هيهاتـ، لا قلمي يكاد ولا فمي
الشاعر: سلامة علي عبيد · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر سلامة علي عبيد، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هيهاتـ، لا قلمي يكاد ولا فمي ... يقوى على بث الأسى المتضرّم
هذا يحرّقه اللهيب فيشتكي ... وتروع ذاك الخاطراتُ فيرتمي
فاعذر، إذا ارتجفا ولاح عليهما ... يأس العييّ ، وحيرة المتلعثم
ولو استطعت بسطت خفّاقي على ... كفّيـ، بلا وجل ، وقلت تكلم
لرضيت عنه مترجماً لعواطفي ... وبغيره لما أثقْ بمترجم
وكأنما في كل نفس مثل ما ... في أضلعي من حسرة وتألم
غلب التجلدَ والتجملَ حزنُها ... وترددت زفرات صدر مفعم
وترّقرقت درر العيون خصْيبةً ... وتدحرجت حرّى بلون العندم
ظفر الزمان بها وكم عزت على ... ضرباته وسهام دهر مجرم
سيفَ العروبة ، لا العروبة وحدها ... تبكي عليك ولا هلال محرّم
رزئت بك العليا وأنت نصيرها ... ومجيرها من طامع مستلئم
أرشدتَ موكبها وصنت ذمارها ... وجلوت غيهب ليلها المتجهم
بعزيمة لم تعترف بهزيمة ... وبمرقم ما خاف صولة أرقم
أيُّ النسور يطوف ما طوّفته ... شوقاً إلى الملأ الرفيع الأعظم
مترفقا، مترفعاً عن كل ما ... يصِمُ النهى من مطمع أو مغنم
يا فخر كل مجنّح ضرب الهوا ... من بلبل عذب الصفير وقشعم
أي الأسود يطيق ما جابهته ... تحت الغبار المرّ من برك الدم
والخيل أرهقها العراك فعربدت ... تشكو الجراح بَعَبرة وتحمحم
أي السيوف يظل مثلَك مرهفا ... لم يَنْبُ في أمر ولم يتثلم
في خدمة الحق السليب غراره ... أمل الضعيف وملجأ المتظلّم
أي الدروع أشد منك صلابة ... وأعز منك على الرزايا الحوّم
أي الزهور وان تفرّد نشرها ... أذكى شذاً من نَوْرك المتبسم
تهبُ الرّجاء ليائس فقد الرّجا ... ودم الشباب لبائس مستسلم
أمل قضى امّا قضيتـ، وصفحة ... غرّاء من صفحات سفر قيّم
عرف الزّعامة عفة ومروءة ... لا وطأة من صولة وتحكّم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- التجلد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- الخاطرات: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- العيي: العِيُّ: خِلاف البيان. وقد عَيَّ في منطقه وعَيِيَ أيضاً، فهو عيى على فعيل، وعى أيضا على فعل. وفى المثل: " أعْيا من باقِلٍ ". ويقال أيضاً: عَيَّ بأمره وعَيِيَ، إذا لم يهتدِ لوجهه. والإدغام أكثر. وتقول في الجمع: عَيوا مخفّ … (الصحاح)
- اللهيب: هيب: الهَيْبةُ: المَهابةُ، وَهِيَ الإِجلالُ والمَخافة. ابْنُ سِيدَهْ: الهَيْبةُ التَّقِيَّةُ مِنْ كُلِّ شيءٍ. هابَهُ يَهابُه هَيْباً ومَهابةً، والأَمْرُ مِنْهُ هَبْ، بِفَتْحِ الهاءِ، لأَن أَصله هابْ، سَقَطَتِ الأَلف لِاج … (لسان العرب)
- بسطت: بسط: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الباسطُ، هُوَ الَّذِي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ وَيُوَسِّعُهُ عَلَيْهِمْ بجُوده وَرَحْمَتِهِ ويبسُط الأَرواح فِي الأَجساد عِنْدَ الْحَيَاةِ. والبَسْطُ: نَقِيضُ القَبْضِ، بسَطَه يبسُ … (لسان العرب)