يــا صَــاحِــبَــيَّ جُــعِــلْتُـمَـا
الشاعر: المؤيد في الدين الفاطمي داعي الدعاة · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر المؤيد في الدين الفاطمي داعي الدعاة، من العصر الفاطمي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا صَــاحِــبَــيَّ جُــعِــلْتُـمَـا — مــمــا ألاقــي فــي أمــانِ
بــلغ العـدى فـوق المـنـى — مــنــا بـصـرف يـد الزمـان
وكـفـوا المـهـم على يديه — فــمــا لهــم فــيــه يــدان
وَلَوْ انَّهـم عـلمـوا بـحالي — وارْتِهــانِــي وامــتــحـانـي
نـثـروا عـلى صـحـن الخـدو — دِ دُمُـوعَهـم نَـثْـرَ الجـمـان
وإذا العــدو بــكــا عــلى — فــبــالحــرَى لو تـبـكـيـان
قـــل للجـــديـــديـــن اللذ — ن لكـــل خَـــلْقِ يَــخْــلقــان
لا دَرَّ دَرهــمــا فـانـهـمـا — لبـــــئس المـــــركــــبــــان
قــل فــاحـمـلا كـل السـلا — ح عــلىَّ حــمــلة غـيـر وانِ
فــالمـوت مـيـقـاتُ النـجـا — ة من الأذى والموت داني
وأمـــام وجـــهـــي جُـــنَّتــَا — ن مــن الأذى بــل جَـنَّتـَان
وبـــــدان لله العـــــظــــي — م لبــسـطـتـي مـبـسـوطـتـان
كــلتــاهــمــا حــقــا يـمـي — نٌ فــي قَــضِــيَّاــت البـيـان
وهــمــا النــبــي وصــنــوه — يــد نـعـمـة نـعـم اليـدان
مــيــم وعــيــن مــنــهــمــا — عــيــنـان عـنـدي تـجـريـان
إنــي مــن البــلد الأمــي — ن وركـنـي الركن اليماني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).
- المهم: مهم: النهاية لابن الأثير: وفي حديث سَطيح: أزْرَقُ مَهْمُ النابِ صَرّارُ الأذُنُ. قال أي حديد الناب؛ قال الأزهري: هكذا روي، قال وأَظنه مَهْوُ الناب، بالواو. يقال: سَيْفٌ مَهْوٌ أي حديدٌ ماضٍ، قال: وأََورده الزمخشري أزْرَق …
- بحالي: الحَالِي : المرأة اللابسة الحليّ فهي حالٍ وحالية؛ هذه الفتاةُ الحالي هي ابنتنا/ الحاليةُ من الأشجار هي التي أورقت وأثمرت.
- بصرف: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف …
- بكا: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى …