غــفــلت عــنــكــمـا عـيـون الزمـان
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غــفــلت عــنــكــمـا عـيـون الزمـان — ودنــت مــنــكـمـا ثـمـار الأمـانـي
فـانـهـبـا العيش إنما العيش نهبٌ — واقتطفا الورد إنما القطف داني
فـزت مـنـهـا بمريم الطهر والصون — ولطـــــف الشـــــعــــور والوجــــدان
وهـي فـازت بـنـعـمـة من هبات الل — ه حــــتــــى تـــكـــافـــأ الزوجـــان
يـا قـرانـاً قـد قـدس الله مـعناه — بـــفـــيــض مــن فــضــله الربــانــي
أنـتـمـا اليـوم فـيـه عـلمـتـمـانا — ســرَّ مــعــنــى ســعــادة الإنــســان
وخـــلوص الوداد كـــيـــف تـــمــشــي — فـــي صـــدور الأحــبــاب والخــلان
مـــايـــدي خــطــت الهــنــاء ولكــن — هـي روحـي اوحـت إليـهـا المـعاني
فـاجـنـيـا مـن هـواكـمـا ثمر التو — فـيـق حـلو المـذاق سـهـل المجاني
نـاعـمـاً بـالوفـا وطـيـب الأمـاني — طــــيـــبـــا بـــالرفـــاء والولدان
كــان مــيـلاً فـصـار حـبـاً فـعـهـداً — خــتــمــوا ســره بــعــقــد القــران
بــقــران أرخــتــه حــيــنــمــا هــلَّ — لســتٍّ مــن شــهــر كــانــون ثــانــي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرباني: الرُّبَّانُ والرُّبَّانِيُّ : قائد السَّفيةِ ومجريها ج رَبَابِينُ.- كلِّ شيْءٍ: معظمُه وجماعته؛ أخذ الشيْءَ بِرُبَّانِه، أي أخذه كلَّه/ رُبَّانُ الشباب، هو أوّله؛ كان طائشاً في رُبَّان شبابه.
- القطف: قطف: قطَف الشيءَ يَقْطِفُه قَطْفاً وقَطفاناً وقَطَافاً وقِطَافاً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: قَطعه. والقِطْف: مَا قُطِف مِنَ الثَّمَرِ، وَهُوَ أَيضاً العُنْقود سَاعَةَ يُقْطَف. والقِطْف: اسْمُ الثِّمَارِ الْمَقْطُوفَةِ، وَالْ …
- بفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ …
- بمريم: اسم أعجميّ، اسم أمّ عيسى عليه السلام.
- داني: دَانَى يُدَانِي دَانِ مُدَانَاةً [دنو]:- ـه: قاربه؛ دانى بين الأمريْن أو بين المتخاصمين، أي قارب بينهما.- القيْدَ في الدَّابة: ضيَّقه عليها.