إِليـكَ تَـنَـاهـى بـالمُـلوكِ انـحـيازُها
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الزاي، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِليـكَ تَـنَـاهـى بـالمُـلوكِ انـحـيازُها — ولو خـالَفَـتْ لامْتَازَ عَنْها امْتِيازُها
فــأكْـرِمْ بِـرأْيٍ تَـمَّ فـيـهِ اعـتـزاؤهـا — فَــتَــمَّ لهــا إِكــرامُهـا واعـتـزازُهـا
ومـا القَـوْمُ إِلاّ حِـلْيَـةٌ أَنْـتَ تـاجُها — وحُــلَّةُ مَــجْــدٍ أَنــتَ مِــنْهــا طِـرازُهـا
وعِــدَّةُ شُهْــبٍ أَنْــتَ سَــعْــدُ سُــعــودِهــا — وعُــدَّة حَــرْبٍ أَنــتَ مِــنْهــا جُــرازُهــا
وكـم صِـيْـدِ أَبْـطـالٍ أَزَلْتَ امْـتِـنـاعَها — فـلم يُـغْـنِ عـنْهـا حِـرْزُها واحترازُها
وغُــلْبِ عِــداً جــزَّتْ نــواصــي رُؤوسِهــا — ظُـبـاكَ ولولا العَـفْـوُ حَانَ احْتِرازهُا
كَــتــائبُ بــالخَــطِــيِّ عــادَتْ كَــأَنَّهــا — دوارسُ كُــتْــبٍ طــارَ عــنـهـا جُـزازُهـا
وواجــبــةٌ مِــمَّاــ مَــدَحْــتُ قَــرَنْــتَهَــا — بــجــائزةٍ مــمَّاــ مَــنَــحْــتَ اُجــازُهــا
لكَ الأَرْضُ مُلْكاً مُقطَعٌ مِنْكَ شَطْرُها ال — أنــيــسُ ومَــقْــطــوعٌ إِليــكَ مَــفـازُهـا
وهــــل آمِـــلٌ إِلاّ عـــليـــكَ اتَّكـــالُهُ — ومَــكْــرُمَــةٌ إِلاَّ إِليــكَ انــحــيـازُهـا
بــوادِرُ مِــنْ بَــأْسٍ يُــخــافُ مَــداسُهــا — وهَــضْــبــةُ حِــلْمٍ لا يَــخِــفُّ مَــرازُهــا
مَـــنـــاقــبُ للمَــلْكِ المــظــفِّرِ وَحْــدَهُ — حــقــيــقــتُهــا إذْ للمُـلوكِ مـجـازُهـا
مَــليــكٌ لِطُــلاّبِ النَّدى مــن بَــنــانِهِ — مــعــادِنُ جُــودٍ مُــسْــتَــبــاحٌ ركـازُهـا
أَبِــيٌّ إِذا لاحــتْ مِــنَ المَـجْـدِ فُـرْصـةٌ — فــسَهْـلٌ عـليـه بـالرِّمـاحِ انْـتِهـازُهـا
خَــطَــبْـتُ لَهُ غُـرَّ القَـوافـي فـأَصْـبَـحَـتْ — وهُـــنَّ أَبـــيـــاتُ النُّفـــوسِ عِــزازُهــا
عَـرائسُ مَـشْـكُـورُ القُـبـولِ صَداقُها ال — سَّنـــيُّ ومَـــشْهـــورُ الوَلاءِ جِهـــازُهــا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الزاي — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- امتناعها: [م ن ع]. (مصدر اِمْتَنَعَ). 1."اِمْتِناعُ تَحَقُّقِ الأهْدافِ" : تَعَذُّرُ تَحْقِيقِها. 2."الامْتِناعُ عَنِ التَّدْخينِ": الكَفُّ، التَّخَلِّي عَنْهُ. 3."الامْتِناعُ بِالأَهْلِ" : الاجْتِماعُ بِهِمْ، الاحْتِماءُ بِهِمْ.
- امتيازها: الامْتِيازُ : مصــ.-: الانفصال والانعزال؛ لا بدَّ من امتياز المريض ذي المرض المعدي.-: تخويلٌ من الحكومة لشخصٍ بالقيام بعملٍ ما أو بيع سلعة معيَّنة دون سواها؛ نالت الشركةُ امتيازاً ببيع هذا النوع من الحصّادات.-: الرّخصة؛ …
- انحيازها: الانْحِيَاز [حوز]: مصـ.-: الميل إلى فريقٍ دون آخر تقضي سياسة عدم الانحياز بألا ينضم صاحبها إلى واحد من الطرفين المتنازعيْن/ اعترض الخصمُ على انحياز الحكم إلى خصمه.
- بالخطي: الخَطِّيّ : الرمح المنسوب إلى الخط بالبحرين؛ الرماح الخطِّيَّةُ كانت مشهورة قديماً.
- بالملوك: (مَلَوَ) الْمِيمُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى امْتِدَادٍ فِي شَيْءٍ زَمَانٍ أَوْ غَيْرِهِ. وَأَمْلَيْتُ الْقَيْدَ لِلْبَعِيرِ إِمْلَاءً، إِذَا وَسَّعْتُهُ. وَتَمَلَّيْتُ عُمْرِي، إِذَ …
- تاجها: تَآجَّ يَتَآجُّ تَآجْاً : التهب.- تِ النارُ: اشتدَّ لهبها.
- جرازها: الجُرَازُ : السيف البتّار.