعْجَمُ؛ قَالَ: سَلُّومُ، لَ … (لسان العرب)
- بسنا: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)
- ردن: ردن: الرُّدْنُ، بِالضَّمِّ: أَصل الكُمّ. يُقَالُ: قَمِيصٌ وَاسِعُ الرُّدْن. ابْنُ سِيدَهْ: الرُّدْن مُقَدَّمُ كُمِّ الْقَمِيصِ، وَقِيلَ: هُوَ أَسفله، وَقِيلَ: هُوَ الْكُمُّ كُلُّهُ، وَالْجَمْعُ أَرْدانٌ وأَرْدِنَة. وأَرْ … (لسان العرب)